Anglicko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• be in a cleft stick

  - dostať sa do tlaku

• be in a daze

  - chodiť ako bez hlavy

• be in a dry ditch

  - byť za vetrom

• be in a family way

  - čakať rodinu

• be in a far distant land

  - ležať za deviatimi horami

• be in a far-distant land

  - byť za deviatimi horami

• be in a fever

  - mať horúčku

• be in a fever

  - mať teplotu

• be in a fix

  - byť na hrnci

• be in a foul mood

  - mať zlú náladu

• be in a frame if mind

  - byť v rozpoložení

• be in a frightful hurry

  - veľmi sa ponáhľať

• be in a funk

  - mať strach

• be in a funk

  - byť vystrašený

• be in a funk

  - byť vyľakaný

• be in a furry

  - byť ako škrečok

• be in a glow

  - byť rozpálený

• be in a good mood

  - byť v nálade

• be in a great way about

  - byť veľmi znekľudnený pre (4.p.)

• be in a hobble

  - byť v kaši

• be in a hobble

  - byť v peknej kaši

• be in a hole

  - mať trable

• be in a hot spot

  - mať niekde horúcu pôdu pod nohami

• be in a hurry

  - ponáhľať sa

• be in a hurry

  - poponáhľať sa

• be in a hurry

  - náhliť sa

• be in a jam

  - byť v kaši

• be in a jam

  - mať vážne problémy

• be in a lively mood

  - mať veselú myseľ

• be in a mad scramble

  - mať fofry

• be in a maze

  - byť v pomykove

• be in a maze

  - byť zmätený

• be in a merry pin

  - byť dobre naladený

• be in a mood

  - mať náladu

• be in a mood for something

  - byť v nálade

• be in a mortal fear

  - mať smrteľný strach

• be in a mortal funk

  - mať vietor

• be in a nice pickle

  - byť v peknej kaši

• be in a nice pickle

  - byť v peknej šlamastike

• be in a paddy

  - byť obťažovaný

• be in a paddy

  - byť otravovaný

• be in a passion

  - mať zlosť

• be in a peeve over

  - byť nahnevaný kvôli (3.p.)

• be in a peeve over

  - byť rozhnevaný kvôli (3.p.)

• be in a pet

  - byť mrzutý

• be in a pet

  - byť nervózny

• be in a pick

  - byť na hrnci

• be in a pickle

  - mať opletačky

• be in a pickle

  - mať galibu

• be in a pickle

  - mať problémy

• be in a pickle

  - mať ťažkosti

• be in a pickle

  - mať nepríjemnosti

• be in a plunge

  - byť v úzkych

• be in a position

  - mať možnosť

• be in a position

  - byť schopný (urobiť)

• be in a position

  - byť v pozícii

• be in a position to

  - môcť čo (urobiť)

• be in a position to

  - byť schopný (urobiť)

• be in a pretty pickle

  - mať opletačky

• be in a proper paddy

  - byť riadne nahnevaný

• be in a raging fever

  - byť v jednom ohni

• be in a rave about

  - uctievať (2.p.)

• be in a realm of something

  - byť na vrchole niečoho

• be in a remunerative job

  - mať veľmi výnosné povolanie

• be in a right mess

  - byť v peknej kaši

• be in a right sight

  - vypadať pod obraz

• be in a right state

  - vypadať pod obraz

• be in a rush

  - mať fofry

• be in a rush

  - je mu naponáhlo

• be in a rush

  - súri ho niečo

• be in a service with

  - slúžiť v (6.p.)

• be in a sight

  - byť pod obraz

• be in a spot

  - byť v kaši

• be in a state

  - vyzerať pod obraz

• be in a state of flux

  - byť v pohybe

• be in a stupor

  - byť ako omámený

• be in a surprise

  - žasnúť

• be in a sweat

  - byť pokrytý potom

• be in a tight box

  - byť v úzkych

• be in a tight corner

  - mať nôž na krku

• be in a tight spot

  - mať problémy

• be in a tight spot

  - mať ťažkosti

• be in a tight spot

  - mať nepríjemnosti

• be in a trance

  - byť v tranze

• be in a trance

  - byť v opojení

• be in a twit

  - byť veľmi nervózny

• be in a twit

  - byť veľmi vzrušený

• be in a viscious circle

  - chodiť dokola

• be in abeyance

  - neplatný: byť dočasne neplatný

• be in abeyance

  - byť zatiaľ mimo použitia

• be in abeyance

  - nebyť ešte v platnosti

• be in abeyance

  - byť zatiaľ mimo použitia (zákon)

• be in above one's head

  - neschopný platiť

• be in absolute peace

  - mať svätý pokoj

• be in accord with

  - byť v súlade s (7.p.)

• be in accord with

  - zhodovať sa s (7.p.)

• be in accord with

  - mať rovnaké názory s (7.p.)

• be in accord with

  - mať rovnaký vkus s (7.p.)

• be in accordance

  - zodpovedať skutočnosti

• be in accordance with

  - zhodovať sa s

• be in account

  - mať účet

• be in account with a bank

  - mať účet

• be in advance of

  - mať náskok pred

• be in advance of

  - mať predstih pred

• be in agony

  - byť ako prerazený

• be in agony

  - súžiť sa

• be in agreement

  - súhlasiť

• be in agreement

  - mať rovnaký názor

• be in another

  - byť na mieste

• be in another one's shoes

  - byť na mieste koho

• be in arrears

  - byť pozadu

• be in arrears

  - zaostávať

• be in arrears with payments

  - byť pozadu s platením

• be in at

  - byť pri (6.p.)

• be in at

  - byť pri niečom (otvorenie, záver deja)

• be in at

  - byť pri (7.p.)

• be in at the death

  - byť prítomný pri zabití líška na záver honu

• be in at the death

  - byť prítomný pri závere

• be in attendance of

  - byť v službe

• be in authority

  - byť oprávnený rozhodnúť