Anglicko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• be ebony-black

  - čierny ako eben

• be eclipsed

  - byť zatienený

• be edging all the time

  - posedávať

• be educated at

  - študovať na

• be educated at

  - byť vzdelaný na (4.p.)

• be effective

  - byť platný

• be effective

  - byť účinný

• be effective

  - platiť

• be effectively

  - byť účinne

• be effulgent

  - vyžarovať ako drahokam

• be effulgent

  - žiariť ako drahokam

• be either overweight (or..)

  - byť buď obézny, (alebo...)

• be elaborate

  - byť do detailu prepracovaný

• be elated

  - byť rozjarený

• be elected

  - byť zvolený (7.p.)

• be elected an MP

  - byť zvolený za poslanca

• be elected by direct election

  - byť volený priamou voľbou

• be elected for a term of five years

  - byť volený na obdobie piatych rokov

• be elected for two-year term

  - byť volený na dva roky

• be elected under the act

  - byť volený podľa zákona

• be electrically charged

  - byť elektricky nabitý

• be elegant

  - byť elegantný

• be eligible for (st.)

  - byť spôsobilý na

• be eligible for st.

  - mať nárok na niečo

• be eligible for st.

  - byť spôsobilý na niečo

• be eligible to do st.

  - mať nárok čo robiť

• be eligible to do st.

  - byť spôsobilý čo robiť

• be eligible to do st.

  - byť oprávnený čo robiť

• be eliminated

  - vypadnúť (byť vyradený)

• be embarrassing

  - byť trápny

• be embarrassing

  - byť rozpačitý

• be embedded (in)

  - byť vložený (do)

• be embodied

  - zahrnúť)

• be embraced (around the world - report)

  - byť prijatý (celostvetovo)

• be emergφng

  - vynárať sa

• be employed

  - byť zamestnaný

• be employed

  - pracovať

• be employed

  - robiť

• be employed to counter

  - byť nasadený na potieranie (teroristov)

• be employed to counter

  - byť použitý na čelenie (nejakej hrozbe)

• be empowered

  - byť oprávnený

• be emptied

  - byť vyprázdnený

• be empty

  - byť prázdny

• be empty-handed

  - mať prázdne ruky

• be empty-headed

  - mať prázdnu hlavu

• be emulative of perfection

  - usilovať sa o dokonalosť

• be en route to

  - byť na ceste do (2.p.)

• be enacted

  - odohrávať sa

• be enacted to

  - byť vydaný aby

• be enamoured

  - byť zaľúbený

• be enamoured of

  - byť zaľúbený do (2.p.)

• be enamoured with

  - byť zamilovaný do (2.p.)

• be enamoured with

  - byť zaľúbený do (2.p.)

• be enchanted by

  - nadchnúť sa

• be enclosing

  - prikladať

• be encountering

  - stretávať sa s (7. p.)

• be encouraging

  - povzbudzovať

• be endless

  - nemať konca

• be energised

  - byť napájaný

• be enforceable

  - byť vynútiteľný

• be engaged

  - byť zamestnaný

• be engaged

  - pracovať

• be engaged

  - vykonávať

• be engaged

  - prevádzkovať

• be engaged

  - zasnúbiť sa

• be engaged

  - účinkovať

• be engaged as

  - slúžiť ako (1.p.)

• be engaged by terms of the contract

  - byť viazaný podmienkami zmluvy

• be engaged in

  - pracovať v (6.p.)

• be engaged in

  - byť angažovaný v (6.p.)

• be engaged in

  - byť zangažovaný v (6.p.)

• be engaged in

  - vykonávať

• be engaged in

  - zaoberať sa

• be engaged in a business

  - zúčastniť sa obchodu

• be engaged in business

  - mať živnosť

• be engaged in legal department

  - byť činný

• be engaged in st.

  - byť zamestnaný niekde

• be engaged in st.

  - pracovať niekde

• be engaging in

  - angažovať sa v (6.p.)

• be engraved

  - vyryť sa

• be enjoying

  - tešiť sa z

• be enough

  - stačiť

• be enough

  - vystačiť

• be enough for

  - stačiť na to, aby

• be enough for

  - stačiť na

• be enough for

  - stačiť pre

• be enough for them

  - stačí im

• be enough reason

  - byť dosť veľký dôvod

• be enough reason to (inf.)

  - byť dosť veľký dôvod k tomu,

• be enough to drive one mad

  - robiť niečo tak, že by človek vyletel z kože

• be enough to keep someone happy

  - stačiť niekomu ku šťastiu

• be enough to make a saint swear

  - byť na zlosť

• be enough to make angels weep

  - byť k plaču

• be enough to make someone happy

  - stačiť niekomu ku šťastiu

• be enough to make you weep

  - byť k plaču

• be enraptured

  - blúzniť

• be enslaved

  - byť otrokom (pren.)

• be entered in

  - byť prihlásený do ( 2.p. )

• be entered on the register

  - byť zapísaný do zoznamu

• be entering

  - vstupovať do (2. p.)

• be enthroned

  - byť zosadený (byť zbavený trónu)

• be enthusiastic

  - blúzniť

• be enthusiastic about

  - byť nadšený ohľadom (2.p.)

• be entirely dependent on

  - byť odkázaný na

• be entitled

  - mať právo (na niečo)

• be entitled to

  - mať právo na (4.p.)

• be entitled to compensation

  - byť oprávnený k náhrade škody

• be entitled to recover the money

  - mať právo dostať náhradu

• be entitled to recover the money

  - mať právo vymáhať peniaze

• be entitled to remuneration

  - mať nárok na odmenu

• be entitled to st.

  - mať právo na niečo

• be entitled to vote

  - byť oprávnený voliť

• be entitled to vote

  - mať hlasovacie právo

• be entrusted with

  - byť poverený (čím) ( 7.p. )

• be entwined like the honeysuckle and the bindweed

  - vinúť sa ako liana

• be envious of

  - závidieť

• be equal to

  - rovnať sa ( 3. p. )

• be equal to

  - byť hoden ( 2. p. )

• be equally

  - byť rovnako

• be equally good

  - byť rovnako dobrý