Anglicko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• be of the base

  - byť vedľa

• be of the essence

  - byť podstatný

• be of the old school

  - byť zo starej školy

• be of the same opinion about something

  - mať na niečo rovnaký názor

• be of the track

  - byť vedľa

• be of the track

  - byť celý vedľa

• be of the trail

  - byť vedľa

• be of the trail

  - byť celý vedľa

• be of this opinion

  - mieniť

• be of unsound mind

  - byť nepríčetný

• be of use

  - uplatniť sa

• be of use

  - byť na úžitok

• be of value

  - byť dôležitý

• be of value

  - mať hodnotu

• be off

  - byť vypnutý

• be off

  - byť preč

• be off

  - byť zastavený

• be off

  - odchádzať

• be off

  - odísť

• be off

  - vypadnúť odniekiaľ

• be off

  - vypadni!

• be off

  - zmizni!

• be off

  - prestať chcieť

• be off

  - byť vypnutý (stroj)

• be off

  - byť zastavený (stroj)

• be off

  - vyštartovať

• be off

  - neuskutočniť sa

• be off

  - byť dobre zaopatrený

• be off

  - už viac nebyť v ponuke

• be off

  - pokaziť sa

• be off

  - mať voľno v práci

• be off

  - mať voľno v škole

• be off

  - začať zdĺhavo rozprávať

• be off

  - byť dobre vybavený (7.p.)

• be off

  - odpadnúť

• be off

  - uvoľniť sa

• be off

  - uvoľniť sa z práce kvôli chorobe

• be off

  - končiť s povinnosťami v určitom pravidelnom čase

• be off

  - prestať sa o niečo zaujímať

• be off Bedfordshire

  - ísť spinkať

• be off and away

  - byť za horami

• be off base

  - byť na omyle

• be off colour

  - nevyzerať dobre (obrazne)

• be off colour

  - byť mimo farbu

• be off colour

  - nevyzerať dobre

• be off colour

  - necítiť sa dobre

• be off colour

  - nebyť vo svojej koži

• be off duty

  - byť mimo služby

• be off feed

  - nebyť pri chuti

• be off guard

  - nedať si pozor

• be off head

  - pomiasť sa na rozume

• be off head

  - dočista sa zbláznil

• be off head

  - šialený

• be off head

  - zblázniť sa

• be off head

  - celkom sa zblázniť

• be off key

  - falošne spievať

• be off like a shot

  - bežať ako strela

• be off like a whipped cur

  - chodiť ako zbitý pes

• be off limits

  - byť uzavretý ( 3. p. )

• be off limits

  - byť neprípustný verejnosti (armáda)

• be off limits

  - byť neprípustný verejnosti

• be off limits to

  - byť uzavretý ( 3. p.)

• be off luck

  - mať smolu

• be off now

  - práve odcestovať

• be off now

  - práve odchádzať

• be off one's head

  - byť blázon

• be off one's luck

  - mať smolu

• be off one's luck

  - mať pech

• be off one's rocker

  - byť trafený (pojašený)

• be off one's rocker

  - byť pojašený

• be off one┤s chump

  - byť mechom udretý

• be off one┤s game

  - nehrať veľmi dobre

• be off one┤s game

  - neísť niekomu veľmi dobre

• be off one┤s game

  - vypadnúť z hry

• be off one┤s game

  - byť vonku z hra

• be off one┤s game

  - neísť niekomu veľmi dobre (hra)

• be off one┤s luck

  - mať smolu

• be off one┤s luck

  - mať pech

• be off one┤s nut

  - pomiasť sa na rozume

• be off one┤s rocker

  - byť trafený (pojašený)

• be off one┤s rocker

  - byť pojašený

• be off one┤s rocker

  - zblázniť sa

• be off rocker

  - bláznivý

• be off rocker

  - pobláznený

• be off rocker

  - byť bláznivý

• be off rocker

  - byť pobláznený

• be off the

  - byť preč z ( 2.p. )

• be off the beam

  - byť na nesprávnej ceste

• be off the habit

  - odvyknúť si

• be off the hinges

  - byť vykoľajený

• be off the hook

  - byť z obliga

• be off the hook

  - nemusieť už i niečom rozhodovať

• be off the hook

  - nemusieť už o niečom rozhodovať

• be off the map

  - nejestvovať

• be off the pay-roll

  - byť prepustený

• be off the trail

  - byť mimo (hovorovo)

• be off the trail

  - byť mimo

• be off the wagon

  - piť

• be off to

  - ísť do ( 2.p. )

• be off to

  - vybrať sa

• be off to

  - začať s niečím zo zlej východiskovej situácie

• be off to Bedfordshire

  - ísť do spiša

• be off with

  - zbaviť sa (2.p.)

• be off with

  - skoncovať s (7.p.)

• be off-hand with someone

  - hovoriť na pol úst

• be offended

  - uraziť sa

• be offended at

  - uraziť sa na niečo ( 7.p. )

• be offended by

  - uraziť sa (niečím) ( 7.p. )

• be offensive to

  - útočiť na

• be offensive to

  - napádať

• be offered

  - byť ponúknutý

• be offered

  - byť ponúkaný

• be offering

  - ponúkať ( 4. p. )

• be offering to

  - ponúkať (4. p.)

• be offering you

  - ponúkať vám

• be often (p)

  - byť často

• be often (p)

  - byť často (1.p.)

• be often developed to

  - byť často vyvíjaný nato, aby

• be often due to

  - byť často vďaka (2.p.)

• be often due to

  - byť často kvôli (2.p.)