Anglicko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• be borded

  - mať dlhú chvíľu

• be bored

  - otráviť sa

• be bored

  - nudiť sa

• be bored

  - mať dlhú chvíľu

• be bored rigid

  - nudiť sa

• be bored rigid

  - mať dlhú chvíľu

• be bored to death

  - nudiť sa na smrť

• be boring

  - byť nudný

• be born

  - byť narodený

• be born

  - narodiť sa

• be born a cripple

  - narodiť sa ako mrzák

• be born in a caul

  - mať šťastie

• be born lucky

  - byť šťastne narodený

• be born lucky

  - mať šťastie

• be born on

  - narodiť sa v

• be born to (a family)

  - byť narodený (3.p.)

• be born yesterday

  - byť včerajší

• be born yesterday

  - nebyť dnešný

• be borne

  - byť nesený

• be borne away

  - byť unesený pocitom

• be borne by

  - byť nesený (7.p.)

• be borne in on

  - byť pevne zanesený vo vedomí

• be borrowed

  - byť vypožičaný

• be borrowed from

  - byť vypožičaný od

• be both

  - byť oboje

• be both it together

  - ťahať s niekým za jeden povraz

• be bothered

  - byť obťažovaný

• be bothered

  - byť otravovaný

• be bounced

  - byť odrazený

• be bound

  - byť zaviazaný

• be bound

  - byť dlžný

• be bound

  - mať povinnosť

• be bound

  - mať záväzok

• be bound apprentice

  - byť za učňa u (2.p.)

• be bound by contract

  - byť zmluvne zaviazaný

• be bound by the agreement

  - byť viazaný zmluvou

• be bound by the agreement

  - byť zaviazaný zmluvou

• be bound by the contract

  - byť viazaný zmluvou

• be bound by the contract

  - byť zaviazaný zmluvou

• be bound east

  - plávať na východ

• be bound for

  - plávať do (2.p.)

• be bound for

  - plávať na (4.p., smer lodi)

• be bound for

  - ísť do (2.p., o lodi)

• be bound for

  - smerovať do

• be bound to

  - byť viazaný k (3.p.)

• be bound to

  - byť viazaný (7.p.)

• be bound to

  - byť viazaný na (4.p.)

• be bound to

  - byť vďačný ( 3. p. )

• be bound to (sb.) for

  - byť vďačný niekomu za

• be bound to do

  - byť zaviazaný urobiť (4. p.)

• be bound to sb. for

  - vďačiť komu za čo

• be bound to tumble

  - byť na spadnutie

• be bound to tumble

  - byť pred spadnutím

• be bound up with

  - byť spätý s (7.p.)

• be bowled over

  - padať na hubu

• be boxed up

  - byť natlačení ako sardinky

• be bracing for

  - pripravovať sa na (4.p.)

• be brainy

  - mať v hlave

• be brainy

  - byť múdry

• be breaking

  - prerušiť

• be breaking off

  - prerušiť

• be breathing a sigh of relief

  - vydýchnuť si

• be breathless

  - sotva popadať dychu

• be breathtaken

  - zatajiť dych

• be bred

  - byť chovaný

• be brief

  - buďte stručný

• be briefed

  - byť inštruovaný

• be briefed by (sb.)

  - byť stručne oboznámený (s niečím)

• be briefed by sb.

  - byť stručne s niečím zoznámený

• be brilliant

  - trblietať sa

• be brilliant

  - žiariť ako briliant

• be brilliant

  - žiariť ako drahokam

• be brilliant

  - vyžarovať

• be brilliant

  - skvieť sa

• be brilliant hand at something

  - byť na niečo majster

• be brimming

  - pretekať (kvapalina)

• be bringing

  - prinášať

• be brittle

  - byť ako z perníka

• be broad in the beam

  - ženská je tlstá ako skriňa

• be broadcast

  - byť odvysielaný

• be broke

  - byť na mizine

• be broken down into

  - byť rozdelený na

• be brought into effect

  - vstúpiť do účinnosť

• be brought into service

  - byť uvedený do služby

• be browned off

  - byť obťažovaný

• be bucked

  - byť šťastný

• be buddy-buddy

  - priateliť sa

• be bugged

  - byť obťažovaný

• be bugged at

  - byť obťažovaný

• be buggy about

  - byť zbláznený do (2.p.)

• be build on sand

  - stáť na vode

• be building

  - stavať

• be building a

  - budovať (4.p.)

• be built

  - byť postavený

• be built

  - byť vybudovaný

• be built like a horse

  - byť ako kobyla

• be bum for looks

  - byť nepekný

• be buried

  - byť pochovaný

• be buried away at home

  - byť zalezený ako syseľ

• be burned out

  - byť vyčerpaný

• be burning hot

  - byť horúci

• be burning hot with fever

  - byť horúci

• be burnt down

  - ľahnúť popolom

• be burnt to ashes

  - vyhorieť do základov

• be bursting

  - praskať

• be bursting at the seams

  - mať nátresk

• be bursting to

  - byť nadržaný

• be bushed

  - byť vyčerpaný

• be busted

  - byť vyčerpaný

• be busy

  - mať veľa práce

• be busy as a bee

  - behať ako jarabica

• be busy with

  - byť zaplnený (7. p., vyťažený)

• be but (a)

  - byť len

• be buy

  - kupovať (v budúcnosti)

• be buy it

  - kupovať to (v budúcnosti)

• be buying

  - kupovať (4. p.)

• be buzzed

  - byť opitý

• be by

  - byť nablízku

• be by

  - staviť sa

• be by

  - zastaviť sa