Anglicko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• be lost in dreams

  - zadumať sa

• be lost in thought

  - zamyslieť sa

• be lost in thought

  - zadumať sa

• be lost on

  - nepôsobiť na

• be lost to the world

  - nevidieť- nepočuť

• be lost upon

  - nedotknúť sa (2.p.)

• be lost upon sb.

  - nedotknúť sa koho

• be lost upon sb.

  - ani sa nedotknúť koho

• be lousy good

  - byť pod psa

• be lousy with dough

  - byť bohatý

• be loving

  - milovať (4. p.)

• be low in pocket

  - nemať ani halier

• be low on fuel

  - mať málo paliva

• be lubricated

  - byť opitý

• be lubricated

  - byť spitý

• be lubricated

  - byť namazaný (ľudovo)

• be lubricated

  - byť namazaný

• be lucid sometimes

  - mať svetlé okamžiky

• be lucky

  - našťastie

• be lucky

  - mať šťastie

• be lucky to find something

  - hľadať niečo s lampou

• be lugging

  - vliecť

• be lugging

  - ťahať

• be lushed up

  - byť opitý

• be lushed up

  - byť spitý

• be lying

  - klamať

• be lying about

  - klamať o ( 6.p. )

• be lying around

  - ležať okolo

• be lying in

  - ležať v

• be lying in wait

  - čakať v zálohe

• be lying on

  - ležať na ( 6. p. )

• be lyncean

  - mať oči ako rys

• be lynxeyed

  - mať oči ako rys

• be mad about

  - byť zaľúbený do (2.p.)

• be mad about

  - byť zamilovaný do (2.p.)

• be mad about

  - byť zbláznený do (2.p.)

• be mad as a wet hen

  - byť veľmi nahnevaný

• be mad as a wet hen

  - byť veľmi rozčúlený

• be mad on

  - zbláznený do niekoho

• be mad wild about

  - milovať

• be mad with me

  - rozčuľovať sa na mňa

• be mad with me

  - jedovať sa na mňa

• be made

  - byť spravený

• be made

  - byť vykonaný

• be made a laughing stock

  - zožať smiech

• be made available

  - byť sprístupnený

• be made from

  - byť vyrábaný z (2.p.)

• be made in

  - byť vyrobený v (6. p.)

• be made of

  - byť zhotovovaný z (2.p.)

• be made of money

  - byť bohatý

• be made of money

  - byť prachatý

• be made of wood

  - byť ako z dreva

• be made one

  - byť zosobášený

• be made responsible for st.

  - byť vinený zodpovedným za niečo

• be made to appear an

  - vytvoriť (4.p.)

• be made to feel like a leper

  - pripadať si ako prašivý pes

• be made to feel unwanted

  - byť posledný v abecede

• be made up of

  - skladať sa

• be made up of

  - byť vytvorený z

• be made up to the eyeballs

  - zmaľovaný ako Indián

• be madly in love with someone

  - byť do niekoho celkom paf

• be madly jealous

  - žiarliť ako blázon

• be magnanimous

  - byť veľkodušný

• be mailing

  - posielať

• be making

  - robiť

• be making a fortune

  - zbohatnúť

• be making an agreement

  - uzavrieť dohodu

• be making it

  - robiť to

• be making money

  - zarábať peniaze

• be making the

  - robiť (4.p.)

• be man and wife

  - byť svoji

• be manipulating

  - zaobchádzať

• be many

  - byť mnoho

• be marked by

  - byť poznačený (7.p.)

• be marked down as something

  - mať pečať niečoho

• be marked out as something

  - mať biľag niekoho

• be markedly different

  - dosť sa líšiť

• be marred

  - byť zmarený

• be married

  - byť v manželskom zväzku

• be married

  - oženiť sa

• be married

  - vydať sa

• be married

  - byť ženatý

• be married

  - byť vydatá

• be marrying someone else

  - brať si niekoho iného (za muža či manželku)

• be mashed on

  - byť urobený do (2.p.)

• be master of one's time

  - byť pánom svojho času

• be masturbated

  - byť ukájaný

• be matched to the

  - byť priradený k (3.p.)

• be mated

  - byť spárený (o zvieratách)

• be materially affected

  - byť podstatne dotknuté

• be maudlin

  - byť namäkko

• be mawkish

  - byť namäkko

• be maxed out

  - mať prekročený limit (výberu, o kreditnej karte)

• be meant

  - znamenať

• be meant for

  - byť určený pre (4.p.)

• be meant to

  - byť určený pre

• be meant to make

  - byť na dačo ako stvorený (2. p.)

• be measuring

  - merať

• be meet

  - stretávať sa

• be meet with

  - stretávať sa s (7. p.)

• be meeting the

  - stretnúť sa s (7. p.)

• be mentioned as

  - byť zmieňovaný ako

• be merciful

  - zmilovať sa

• be merciful

  - zľutovať sa

• be merciless with someone

  - nepoznať zľutovanie s niekým

• be merely

  - byť iba

• be merely

  - byť len

• be merely to

  - byť len kvôli ( 3. p. )

• be merry

  - byť bohatý

• be merry sheets to the wind

  - byť v povznesenej nálade

• be met

  - byť splnený

• be met

  - byť uspokojený

• be meticulous over a thing

  - brať na ľahkú váhu

• be meticulous over a thing

  - vziať na ľahkú váhu

• be miles away

  - byť duchom inde

• be miles away

  - byť duchom neprítomný

• be miles away

  - byť inde

• be miles away with someone

  - byť duchom niekde

• be miles off

  - byť vedľa ako tá jedľa

• be miles out

  - byť vedľa ako tá jedľa