Anglicko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• be in the mood

  - mať náladu na (4. p.)

• be in the open

  - byť verejne známe

• be in the picture

  - byť v obraze

• be in the picture

  - byť zasvätený

• be in the picture

  - vedieť, čo sa deje

• be in the pipeline

  - byť v rokovaní

• be in the pits

  - byť smutný

• be in the proper place

  - byť na svojom mieste

• be in the public eye

  - byť dobre známy na verejnosti

• be in the public eye

  - byť pod kontrolou verejnosti

• be in the public eye

  - byť na očiach

• be in the public interest

  - byť vo verejnom záujme

• be in the pudding club

  - tehotná

• be in the push

  - vyznať sa

• be in the queue

  - stáť vo fronte

• be in the red

  - mať pasívny účet

• be in the red

  - mať deficit (2.p.)

• be in the red

  - pracovať so stratou

• be in the red

  - byť v deficite

• be in the right

  - byť v práve

• be in the right

  - nemýliť sa

• be in the right

  - správať sa dobre

• be in the right place

  - byť na správnom mieste

• be in the running

  - byť braný do úvahy pre

• be in the running

  - byť vo výbere

• be in the running

  - byť nominovamý na (4.p.)

• be in the running

  - byť nominovamý na (Oskara)

• be in the running

  - byť nominovaný na (4.p.)

• be in the saddle

  - sedieť pevne v sedle

• be in the saddle

  - byť v pevnom postavení

• be in the saddle

  - byť hore pri súloži

• be in the same boat

  - byť na jednej lodi (obrazne)

• be in the same boat

  - byť na jednej palube (obrazne)

• be in the same boat with

  - byť na jednej lodi s (7.p.)

• be in the same box

  - byť na jednej lodi

• be in the same mould

  - byť z rovnakého hniezda

• be in the scales

  - byť na vážkach

• be in the secret

  - byť zasvätený do tajomstva

• be in the secret

  - byť zasvätený (do tajomstva)

• be in the shit

  - byť v riti

• be in the soup

  - byť v kaši

• be in the soup

  - mať problémy

• be in the soup

  - byť v niečom až po krk

• be in the soup

  - byť až po krk v (6.p.)

• be in the starkers

  - nahý

• be in the starkers

  - holý

• be in the stars of the gods

  - byť vo hviezdach

• be in the state of insolvency

  - byť v platobnej neschopnosti

• be in the suds

  - byť zmastený

• be in the swim

  - byť zasvätený do (2.p.)

• be in the throes in agony

  - bojovať so smrťou

• be in the throes of death

  - bojovať so smrťou

• be in the top tax bracket

  - platiť najvyššiu daň

• be in the vein

  - mať náladu ( na niečo)

• be in the vein for

  - mať náladu na (4.p.)

• be in the vein for st.

  - mať náladu na čo

• be in the vogue

  - byť v móde

• be in the vogue

  - byť v obľube

• be in the vogue

  - byť v obľúbený

• be in the vogue

  - byť populárny

• be in the warm

  - sedieť v teple

• be in the way

  - prekážať

• be in the way

  - byť v ceste

• be in the way

  - byť na ceste

• be in the way of

  - prekážať

• be in the way, be a fault

  - spôsobovať chybu

• be in the wind

  - diať sa

• be in the wrong

  - nemať pravdu

• be in the wrong

  - mýliť sa

• be in the wrong

  - správať sa zle

• be in the wrong box

  - byť v nepríjemnej situácii

• be in the wrong box

  - byť v zlej situácii

• be in the wrong direction

  - ísť zlým smerom

• be in the wrong job

  - minúť sa povolaním

• be in time for

  - prísť včas

• be in time intended to

  - byť v tom čase určný na (4.p.)

• be in to smithereens

  - rozbiť sa na márne kúsky

• be in too much of a hurry doing (st.)

  - urýchľovať

• be in touch

  - byť v spojení

• be in touch with

  - stýkať sa s

• be in touch with

  - byť v styku

• be in touch with

  - byť v spojení

• be in towering passion

  - soptiť

• be in trance

  - byť v tranze

• be in treat with

  - vyjednávať s

• be in treaty with

  - vyjednávať s

• be in treaty with

  - jednať s

• be in trouble

  - lietať v niečom

• be in troubles

  - mať problémy

• be in troubles

  - mať ťažkosti

• be in tune with

  - ladiť s

• be in two minds

  - váhať

• be in two minds

  - byť nerozhodný

• be in use

  - používať

• be in use

  - byť v použití

• be in useful to

  - byť vhod

• be in useful to

  - byť vhodný na (4.p.)

• be in vogue

  - byť v móde

• be in waiting

  - byť na stráži

• be in waiting

  - mať hliadku

• be in want of

  - potrebovať

• be in want of

  - mať potrebu

• be in want of

  - chcieť

• be in want of st.

  - potrebovať čo

• be in ward to

  - byť v poručníckej opatere

• be in ward to sb.

  - byť v poručenskej starostlivosti koho

• be in way

  - týkať sa niekoho

• be in with

  - byť zadobre s (7.p.)

• be in with

  - byť dlžný

• be in with

  - byť s niekým zadobre

• be in with

  - byť s niekým spolčený

• be in with

  - byť spolčený s (7.p.)

• be in years

  - byť starý

• be in years

  - v rokoch

• be ina fever

  - byť teplý ako žehlička

• be inaccurate

  - zanášať

• be inaccurate or missing

  - byť nepresný alebo chýba

• be incapable

  - byť nemožný

• be incensed at

  - pobúriť sa nad

• be inception of something

  - byť pri zrode niečoho