Anglicko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• be at full steam

  - pracovať na plnú paru

• be at gage

  - byť v zálohe

• be at hand

  - byť poruke

• be at handgrips (pl)

  - byť v sporoch

• be at handgrips (pl)

  - chytiť sa v sporoch

• be at his best

  - byť vo svojom živle

• be at home

  - cítiť sa ako doma

• be at home

  - urobiť si pohodlie

• be at home

  - byť doma pre ostatných

• be at home in

  - byť zbehlý v

• be at home in

  - byť doma v

• be at home to

  - prijímať návštevy

• be at issue

  - líšiť sa (čím,názormi)( 7.p.)

• be at issue

  - líšiť sa (názormi)

• be at it

  - byť v tom

• be at it

  - hnevať niekoho

• be at it

  - vyvádzať

• be at it

  - správať sa nevhodne

• be at it the job

  - súložiť

• be at its lowest

  - byť na najnižšej úrovni

• be at its worst

  - dosiahnuť najhoršieho štádia

• be at large

  - byť voľný

• be at law

  - súdiť sa

• be at least

  - byť prinajmenšom (2.p.)

• be at leisure

  - mať voľno

• be at liberty

  - mať možnosť

• be at liberty to (do st.)

  - smieť (robiť)

• be at loggerheads

  - byť nahlúpnutý

• be at loggerheads

  - byť hlupák

• be at loggerheads

  - mať vážne nezhody

• be at loose ends

  - byť bez zamestnania (US)

• be at loose ends

  - byť bez práce (US)

• be at loose ends

  - nevedieť čo s časom (US)

• be at loose ends

  - byť na voľnej nohe (US)

• be at loose ends

  - nemať čo robiť (US)

• be at loose ends

  - byť na rozpakoch

• be at nurse

  - byť ošetrovaný

• be at odds

  - byť v rozpore

• be at odds

  - mať rozdielny názor

• be at odds

  - odlišovať sa v názoroch

• be at odds with

  - byť v spore s (7.p.)

• be at odds with

  - byť v rozpore s (7.p.)

• be at odds with sb. on st.

  - nesúhlasiť s niekým v čom

• be at odds with sb. on st.

  - nesúhlasiť s kým v čom

• be at odds with sb. on st.

  - byť v rozpore s niekým kvôli niečomu

• be at one

  - byť pohromade

• be at one

  - byť spolu

• be at one's beck and call

  - byť k službám komu

• be at one's beck and call

  - byť ochotne k službám komu

• be at one's best form

  - byť na výške

• be at one's disposal

  - byť k dispozícii komu

• be at one's disposal

  - byť k službám komu

• be at one's wit's end

  - byť s rozumom v koncoch

• be at one's wit's end

  - byť s rozumom na konci

• be at one's wit's end

  - nevedieť si rady

• be at one's wits' end

  - byť s rozumom na konci

• be at one's wits' end

  - nevedieť si rady

• be at one┤s wit┤s end

  - byť v koncoch s rozumom

• be at pains to do

  - obťažovať sa urobiť (4.p.)

• be at pains to do

  - veľmi sa namáhať urobiť (4.p.)

• be at pains to do something

  - obťažovať sa urobiť (4.p.)

• be at pains to do something

  - veľmi sa namáhať urobiť (4.p.)

• be at parity

  - byť rovnocenný

• be at rest

  - odpočívať

• be at risk

  - byť v ohrození

• be at risk from

  - byť v ohrození (7. p.)

• be at sb.'s disposal

  - byť k dispozicii ( 3. p.)

• be at sea

  - tápať v neistote

• be at sixes and sevens over

  - byť blázon z

• be at sixes and sevens over

  - mať zamotanú hlavu z

• be at stake

  - byť v hre

• be at stand

  - nevedieť kam

• be at strife

  - pretekať

• be at table

  - jesť

• be at the Bar

  - byť obhajcom

• be at the Bar

  - byť advokátom

• be at the alert

  - mať poplach

• be at the back of someone

  - stáť v pozadí

• be at the birth of something

  - byť pri kolíske niečoho

• be at the bottom of st.

  - byť pravou príčinou čoho

• be at the disposal of

  - byť k dispozícii (niekomu) ( 3.p.)

• be at the end of

  - byť na konci (s, so)

• be at the end of one's tether

  - byť bezradný

• be at the end of one's tether

  - byť v koncoch

• be at the end of one's tether

  - byť na konci svojich síl

• be at the expence of someone

  - ísť na konto niekoho

• be at the expense of something

  - ísť na konto niečoho

• be at the floor

  - zúčastniť sa debaty

• be at the floor

  - byť na debate

• be at the helm

  - byť pri kormidle

• be at the last cast

  - mlieť z posledného

• be at the mercy of

  - byť vydaný napospas (3.p.)

• be at the mercy of something

  - byť vydaný na milosť a nemilosť

• be at the mercy of...

  - byť odkázaný na milosť a nemilosť u...

• be at the other end of the scale

  - stáť na opačnej strane

• be at the other extreme of the scale

  - stáť na opačnej strane

• be at the point of death

  - byť na pokraji smrti

• be at the threshold of something

  - byť na prahu niečoho

• be at the whim of something

  - byť hračkou niečoho

• be at the worst

  - byť v koncoch (najhoršie)

• be at uncle's

  - byť založený v záložni

• be at variance not fit the facts

  - nezhodovať sa s pravdou

• be at variance with the facts

  - nezhodovať sa s pravdou

• be at variante with someone

  - byť v nesúlade s niekým

• be at war

  - bojovať

• be at war with

  - bojovať s

• be at will

  - byť po vôli

• be at wits' end

  - nevedieť si rady

• be at wits' end

  - nevedieť si poradiť

• be at work

  - pracovať

• be at work

  - byť pracujúci

• be attached to

  - byť spojený s ( 7.p. )

• be attached to

  - prikloniť sa ku ( 3.p. )

• be attached to

  - pridať sa ku ( 3.p. )

• be attacked

  - byť napadnutý

• be attacking

  - zaútočiť na (4. p.)

• be attempting to

  - pokúšať sa

• be attempting to make

  - pokúšať sa spraviť

• be attended

  - byť prítomný

• be attentive

  - dávať pozor