Anglicko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• be coupled (with)

  - byť doplnený (niečím)

• be courting

  - dvoriť sa

• be covered

  - byť pokrytý

• be covered by professional secrecy

  - byť predmetom služobného tajomstva

• be covered with

  - zapadnúť (byť pokrytý vrstvou)

• be covering

  - pokrývať

• be covering

  - kryt

• be coy

  - hanbiť sa

• be coy

  - ostýchať sa

• be coy

  - ošívať sa

• be crabby

  - byť ako škorpión

• be crackers

  - bláznivý

• be crafty fellow

  - byť na niečo ako drozd

• be cramming for (an exam)

  - bifľovať sa na (2.p., na skúšku)

• be crashed

  - späť

• be crashed

  - byť ospatý

• be crazed with jealousy

  - byť ako Othello

• be crazy about

  - byť zamilovaný do (2.p.)

• be crazy about

  - byť zbláznený do (2.p.)

• be creased

  - byť vyčerpaný

• be created

  - byť vytvorený

• be created to

  - byť vytvorený aby

• be creating

  - vytvárať

• be credited with

  - mať na konte (4.p.)

• be creeping about

  - motať sa okolo

• be crestfallen

  - zdrvene sedieť

• be crestfallen

  - sklesnuto sedieť

• be critical

  - byť kritický

• be critical

  - byť rozhodujúci

• be critical of

  - byť kritický voči (3.p.)

• be criticized

  - byť kritizovaný

• be criticized by

  - byť kritizovaný (7.p.)

• be criticized for

  - byť kritizovaný za (4.p.)

• be cross

  - hnevať sa (slang)

• be cross with

  - hnevať sa na (4.p.)

• be crowned

  - byť korunovaný

• be crowned with a succes

  - byť korunovaný úspechom

• be crucial

  - byť kľúčové

• be crummy good

  - byť pod psa

• be crushed

  - byť rozdrvený

• be crystal-clear

  - byť jasný ako krištáľ

• be cuddling

  - objímať sa

• be cueing

  - dávať pokyn

• be cunt-struck

  - sukničkár

• be cunt-struck

  - kurevník (vulgárne)

• be cured

  - byť nakladaný (udený, marinovaný ... )

• be cured

  - byť liečený

• be curious to know

  - chcieť sa dozvedieť

• be curious to know

  - byť zvedavý, dozvedieť sa

• be current

  - ísť na odbyt

• be currently (a)

  - byť aktuálne

• be currently (a)

  - byť bežne

• be currently serving

  - momentálne slúžiť

• be currently serving with

  - momentálne slúžiť u (4.p.)

• be currently undergoing treatment

  - momentálne podstupovať liečbu

• be cursed

  - byť prekliaty

• be cursing

  - preklínať

• be custom

  - na základe zvyku

• be customary

  - byť zvykom

• be customer centered

  - byť orientovaný na zákazníka

• be cut

  - byť orezaný

• be cut from

  - byť odrezaný od

• be cut out for

  - byť na prácu (ako vystrihnutý)

• be cut out for someone

  - byť na niečo ako stvorený

• be cut out for the job

  - byť na niečo ako stvorený

• be cut short

  - byť skrátený

• be cut short by

  - byť skrátený o (4. p.)

• be cut to the same pattern

  - byť na jedno brdo

• be cutting back

  - redukovať

• be cyanotic

  - byť cyanotický

• be daggy

  - byť mokrý ako hnoj

• be damaged

  - byť poškodený

• be dammed lucky

  - mať z pekla šťastie

• be dated and signed

  - obsahovať dátum a podpis

• be dated by

  - mať rande s

• be dath on

  - mať nastražené na (4.p.)

• be dath on

  - byť prichystaný na (4.p.)

• be dating

  - randiť

• be dazed

  - byť ako omámený

• be de trop

  - robiť niekomu slona

• be dead

  - byť mŕtvy

• be dead beat

  - vyčerpaný

• be dead broke

  - chudobný

• be dead certain

  - byť si smrteľne istý

• be dead certain

  - byť si nabetón istý

• be dead keen on

  - byť celý preč do ( 2. p. )

• be dead keen on

  - brať na ( 4. p. ) (byť celý preč do)

• be dead keen on sb.

  - byť celý preč do koho

• be dead keen on sb.

  - byť zamilovaný do koho

• be dead nuts about

  - byť zamilovaný

• be dead nuts about

  - ľúbiť sa

• be dead nuts about

  - páčiť sa

• be dead nuts on

  - byť celý zbláznený do ( 2.p. )

• be dead ringer

  - ako by z oka vypadol (komu)

• be dead set against

  - byť vážne proti (3.p.)

• be dead set against

  - byť veľmi proti (3.p.)

• be dead set against

  - byť smrteľne proti (3.p.)

• be dead to the world

  - spať ako zarezaný

• be dead to the world

  - spať ako dudok

• be dead to the world

  - spať ako do vody hodený

• be dead to the world

  - spať ako mechom udretý

• be dead wrong

  - byť úplne vedľa

• be deaf to everything

  - byť ako tetrov

• be deaf to something

  - byť k niečomu hluchý

• be deaf to the world

  - nevidieť-nepočuť

• be deal breakers

  - byť tím čo pokazí obchod

• be dealing with

  - jednať s (7.p.)

• be dealing with

  - jednať s

• be dealt

  - odniesť si so sebou (4.p.)

• be dear at half the price

  - byť i zadarmo drahý

• be death on

  - byť prichystaný na (4.p.)

• be death on

  - mať talent na (4.p.)

• be decapitated

  - štáty

• be declaratory of

  - vysvetľovať

• be declaratory of st.

  - vysvetľovať niečo

• be declared

  - byť vyhlásený za (4.p.)

• be declared bankrupt

  - ohlásiť bankrot

• be declared fair by

  - byť prehlásený za spravodlivé

• be declared insolvent

  - byť vyhlásený za nesolventného

• be declining

  - upadať