Anglicko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• be in evidence

  - dávať o sebe vedieť

• be in existence

  - existovať

• be in existence

  - trvať

• be in fact

  - byť v skutočnosti (kto, čo)

• be in favour

  - byť v obľube

• be in favour of

  - súhlasiť s

• be in favour of

  - byť pre

• be in favour of st.

  - súhlasiť s čím

• be in favour with

  - požívať čiu priazeň

• be in favour with

  - požívať priazne koho

• be in favour with

  - požívať priazeň koho

• be in fear

  - mať obavy

• be in fear

  - mať starosti

• be in focus

  - byť úplne jasný

• be in focus

  - byť úplne objasnený

• be in focus

  - byť zrozumiteľný

• be in focus

  - byť všeobecne známy

• be in for

  - uchádzať sa o (4.p.)

• be in for

  - hlasovať pre (4.p.)

• be in for

  - byť v peknej situácii

• be in for

  - očakávať

• be in for

  - čakať

• be in for

  - mať tešiť na (4.p.)

• be in for

  - mať pred sebou niečo zlé

• be in for

  - byť zapísaný do (2.p.)

• be in for

  - byť prihlásený na (4.p.)

• be in for

  - žiadať o (4.p.)

• be in for

  - mať sa na čo tešiť v zlom

• be in for

  - očakávať zlé počasie

• be in for

  - byť zaznamenaný do (2.p.)

• be in for it

  - lietať v tom

• be in for it

  - koledovať si o trest za (4.p.)

• be in for it

  - zlíznuť si (4.p.)

• be in for trouble

  - koledovať si o problémy

• be in for trouble

  - zlíznuť si (4.p.)

• be in force

  - byť v platnosti

• be in force

  - platiť

• be in force

  - platiť (o zákone)

• be in force

  - nadobudnúť moc

• be in force

  - uplatňovať sa

• be in form

  - byť vo forme

• be in full feather

  - byť samé peniaze

• be in funds

  - mať hotovosť

• be in funds

  - mať hotové peniaze

• be in funds

  - mať peniaze v hotovosti

• be in gear

  - zabrať

• be in gear

  - vynasnažiť sa

• be in good adour with both sides

  - byť na všetky strany

• be in good books

  - mať to dobré u (2.p.)

• be in good condition

  - byť v dobrom stave (auto, dom)

• be in good form

  - byť v dobrej forme

• be in good form

  - byť zdravý

• be in good form

  - byť v dobrej kondícii

• be in good hands

  - byť v pravých rukách

• be in good health

  - byť zdravý

• be in good humour

  - byť v dobrej nálade

• be in good nick

  - mať sa dobre

• be in good odour with

  - byť dobre zapísaný u koho

• be in good odour with

  - byť obľúbený u (2.p.)

• be in good odour with

  - byť po chuti (3.p.)

• be in good odour with

  - voňať (3.p.)

• be in good repair

  - byť v dobrom stave (auto, dom)

• be in good shape

  - mať sa dobre

• be in good shape

  - byť v poriadku

• be in good spirits

  - byť v dobrej nálade

• be in good train

  - vyvíjať sa dobre

• be in great demand

  - ísť na odbyt

• be in great favour

  - tešiť sa dopytu (o tovare)

• be in hand

  - byť v procese výroby

• be in hand

  - pracovať na (6.p.)

• be in harmony

  - splynúť (duše)

• be in harmony with

  - zhodovať sa s (7.p.)

• be in harmony with

  - mať rovnaké názory s (7.p.)

• be in harmony with

  - mať rovnaký vkus s (7.p.)

• be in harmony with

  - byť v súlade s (7.p.)

• be in harness with someone

  - ťahať to s niekým

• be in harness with together

  - ťahať to s niekým

• be in heat

  - hárať

• be in heaven

  - byť v siedmom nebi

• be in her monthlies

  - mať menštruáciu

• be in her monthlies

  - mať svoje dni (meštruáciu)

• be in hiding

  - skrývať sa

• be in high spirits

  - byť v dobrej miere

• be in high spirits

  - byť rozjarený

• be in high spirits

  - byť v dobrej nálade

• be in hospital

  - v nemocnici

• be in hot pursuit of the enemy

  - prenasledovať ostro nepriateľa

• be in hot water

  - dostať sa do problémov (byť v horúcej vode)

• be in hot water

  - byť v ťažkostiach

• be in hot water

  - mať problémy

• be in hot water

  - byť v kaši

• be in humour for

  - mať chuť na

• be in humour of

  - mať chuť na (4.p.)

• be in ill health

  - byť chorý

• be in ill health

  - byť nemocný

• be in immediate contact with sb.

  - byť s niekým v priamom styku

• be in independent capacity

  - byť v nezávislom postavení

• be in it for

  - zarábať na (6.p.)

• be in it with someone

  - ísť v tom

• be in its proper place

  - byť na svojom mieste

• be in jeopardy

  - byť v nebezpečenstve

• be in jeopardy of life

  - byť v nebezpečí života

• be in jeoprady

  - staviť sa

• be in jeoprady

  - byť v stávke

• be in jeoprady

  - byť v nebezpečenstve

• be in jeoprady

  - byť v ohrození

• be in keeping with

  - byť v súhlase s čím

• be in keeping with

  - ladiť s (7.p.)

• be in keeping with

  - hodiť sa k (3.p.)

• be in labour

  - mať pôrodné bolesti

• be in leaf

  - zelenať sa

• be in leaf

  - pokryť sa listami

• be in league with

  - byť spolčený s (7.p.)

• be in league with someone

  - byť spriahnutý s niekým

• be in line with

  - byť v zhode s (7.p.)

• be in line with

  - byť presne v súlade s (7.p.)

• be in little demand

  - neísť na odbyt

• be in little demand

  - byť málo žiadaný

• be in love with

  - byť zaľúbený do (2.p.)

• be in love with

  - byť zamilovaný do (2.p.)