Anglicko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• be composed of

  - skladať sa

• be composed of st.

  - skladať sa z čoho

• be compulsory

  - byť povinný

• be conceived (as)

  - byť chápaný (ako)

• be conceptually similar to

  - byť koncepčne podobný ku

• be concerned

  - znepokojiť sa

• be concerned

  - zaujímať sa

• be concerned

  - byť znepokojený

• be concerned about

  - mať obavu o (4.p.)

• be concerned about

  - byť znepokojený ohľadom

• be concerned about that

  - byť znepokojený ohľadom toho

• be concerned for

  - mať obavu o (4. p.)

• be concerned in

  - byť zapletený do (2.p.)

• be concerned to

  - usilovať sa o

• be concerned with

  - zaoberať sa čím

• be concerned with

  - zaoberať sa

• be concerned with

  - zaoberať sa (7.p.)

• be concerned with st.

  - zaujímať sa o niečo

• be concerned with st.

  - zaoberať sa niečím

• be concerned with/in

  - podieľať sa na

• be concussed

  - byť otrasený

• be conditioned (US)

  - dostať reparát (školský)

• be conditioned by

  - byť podmienený čím

• be conducive

  - prospievať

• be conducive to st.

  - spôsobovať čo

• be conducive to st.

  - prispievať k čomu

• be conducted

  - byť vykonávaný

• be conducting

  - vykonávať

• be conducting surveillance

  - vykonať dohľad

• be conducting surveillance run over

  - vykonať dohľad nad

• be confident

  - byť si istý

• be confident in

  - byť si istý (7. p.)

• be confident that

  - presvedčiť, že

• be confident that

  - byť si istý, že

• be confined

  - rodiť

• be confined to a wheelchair

  - byť na vozíku

• be confined to bed

  - byť pripútaný na lôžko

• be confirmed in the

  - byť potvrdený v (6.p.)

• be confounded

  - žasnúť

• be confused

  - byť zmätený

• be confused by

  - byť zmätený (7.p.)

• be confused with

  - byť zamieňaný s (7.p.)

• be congruent

  - splývať

• be conked-out

  - nefungovať

• be conked-out

  - byť odkrágľovaný

• be conked-out

  - byť odfajčený

• be connected

  - byť v spojení

• be connected

  - byť spriaznený

• be connected

  - byť spojený

• be connected (with)

  - súvisieť

• be connected by

  - súvisieť

• be connected up

  - byť gangster

• be connected with

  - byť zapletený do (2.p.)

• be connected with

  - byť spojený s (7.p.)

• be connected with sb.

  - byť v spojení s kým

• be connected with the affair

  - byť zapletený do záležitosti

• be conscious

  - byť si vedomý

• be conscious

  - prísť k vedomiu

• be conscious of

  - byť si vedomý (2.p.)

• be conscious of

  - uvedomovať si (4.p.)

• be considered

  - byť považovaný za (4.p.)

• be considered

  - byť (považovaný)

• be considered

  - byť považovaný za

• be considered a

  - byť považovaný za (4.p.)

• be considered by many

  - byť mnohými považovaný za

• be considered fit for use

  - byť považovaný za vhodný na použitie

• be considered to be

  - byť (považovaný)

• be considering

  - zvažovať (4.p.)

• be consistent

  - zhodovať sa

• be consistent with

  - zhodovať sa s

• be consistent with

  - byť v súlade s (7.p.)

• be consonant

  - zhodovať sa

• be constipated

  - mať zápchu

• be constipated

  - byť zapchatý

• be constitutional

  - byť v súlade s ústavou

• be constrained

  - byť obmedzený (7.p.)

• be constructed from

  - byť postavený z (2.p.)

• be construed (as)

  - byť považovaný (za niečo)

• be consulted

  - byť konzultovaný

• be consulting

  - konzultovať

• be consulting

  - radiť sa s (7.p.)

• be consulting with

  - konzultovať (7.p.)

• be consuming

  - konzumovať

• be consuming

  - spotrebovať

• be consuming

  - stráviť

• be contacted

  - byť kontaktovaný

• be contained in

  - byť obsiahnutý v (6.p.)

• be content with something

  - mať na tom dosť

• be contested

  - byť popieraný

• be contiguous

  - stýkať sa

• be contiguous

  - priliehať

• be continuing (toward)

  - pokračovať (smerom)

• be continuing to (work)

  - pokračovať v (práci)

• be contracted

  - byť kontrahovaný

• be contrary to

  - byť v rozpore s (7.p.)

• be contrary to st.

  - byť v rozpore s čím

• be contributing to

  - prispievať na (3. p.)

• be controlled by

  - byť ovládaný (7.p.)

• be controlling

  - ovládať

• be controlling

  - riadiť

• be convened

  - byť zvolaný

• be convened

  - apod.)

• be convened

  - konferencia

• be convenient to sb.

  - vyhovovať komu

• be converted

  - prestúpiť (cirkev.)

• be convicted

  - byť usvedčený

• be convicted of

  - byť odsúdený za (4.p.)

• be convicted of st.

  - byť odsúdený za niečo

• be convinced

  - byť presvedčený

• be convinced that

  - byť presvedčený, že

• be convulsed

  - zmietať sa

• be cooped up somewhere

  - byť niekde zavretý ako v klietke

• be cornered

  - dostať sa do slepej uličky

• be corrupt

  - byť skorumpovaný

• be corrupting

  - kaziť

• be costing

  - stáť (o cene)

• be count on

  - spoliehať sa na (4. p.)

• be count on to

  - spoliehať sa na (4. p.)

• be counted as a member

  - byť považovaný za člena

• be counting on

  - počítať s