Anglicko-slovensky slovník - písmeno B

b

• by thus

  - tak

• by to-morrow

  - do zajtrajška

• by to-morrow

  - do zajtra

• by token

  - na dôkaz toho

• by tomorrow

  - do zajtrajška

• by tomorrow

  - do zajtra

• by total of

  - v celkovej sume

• by tradition

  - podľa tradície

• by train

  - vlakom

• by training

  - vycvičením (4.p.)

• by tram

  - električkou

• by transferring

  - prevodom

• by transferring the balances

  - prevodom zostatkov

• by transffering the balances

  - prevodom zostatkov

• by tricking

  - klamaním (2.p.)

• by tripling

  - strojnásobením (2.p.)

• by trying to

  - skúšaním (čo spraviť)

• by trying to

  - skúšaním (urobiť čo)

• by tube

  - potrubnou poštou

• by turning off

  - vypnutím

• by turning on

  - zapnutím

• by turns

  - striedavo

• by turns

  - po rade

• by turns

  - poporiadku

• by turns

  - rad radom

• by two

  - po dvoch

• by two (n)

  - dvoma (7. p., spôsobmi)

• by two of (n)

  - dvoma (7. p., spôsobmi)

• by twos

  - po dvoch

• by typing

  - napísaním

• by unanimity

  - jednomyseľne

• by understanding

  - porozumením

• by up to

  - na (určitú hodnotu)

• by using

  - použitím (2. p.)

• by using

  - pri používaní (2. p.)

• by using

  - pri použití (2.p.)

• by various

  - rôznymi (7. p.)

• by varying

  - menením (2.p.)

• by violence

  - násilím

• by virtue of

  - z moci

• by virtue of

  - v mene

• by virtue of

  - z poverenia

• by virtue of

  - na základe niečoho

• by virtue (of paragraph 1)

  - podľa (paragrafu 1)

• by virtue of

  - pretože

• by virtue of

  - kvôli

• by virtue of

  - z titulu

• by virtue of

  - z moci

• by virtue of

  - z poverenia

• by virtue of office

  - moc: z moci úradnej

• by virtue of st.

  - z poverenia

• by virtue of st.

  - na základe čoho

• by virtue of st.

  - pomocou čoho ( 2.p. )

• by virtue of st.

  - pôsobením čoho ( 2.p. )

• by visual demonstration

  - názorne

• by volume

  - objemový

• by walking

  - peši

• by walking

  - pešo

• by water

  - po vode

• by water

  - vodou

• by way

  - aby

• by way

  - akoby

• by way of

  - akože

• by way of advance

  - poskytnúť ako zálohu

• by way of advance

  - ako záloha

• by way of compension

  - ako odškodnenie

• by way of compension

  - ako odškodné

• by way of derogation

  - odchylne od

• by way of exchange

  - výmenou

• by way of trial

  - na skúšku

• by weight

  - podľa váhy

• by what

  - tým, čo

• by which

  - od ktorého

• by which

  - od ktorých

• by which

  - pri ktorom

• by which

  - pri ktorých

• by which means

  - a takto

• by whip and spur

  - stoj čo stoj

• by wholesale

  - vo veľkom

• by wilful act

  - úmyselne

• by wilful act

  - zámerným činom

• by willful act

  - úmyselne

• by wire

  - telegraficky

• by wireless

  - bezdrôtový

• by wireless

  - rozhlasový

• by wireless

  - rozhlasové

• by word

  - ústny

• by word

  - ústne

• by word of mouth

  - ústne

• by word of mouth

  - verbálny

• by word of mouth

  - verbálne

• by writing

  - napísaním (2.p.)

• by written telecommunication

  - v písomnej forme telekomunikačnými prostriedkami

• by yea and may

  - prisahám!

• by year

  - rok čo rok

• by year end

  - do konca roku

• by you

  - vami

• by you

  - s vami

• by your kind permission

  - s vaším láskavým dovolením

• by your kind permission

  - s vaším láskavým zvolením

• by your leave

  - s (vaším) dovolením

• by your leave, then

  - s vaším dovolením teda

• by yourself

  - sám

• by-and-by

  - budúcno

• by-and-by

  - budúcnosť

• by-blow

  - náhodná rana

• by-blow

  - nezamýšľaný úder

• by-blow

  - nemanželské dieťa

• by-blow

  - bastard (nemanželské dieťa)

• by-blow

  - ľavoboček (hovorovo)

• by-book

  - pomocná kniha

• by-books

  - pomocné knihy

• by-books

  - vedľajšie knihy

• by-cost

  - náklady, vedľajšie

• by-cost

  - vedľajšie náklady

• by-costs

  - vedľajšie náklady

• by-effect

  - bočný efekt

• by-effect

  - vedľajší efekt

• by-election

  - doplňovacie voľby

• by-end

  - postranný úmysel