Anglicko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• be changing

  - meniť sa

• be changing with

  - meniť sa s (7.p.)

• be characterized by

  - vyznačovať sa čím

• be characterized by

  - byť charakterizovaný čím

• be charged to do

  - mať príkaz urobiť

• be charged to do

  - mať príkaz učiniť

• be charged with

  - byť poverený (7.p.)

• be charged with

  - byť obvinený z (2.p.)

• be charged with a serious offence

  - byť obvinený z ťažkého zločinu

• be charged with being

  - byť obvinený z toho, že je

• be charged with blackmail

  - byť obžalovaný z vydieračstva

• be charged with blackmail

  - byť obvinený z vydieračstva

• be charged with embezzling

  - byť obvinený zo sprenevery

• be charged with responsibility for

  - mať zodpovednosť za

• be charmed

  - byť očarený (7.p.)

• be charmed

  - byť okúzlený (7.p.)

• be charmed

  - byť nadšený

• be chatting

  - hovoriť si

• be chatting to

  - trkotať si s

• be cheap

  - byť lačný

• be checked

  - byť kontrolovaný

• be checking

  - kontrolovať

• be checking on the

  - kontrolovať (4.p.)

• be cheese-paring with something

  - dávať niečoho ako šafránu

• be cheesed off

  - vyzerať ako zmoknutá sliepka

• be chesty

  - mať zlé mechy

• be chickenhearted

  - mať zajačie srdce

• be chilled to the marrow

  - zamrznutý až do špiku kosti

• be choking on

  - dusiť sa

• be choosey

  - maškrtný ako čert

• be chubby-cheeked

  - mať pusu ako melónik

• be chucked

  - pod parou

• be circulating

  - obiehať

• be civilized

  - chovať sa ako ľudia

• be claiming pension

  - požadovať dôchodok

• be clapped

  - byť vyčerpaný

• be clapped-out

  - byť vyčerpaný

• be classified (according to)

  - byť triedený (podľa)

• be classified (into)

  - byť triedený (do)

• be clean

  - byť čistý

• be clean around the bend

  - šialený

• be cleaned of

  - byť vyčistený od

• be cleaned out

  - byť chudobný

• be cleaned right out

  - byť čistý ako slovo božie

• be cleaning

  - čistiť

• be clear about

  - byť presvedčený o (6.p.)

• be clear of

  - prejsť

• be clear of

  - preletieť

• be clear of

  - preplávať

• be clear of

  - obísť niečo

• be clear of

  - byť bez (2.p.)

• be clear put out

  - byť z toho úplne vedľa

• be clear that if

  - byť jasný, že ak

• be cleared

  - byť vyčistený

• be clearly in the wrong job

  - pomýlil si povolanie

• be clever at

  - byť šikovný v (6.p.)

• be clever at st.

  - byť šikovný v čom

• be clever contrived

  - mať ducha

• be cleverly contrived

  - mať ducha

• be climbing over

  - preliezať

• be clocked lower

  - byť nižšie taktovaný

• be close near to someone's heart

  - ležať niekomu na srdci

• be close to tears

  - mať slzy na krajíčku

• be cloudy

  - mračiť sa

• be coated with

  - byť potiahnutý (7.p.)

• be cock of

  - byť si istý (7.p.)

• be cocksure

  - sebaistý

• be cold

  - byť studený

• be cold as charity

  - byť chladný ako mramor

• be cold as ice

  - byť chladný ako mramor

• be collected

  - byť zozbieraný

• be colour

  - byť farebný

• be come to that point

  - dospieť tak ďaleko, že

• be comfortable

  - byť v pohode

• be comfortable

  - byť ako doma

• be comfortable with

  - byť spokojný s

• be comfortable with

  - byť v pohode s

• be coming (up)

  - prichádzať

• be coming back

  - vrátiť sa

• be coming by

  - ísť (7. p.)

• be coming down

  - ísť dolu

• be coming down (+)

  - ísť dole

• be coming from

  - prichádzať

• be coming from

  - prichádzať z

• be coming home

  - prichádzať domov

• be coming into

  - prichádzať do (2. p.)

• be coming into use

  - začať byť používaný

• be coming out

  - vychádzať

• be coming out of

  - vychádzať z

• be coming to

  - prísť k (3. p.)

• be coming to an end

  - skončiť

• be commissioned

  - dať úlohu

• be commited to prison

  - byť poslaný do väzenia

• be committed to prison

  - byť poslaný do väzenia

• be common

  - byť bežný

• be common to

  - byť obvyklý v (6.p.)

• be common with

  - byť bežný pre

• be commonly referred to as

  - byť často označovaný za

• be compared with

  - porovnávaný s

• be compatible with (st.)

  - byť zlučiteľný s (čím)

• be compelled

  - byť nútený

• be compelled to

  - cítiť potrebu

• be compensated

  - dostať náhradu škody

• be compensatory

  - zabezpečiť náhradu

• be compensatory

  - zabezpečiť kompenzáciu

• be competing for

  - súťažiť o

• be compiled

  - byť zostavený

• be complaining a lot about (prices)

  - veľa sťažovať na (ceny)

• be complaining a lot about prices

  - veľa sťažovať na ceny

• be complementary (to)

  - dopĺňať (niečo)

• be completed

  - byť ukončený

• be completely stuck

  - byť v koncoch s niečím

• be completely upset

  - nevedieť, kam prv skočiť

• be completety stuck

  - byť v koncoch s niečím

• be completing

  - dokončovať

• be compliant

  - prikývnuť všetkému

• be complied (with)

  - byť dodržaný

• be complied with

  - byť dodržaný

• be composed

  - byť zostavený

• be composed of

  - skladať sa z (2.p.)