Anglicko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• be attributed to

  - byť pripisovaný (3.p.)

• be audacious

  - trúfať si

• be authorised to

  - byť oprávnený

• be authorized to (do that)

  - byť v kompetencii (niekoho)

• be available

  - byť k dispozícii

• be available

  - byť platný

• be available

  - vhodný

• be available

  - byť platný, vhodný

• be available

  - byť dostupný

• be available for

  - byť k dispozícií pre (4.p.)

• be available for

  - byť k dispozícií na

• be available to work

  - byť ochotný pracovať

• be avenged

  - pomstiť sa (3.p.)

• be awake

  - byť hore (nespať)

• be awarded

  - vyhrať

• be awarded

  - dostať (cenu, 4.p.)

• be awarded

  - byť udelený

• be awarded

  - byť ocenený (7. p., v súťaži)

• be awarded a medal

  - dostať medailu

• be awarded a prize

  - dostať cenu

• be awarded with

  - dostať (4.p.)

• be aware

  - byť si vedomý (2.p.)

• be aware

  - uvedomovať si

• be aware

  - byť opatrný

• be aware of

  - uvedomiť si

• be aware of

  - byť si vedomý (2.p.)

• be aware of

  - uvedomovať si

• be aware that

  - uvedomiť si, že

• be away

  - byť preč

• be away

  - chýbať

• be away

  - odísť

• be away

  - byť na svojom mieste

• be away

  - byť uložený

• be away

  - byť neprítomný

• be away

  - byť mimo

• be away

  - byť zabraný do myšlienok na (4.p.)

• be away

  - mať vyhraté

• be away

  - mať slušnú šancu na úspech

• be away

  - byť duchom mimo

• be away out in front

  - stáť v prvých radoch

• be awesome

  - byť úžasný

• be awful good to

  - byť strašne dobrý k (3.p.)

• be awful mad

  - veľmi sa hnevať

• be awful mad

  - veľmi sa rozčuľovať

• be awkward

  - ostýchať sa

• be awkward

  - hanbiť sa

• be back

  - vrátiť sa

• be back

  - byť späť

• be back

  - byť opäť v móde

• be back

  - byť opäť v móde (minisukne)

• be back

  - byť späť na svojom mieste

• be back in payment of rent

  - oneskorene platiť nájomné

• be back in the saddle

  - dostať sa do sedla

• be back within an hour

  - vráť sa o hodinu

• be backed

  - byť podporovaný

• be backed by sb.

  - byť niekým podporovaný

• be backing

  - podporovať ( 4.p. )

• be backward

  - zaostávať

• be backward

  - zaostať

• be bad at

  - nevyznať sa v (6.p.)

• be bad at

  - nebyť dobrý na (4.p.)

• be bad company

  - byť zlým spoločníkom

• be bad off

  - byť na tom zle

• be badly focused

  - byť nezaostrený

• be badly hurt

  - byť ťažko poranený

• be badly in need of

  - veľmi potrebovať

• be badly in want of something

  - čakať na niečo ako na zmilovanie

• be badly off

  - byť chudobný

• be badly off

  - byť na tom zle

• be badly want of something

  - čakať na niekoho ako na zmilovanie

• be baffled by something

  - byť z niečoho magor

• be balanced

  - byť vyvážený

• be bananas

  - byť bláznivý

• be bananas

  - byť pomätený

• be bananas

  - byť pojašený

• be bananas

  - byť zjašený

• be bandied from mouth to mouth

  - letieť od úst k ústam

• be bankrupt

  - byť v konkurze

• be bankrupt

  - byť v bankrote

• be bankrupt

  - byť v úpadku

• be barmy

  - byť sprostý ako tĺk

• be bartered

  - byť vymieňaný

• be bartered for

  - byť vymieňaný za (4.p.)

• be based

  - byť založený

• be based

  - sídliť

• be based on

  - opierať sa

• be based on

  - byť založený na (6.p.)

• be based on

  - opierať sa o ( 4.p. )

• be based on one or

  - byť na jeden alebo

• be based upon

  - zakladať sa na (6.p.)

• be based upon

  - byť založený na základe (6.p)

• be based upon custom

  - byť založený na zvyku

• be bashful

  - hanbiť sa

• be bashful

  - ostýchať sa

• be basically

  - byť v podstate (1. p.)

• be basically just

  - byť v podstate spravodlivý

• be basically sound

  - mať dobré jadro

• be basking in glory

  - byť na výslní slávy

• be bats

  - byť zbláznený

• be bats

  - byť šialený

• be bats

  - byť pojašený

• be bats

  - byť bláznivý

• be bats about

  - byť zamilovaný do (2.p.)

• be bats about

  - byť zbláznený do (2.p., láska)

• be bats about

  - byť zahľadený do (2.p., láska)

• be battery driven

  - byť na baterky

• be batty over

  - milovať

• be bawled out

  - dostať vynadané

• be beady-eyed

  - mať oči ako gombičky

• be beady-eyed

  - mať oči ako gorálky

• be beaten hands down

  - prešvihnúť to

• be beaten hollow

  - byť nadobro zbitý

• be beaten hollow

  - byť úplne zbitý

• be beaten hollow

  - byť úplne zmlátený

• be beaten into third place

  - skončiť na treťom mieste

• be beaten out (US)

  - byť zbitý (únavou)

• be beaten to a shot

  - byť úplne dobitý

• be beaten to a shot

  - byť úplne zmlátený

• be beaut

  - dobrý

• be beaut

  - byť dobrý