Slovník podľa abecedy:

Anglicko-slovensky slovník - písmeno B

b

by the by
- bez nového konania
by the by
- súbežné
by the bye
- mimochodom
by the clock
- podľa hodín
by the courtesy of
- s láskavým dovolením
by the courtesy of
- s povolením koho
by the courtesy of
- so súhlasom koho
by the courtesy of
- s láskavým povolením koho
by the courtesy of
- s láskavým súhlasom koho
by the courtesy of
- so zvolením (niekoho)
by the courtesy of
- s láskavým zvolením
by the date
- do dňa (stanovenej lehoty)
by the date stated
- v udanom termíne
by the date stated
- v danom termíne
by the day
- cez deň
by the day
- za dňa
by the day
- vo dne
by the deadline
- v termíne (časovom)
by the dozen
- po tucte
by the early
- začiatkom (2.p.)
by the end of
- do konca (2. p.)
by the end of
- koncom (2.p)
by the end of
- koncom
by the end of the (third quarter in 1999)
- do konca (2. p., tretieho štvrťroka 1999)
by the end of the (third quarter in 1999)
- koncom (2.p.)
by the fault of
- zavinením (niekoho)
by the fault of
- vinou (niekoho)
by the fault of
- chybou (niekoho)
by the favour of
- láskavosťou
by the favour of
- s láskavým dovolením
by the favour of
- s láskavým zvolením
by the fields
- cez pole
by the first mail
- prvou poštou
by the following
- týmto
by the grace of God
- z božej milosti
by the gross
- hromadne
by the hand
- za ruku
by the hand
- za rukou
by the head and ears
- za vlasy pritiahnutý
by the head and ears
- pritiahnutý za vlasy
by the help of
- pomocou (2.p.)
by the help of sb.
- pomocou koho
by the help of sb.
- pomocou niekoho
by the help of st.
- pomocou čoho
by the help of st.
- pomocou niečoho
by the horns
- za rohy
by the hour
- na hodinu
by the hour
- v priebehu hodiny
by the hour
- na hodinu (o prenájme izby, koňa...)
by the instrumentality of st.
- pôsobením čoho
by the instrumentality of st.
- posobením niečoho
by the introduction
- uvedením
by the late
- do neskorej
by the living God
- pre Boha živého
by the lower end
- spodom
by the lower end
- spodným koncom
by the majority of votes
- väčšinou hlasov
by the means
- pomocou
by the means of force
- z pozície sily
by the medium of
- prostredníctvom čoho
by the medium of
- pomocou čoho
by the medium of
- prostredníctvom
by the merest chance
- čírou náhodou
by the merest chance
- úplnou náhodou
by the middle
- do polovice
by the name of
- meno: pod menom
by the nearest road
- najkratšou cestou
by the next
- budúcim (7. p.)
by the operation of law
- pôsobením práva
by the piece
- od kusa
by the release of
- vypustením (4.p.)
by the river
- pri rieke
by the road
- po ceste
by the roadside
- pri ceste
by the same date
- do toho istého času
by the same mail
- súčasné
by the same mail
- zároveň
by the same mail
- naraz (časovo)
by the score
- vo veľkom množstve
by the sea
- po mori
by the sea
- loďou
by the sea
- pri mori
by the sea
- na morskom pobreží
by the seaside
- pri mori
by the seat of one's pants
- len zo skúseností
by the side
- na boku
by the sly
- spod ruky
by the summer
- v lete
by the summer of
- v lete roku
by the table
- pri stole
by the thousands
- na tisíce
by the time
- kým
by the time
- dovtedy, kým
by the time Christmas comes around
- dovtedy kým prídu vianoce
by the token
- na dôkaz toho
by the voice
- podľa hlasu
by the way
- mimochodom
by the way
- ozaj
by the way of derogation
- odlišne
by the way,
- napokon
by the weekend
- do víkendu
by the window
- pri okne
by the yard
- donekonečna
by the year (2000)
- do roku (2000)
by the year end
- do konca roku
by them
- nimi
by themselves
- sami
by then
- do tej doby
by these presents
- listina: touto listinou
by this
- týmto
by this hand
- prisahám
by this hand ( ! )
- prisahám ( ! )
by this hand!
- prisahám!
by this means
- takto
by this one
- týmto
by this one
- touto
by this time
- do tej doby
by those (n)
- tými (7. p.)
by those using
- tými čo používajú
by three
- do troch