Anglicko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• be like each other

  - byť rovnaký

• be like each other

  - byť ako druhý

• be like fighting cocks

  - byť na seba ako dva psy

• be like gossamer

  - jemný ako vánok

• be like herrings barrel

  - sú tam natlačení ako haringy

• be like herrings in a barrel

  - sú tam natlačení ako haringy

• be like ice

  - studený ako ľad

• be like living in paradise

  - cítiť sa ako v siedmom nebi

• be like locusts

  - byť pažravý ako kobylka

• be like most

  - byť ako väčšina

• be like mother to someone

  - starať sa o niekoho ako matka

• be like ostrich

  - mať veľký žalúdok

• be like pack-horse

  - naložený ako mulica

• be like peaches and cream

  - byť krv a mlieko

• be like putty someone's hands

  - byť hračkou v niečích rukách

• be like quicksilver

  - mať ortuť v tele

• be like shock-headed Peter

  - vlasy ako drôty

• be like something out of the Ark

  - starý ako Matuzalem

• be like stampede herd

  - hnať sa ako stádo

• be like stampeding herd

  - ísť ako stádo

• be like the Vicar of Kray

  - točiť sa ako veterníček

• be like the back end of a bus

  - byť škaredý

• be like the back-end of the bus

  - ženská tlstá ako almara

• be like the backend of a bus

  - byť ošklivý

• be like the half-side of a house

  - ženská veľká ako almara

• be like the wreck of the Hesperus

  - roztrhaný na franforce

• be like the wreck the Hesperus

  - roztrhaný na zdrapy

• be like tissue-paper

  - byť ako cverna

• be like turtle-doves

  - žiť ako dvaja holúbkovia

• be like wormwood

  - horký ako blen

• be like... more than ever

  - silnejšie ako kedy inokedy

• be likely

  - snáď

• be likely

  - možno

• be likely

  - mať

• be likely

  - byť pravdepodobne

• be likely

  - pravdepodobne

• be likely no gold digger

  - nebyť pravdepodobne žiadny zlatokop

• be likely that

  - byť pravdepodobné, že

• be likely to (w)

  - pravdepodobne (...)

• be likely to be

  - bude

• be likely to come

  - prijať pravdepodobne

• be likely to come into force

  - pravdepodobne nadobudnúť účinnosti

• be limed

  - naletieť

• be limited

  - byť limitovaný

• be limited

  - byť obmedzený

• be limited to

  - byť obmedzený na (4. p.)

• be limited to

  - obmedzovať sa na

• be linking

  - spájať

• be listed below

  - byť nižšie uvedený

• be listening to

  - počúvať (4. p.)

• be lit up

  - byť opitý

• be lit up

  - byť spitý

• be lit-up

  - dostať sa na špičku

• be little accounted of

  - byť málo vážený

• be little accounted of

  - byť málo cenený

• be live

  - byť ostrý (náboj)

• be live

  - byť pod prúdom

• be living

  - žiť

• be living and sleeping

  - žiť a spať

• be living in

  - žiť v ( 6. p. )

• be living in paradise

  - mať raj na zemi

• be living with

  - žiť s

• be loaded

  - byť načítaný

• be loaded

  - byť zavedený

• be loaded down like a mule

  - naložený ako mulica

• be loaded rich

  - byť ťažký pracháč

• be loathsome

  - protiviť sa (vzbudzovať odpor)

• be located

  - byť umiestnený

• be located

  - byť lokalizovaný

• be located

  - odohrať sa

• be located

  - nachádzať sa

• be lodged

  - byť zľahnutý (ubité obilie po búrke)

• be lodged

  - poľahnúť (ubité obilie po búrke)

• be lodged

  - ubytovať sa

• be logged

  - byť prihlásený (do systému)

• be long

  - hneď

• be long

  - byť dlhý

• be long -ing

  - dlho (infinitív)

• be long coming

  - dávať na seba čakať

• be long enough

  - byť dostatočne dlhý

• be long in -ing

  - dlho (infinitív)

• be long in coming

  - nechať na seba čakať

• be long time coming

  - dať na seba čakať

• be longing for

  - túžiť po (6. p.)

• be look a right sight

  - vyzerať pod obraz

• be look a right state

  - vypadať pod obraz

• be look a sight

  - vypadať pod obraz

• be look a state

  - vyzerať pod obraz

• be looking around

  - rozhliadať sa naokolo

• be looking at

  - zväzovať

• be looking at

  - dívať sa na (4. p.)

• be looking at providing

  - zvažovať poskytnutie (2.p.)

• be looking back

  - obzerať sa

• be looking down

  - pozerať sa dolu

• be looking down

  - pozerať sa dolu do

• be looking extra smart

  - byť ako z bavlnky

• be looking for

  - hľadať

• be looking for a

  - hľadať ( 4. p. )

• be looking for on

  - hľadať na (6. p.)

• be looking for someone

  - hľadať niekoho

• be looking for the

  - pozerať

• be looking for work

  - hľadať zamestnanie

• be looking forward to

  - tešiť sa na (4. p.)

• be looking homicidal

  - tvári sa, ako by chcel vraždiť

• be looking into

  - preverovať (4. p.)

• be looking like

  - vypadať ako

• be looking to

  - vzhliadať k (3. p.)

• be looking up at

  - pozerať sa na

• be looking up at

  - vzhliadať na

• be loose

  - viklať si

• be losing

  - strácať

• be losing traction

  - strácať trakciu

• be losing weight

  - strácať na váhe

• be lost

  - byť stratený

• be lost

  - zablúdiť

• be lost for words

  - hľadať pre niečo slová

• be lost forever

  - byť navždy stratený

• be lost from sight

  - stratiť sa z obzoru

• be lost in

  - byť stratený v (6.p.)

• be lost in dreams

  - zamyslieť sa