Anglicko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• be decompressed

  - byť dekomprimovaný

• be decreased

  - byť znížený

• be decreasing

  - klesať

• be dedicated

  - byť venovaný

• be deemed

  - byť považovaný za (4.p.)

• be deemed revoked

  - byť považovaný za zrušený

• be deemed void

  - považovať za neplatný

• be deep fried

  - byť usmažený

• be deep in love

  - byť po uši zamilovaný

• be deeply affected by something

  - byť z niečoho namäkko

• be deeply by something

  - byť z niečoho namäkko

• be deeply moved by something

  - byť z niekoho namäkko

• be deeply seated

  - byť hlboko

• be deeply seated

  - byť ťažko liečiteľný

• be deeply touched by something

  - byť namäkko

• be deeply unpopular

  - byť hlboko nepopulárny

• be defamatory of

  - vyslovovať sa hanlivo o

• be defamatory of sb.

  - vysloviť sa hanlivo o kom

• be defeated

  - byť porazený

• be defeated

  - prehrať

• be defeated in

  - neuspieť

• be defeated in

  - sklamať sa

• be defective in

  - nemať dosť

• be deferred

  - byť odložený

• be deficient in (vitamins)

  - mať nedostatok ( 2. p., vitamínov)

• be definitely

  - byť definitívne (rozhodnutý)

• be definitely gone

  - byť definitívne mŕtvy

• be defying

  - vzpierať sa

• be delayed

  - mať meškanie

• be delayed

  - zdržať sa

• be delayed

  - oneskoriť sa

• be delayed

  - oneskorovať sa

• be delayed

  - zdržiavať sa

• be delaying

  - zdržiavať

• be deleted

  - byť zrušený

• be delighted

  - byť veľmi potešený

• be delighted

  - mať veľkú radosť

• be delighted

  - radovať sa

• be delighted

  - tešiť sa

• be delighted at

  - pokochať sa

• be delirious

  - blúzniť

• be delirious

  - byť v delíriu

• be delirious

  - šalieť

• be delivered

  - na dodanie

• be delivered

  - byť dodaný

• be delivered

  - zľahnúť

• be delivered of

  - porodiť

• be delivered of a child

  - porodiť dieťa

• be delivered on

  - na dodanie keď

• be delivered to

  - doručiť do (2.p.)

• be delivered to

  - byť doručený do (2.p.)

• be delivered to

  - byť doručený do

• be delivered to the addressee only

  - doručiť do vlastných rúk

• be delivered to the addressee only

  - doručiť iba do vlastných rúk

• be demanding

  - požadovať (4. p.)

• be demanding

  - byť náročný

• be denied

  - byť odopreté

• be denied

  - byť odoprené

• be denied

  - byť popretý (7.p.)

• be denied access to st.

  - mať znemožnený prístup kam

• be denied boarding

  - neumožniť nastúpenie (cestujúcemu s rezerváciou)

• be denominated (in)

  - byť vyčíslený

• be denoted by

  - byť označený ( 7. p. )

• be denying

  - popierať

• be dependent

  - závisieť

• be dependent on

  - byť závislý na

• be dependent on st.

  - byť závislý na čom

• be dependent up

  - byť závislý na (6.p.)

• be dependent upon st.

  - byť závislý na čom

• be deposited

  - byť uložený

• be deprived of

  - byť pripravený o

• be derailed

  - vybehnúť z koľají

• be derelict one's duty

  - zanedbať svoju povinnosť

• be descended

  - pochádzať

• be descended from

  - pochádzať z ( 2.p. )

• be descended from

  - pochádzať od (2.p.)

• be described as

  - byť popísaný ako

• be described to

  - byť popísané ( 3. p. )

• be designated

  - byť označený (7.p.)

• be designed

  - byť navrhnutý (7.p.)

• be designed to

  - byť navrhnutý na to, aby

• be desirous

  - dychtiť

• be desirous (to learn)

  - priať si (dozvedieť sa)

• be desolated

  - byť spustošený

• be destined (inf.)

  - byť predurčené

• be destined to (inf.)

  - byť súdené

• be destitute of

  - nebyť vôbec

• be destitute of the market

  - nebyť vôbec na trhu

• be destitute of the market

  - nefigurovať vôbec na trhu

• be destroyed

  - zaniknúť

• be destroyed

  - vziať za svoje

• be destroyed

  - byť zničený

• be destroying

  - ničiť

• be destructive of family well-being

  - byť zhubný pre rodinnú pohodu

• be detached

  - byť osamotený

• be detached

  - stáť na samote (o dome)

• be detached

  - byť oddelený

• be detected

  - byť objavený

• be determined

  - byť stanovený (napr. termín)

• be determined not to be

  - byť vyhodnotený za ne-

• be determined to

  - byť určený na (4. p.)

• be determined to (inf.)

  - byť odhodlaný

• be detonated

  - byť odpálený

• be detrimental to

  - byť ku škode (komu)

• be detrimental to

  - škodiť (čomu)

• be detrimental to health

  - škodiť zdraviu

• be developed

  - byť vyvinutý

• be developed to

  - byť vypracovaný na (6.p.)

• be developing

  - vyvíjať

• be devoted

  - byť venovaný

• be diagnosed

  - byť diagnostikovaný

• be dicing with death

  - smrdieť cintorínom

• be different

  - odlišovať sa

• be different from

  - odlišovať sa od (2.p.)

• be differentiated

  - byť odlíšený

• be differentiated from

  - byť odlíšený od (4.p.)

• be differentiated from

  - byť rozlíšiteľný od (2. p.)

• be differrent in form and substance

  - byť odlišný čo do podstaty a formy

• be difficult

  - byť zložitý

• be difficult of approach

  - byť ťažko prístupný