Anglicko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• be fashionable priority

  - byť v kurze

• be fast

  - predbiehať sa

• be fast

  - ísť napred

• be fast asleep

  - tvrdo spať

• be fast sleep

  - tvrdo spať

• be fast sleep

  - tuho spať

• be fasting

  - postiť sa

• be fated

  - byť osudom predurčený

• be feasibly enforced

  - byť reálne uplatňovaný

• be featured

  - hrať hlavnú úlohu

• be featured

  - byť hlavný

• be featuring

  - uvádzať

• be fed

  - byť kŕmený (7.p.)

• be fed sick to the teeth of something

  - mať niečoho až po krk

• be fed up of hearing something

  - nemôcť to počúvať

• be fed up to the back teeth

  - otrávený ako mucha

• be fed up to the teeth of something

  - mať niečoho po krk

• be fed up with

  - mať až po krk (2.p.)

• be fed up with it

  - mať toho práve dosť

• be feeble

  - slabý ako mucha

• be feel ill

  - chorý

• be feel ill

  - nemocný

• be feel ill

  - cítiť sa chorý

• be feel ill

  - cítiť sa nemocný

• be feeling

  - cítiť sa

• be feeling dejected

  - mať čierne myšlienky

• be feeling hollow

  - mať hlad

• be feeling low

  - mať čierne myšlienky

• be feeling low

  - cítiť sa mizerne

• be feverish

  - rozpálený ako tehla

• be few or no

  - byť málo alebo žiadne

• be fickle

  - byť nestály

• be fidgety

  - mať vrtochy

• be fiery-red

  - červený ako plameň

• be fight the

  - bojovať s

• be fighting (for)

  - bojovať (4. p., za)

• be fighting for

  - bojovať za (4. p.)

• be fighting like mad

  - kopať sa do zadku

• be fighting mad

  - zúriť

• be fighting mad

  - byť bojovne naladený

• be fighting mad

  - byť bojovne zlý

• be filed

  - byť podaný

• be filled with

  - byť naplnený (7.p.)

• be filled with indignation at

  - pobúriť sa nad

• be filling

  - plniť

• be filling up

  - doplňovať

• be filling with

  - plniť sa (7. p.)

• be filthy rich

  - mať peňazí ako sračiek

• be filthy stinking rich

  - mať plnú riť peňazí

• be finally reunited with

  - konečne sa stretnúť s (7.p.)

• be finding

  - hľadať (4.p.)

• be finding

  - byť hľadajúci (4.p., doslovne)

• be finding that many

  - zistiť, že mnoho (2. p.)

• be fine

  - byť pekný

• be fine tomorrow

  - byť zajtra pekne

• be fined

  - dostať pokutu

• be fined for

  - dostal pokutu za

• be finessed

  - byť oklamaný

• be finessed

  - byť prekabátený

• be finessed

  - byť dobehnutý

• be finished

  - byť ukončený

• be finished

  - dopracovať to

• be finished

  - skončiť

• be fired

  - vyletieť

• be fired

  - byť vystrelený

• be fired

  - byť vyhodený

• be firm

  - byť pevný

• be firm

  - byť neústupčivý

• be firmly in control of something

  - držať niečo pevne v rukách

• be first described

  - byť prvý krát popísaný

• be first held in

  - byť poprvý krát uskutočnený v (6.p.)

• be first realeased

  - byť poprvý krát uvedený na trh

• be first seen as

  - byť najskôr považovaný za (4. p.)

• be first translated

  - byť najprv prevedený

• be fit

  - patriť sa

• be fit

  - byť fit

• be fit

  - byť v kondícii

• be fit

  - byť zdatný

• be fit for

  - hodiť sa k (3.p.)

• be fit for

  - hodiť sa ku (3.p.)

• be fit for a position

  - byť vhodnou osobou pre funkciu

• be fit for nothing

  - dobrý k ničomu

• be fit to drop

  - byť vyčerpaný

• be fitted

  - byť vybavený

• be fixed

  - byť upevnený

• be fixed

  - byť fixovaný

• be fixed

  - byť napravený

• be fixed

  - byť opravený

• be fixed in

  - byť vyriešený v (6.p.)

• be fixed in

  - trčať v ( 6.p. )

• be fixed up for life

  - byť pri koryte

• be flabbergasted

  - pozerať ako jeleň

• be flabbergasted by

  - byť jeleň z

• be flabbergasted by

  - byť blázon z

• be flabbergasted by

  - byť zmítorený z

• be flaked out

  - ležať ako zabitý

• be flakers

  - byť vyčerpaný

• be flaking

  - odlupovať sa

• be flanked

  - byť lemovaný

• be flapping

  - trepotať sa (vlajka)

• be flat

  - byť plochý

• be flat

  - byť na placku

• be flat

  - byť tľapkavý

• be flat

  - smrdieť grošom

• be flat broke

  - byť na holom ( ako pikové eso)

• be flat skint

  - byť na holom ako pikové eso

• be flat stony broke

  - smrdieť grošom

• be flaxen-haired

  - vlasy ako ľan

• be fleeing

  - unikať (3.p.)

• be fleet of foot

  - byť ako kopov

• be flexible

  - byť pružný

• be flighty

  - byť rozmarný

• be flighty

  - byť do vetra

• be flint-hard

  - tvrdý ako kameň

• be floating on

  - vznášať sa v oblakoch

• be floating on air

  - vznášať sa od blaha

• be flocking

  - zhromaždiť sa

• be floored

  - byť uzemnený (ranou)

• be flown

  - byť letecky dopravený

• be flown

  - byť letecky prepravený