Anglicko-slovensky slovník - písmeno B

b

• buffer store

  - vyrovnávacia pamäť

• buffer store

  - medzisklad

• buffer store circuit

  - obvod vyrovnávací

• buffer strip

  - ochranný pás

• buffer stroke

  - stlačenie nárazníka

• buffer system

  - tlmivý systém

• buffer tank

  - vyrovnávacia nádrž

• buffer value

  - regulačná kapacita

• buffer variable

  - prístupová premenná

• buffer wagon

  - ochranný voz

• buffer zone

  - izolačný pás

• buffer zone

  - izolačná zóna

• buffer zone

  - bezpečnostné pásmo

• buffer-stop

  - zarážadlo s nárazníkmi (žel.)

• buffer-stop

  - zarážka brzdy záklzu (dela)

• buffer-zone

  - deliaca zóna

• buffer-zone

  - zóna, deliaca

• buffer-zone

  - ochranné pásmo

• buffer-zone

  - pásmo, ochranné

• buffered

  - ochránený

• buffered

  - s vyrovnávacou pamäťou

• buffered computer

  - počítač s vyrovnávacou pamäťou

• buffered log

  - zapis záznamov do vyrovnávacej pamäti

• buffered solution

  - tlmený roztok

• buffering

  - vyrovnanie

• buffering

  - vyrovnávanie

• buffering

  - oddeľovanie

• buffering

  - obnovenie

• buffering

  - použitie vyrovnávacej pamäti

• buffering

  - využitie vyrovnávacej pamäti

• buffering

  - ukladanie do vyrovnávacej pamäte

• buffering capacity

  - pufračná kapacita

• buffering of soil

  - pufrovitosť pôd

• buffering stock

  - medzioperačná zásoba

• buffers Status

  - stavy bufrov

• buffers in blood

  - vyrovnávajúce Ph krvi

• buffers in blood

  - zrazeniny v krvi

• buffet

  - bufet

• buffet

  - automat

• buffet

  - úder

• buffet

  - rana

• buffet

  - naraz

• buffet

  - kredenc

• buffet

  - príborník

• buffet car

  - bufetový voz

• buffet supper

  - studená večera

• buffet with the waves

  - zápasiť s vlnami

• buffeted

  - bičovaný

• buffeting

  - trepanie

• buffing

  - leštiaci

• buffing

  - leštenie (mäkkým kotúčom)

• buffing brush

  - leštiaca kefa

• buffing composition

  - leštiaca pasta

• buffing gear

  - narážacie ústrojenstvo

• buffing head

  - leštiaca hlava

• buffing lathe

  - handrová leštička

• buffing machine

  - handrová leštička

• buffing material

  - leštiaca pasta

• buffing rouge

  - červená leštiaca pasta

• buffing wheel

  - leštiaci kotúč

• bufflehead

  - hohoľ belavý

• buffo

  - šašo

• buffo

  - komický

• buffo

  - spevák komických úloh

• buffoo

  - šašo

• buffoo

  - komik

• buffoo

  - komický

• buffoon

  - gašpar

• buffoon

  - klaun

• buffoon

  - pajác

• buffoon

  - šašo

• buffoon

  - vtipkár

• buffoonery

  - vtipkárčenie

• buffoonery

  - komédia

• buffoonery

  - klauniáda

• buffoonery

  - bláznovstvo

• buffoonery

  - rozšafný špás

• buffy

  - zafarbený ako useň

• bufonid

  - ropucha

• bug

  - ploštica

• bug

  - hmyz

• bug

  - chyba

• bug

  - porucha

• bug

  - závada

• bug

  - odpočúvať

• bug

  - chrobák (US)

• bug

  - nečakaná drobná závada

• bug

  - ploštica (odpočúvacia)

• bug

  - odposlúchavacie zariadenie

• bug

  - bakteriálna nákaza

• bug

  - otravovať

• bug agaric

  - muchotrávka červená

• bug collection

  - zbierka chrobákov

• bug conversation

  - odpočúvať rozhovor

• bug fix

  - oprava chýb

• bug free

  - bezchybný

• bug hole

  - povrchový pór

• bug hound

  - detektor porúch

• bug hound

  - snímač porúch

• bug one

  - otravovať niekoho ( 4.p. )

• bug out

  - zmiznúť

• bug out

  - vypariť sa

• bug out

  - zdrhnúť (slangovo)

• bug out

  - utiecť (slangovo)

• bug out

  - zdupkať (slangovo)

• bug out

  - spakovať sa a vypadnúť

• bug out mosey

  - skryť sa

• bug repellent

  - repelent proti hmyzu

• bug repellent

  - prostriedok odpuzujúci hmyz

• bug war

  - bakteriologická vojna

• bug-eyed

  - majúci vygulené oči

• bug-free

  - bezchybný

• bug-hunter

  - motýľkar

• bugaboo

  - strašidlo

• bugaboo

  - postrach

• bugaboo

  - strašiak

• bugbean

  - vachta trojlistá ( bot. )

• bugbear

  - strašidlo

• bugbear

  - bubák

• bugbear

  - vlkolak