Anglicko-slovensky slovník - písmeno B

b

• balanced growth

  - vyvážený rast

• balanced growth

  - vyrovnaný rast

• balanced growth

  - rast, vyrovnaný

• balanced growth path

  - dráha proporcionálneho rastu

• balanced impedance

  - symetrická impedancia

• balanced in account

  - vyrovnaná v účte (prevodom)

• balanced in account

  - vyrovnané v účte

• balanced in account

  - vyrovnané v účte (prevodom)

• balanced inflation

  - proporcionálna inflácia

• balanced input

  - súmerný vstup

• balanced line

  - symetrické vedenie

• balanced litter

  - vyrovnanosť vrhu teliat

• balanced load

  - vyrovnané zaťaženie

• balanced load

  - symetrická záťaž

• balanced memory

  - súmerná pamäť

• balanced merge

  - vyvážené triedenie

• balanced method

  - nulová metóda

• balanced miser

  - symetrický zmiešavač

• balanced mixer

  - symetrický zmiešavač

• balanced mixer

  - vyvážený zmiešavač

• balanced modulator

  - vyvážený modulátor

• balanced multivibrator

  - symetrický klopný obvod

• balanced occlusion

  - vyrovnaný skus (čeľustí)

• balanced output

  - symetrický výstup

• balanced output

  - súmerný výstup

• balanced page

  - vyvážená stránka

• balanced phase

  - vyvážená fáza

• balanced polymorphism

  - udržiavaný polymorfizmus

• balanced polyploidy

  - udržiavaná polyploidia

• balanced position

  - rovnovážna poloha

• balanced quadripole

  - súmerný štvorpól

• balanced ration

  - vyrovnaná kŕmna dávka

• balanced reinforcement

  - optimálne navrhnuté vystuženie

• balanced relay

  - diferenciálne relé

• balanced reservoir

  - vyrovnávacia nádrž

• balanced rotor

  - vyvážený rotor

• balanced rudder

  - vyvážené kormidlo

• balanced sample

  - vyvážený výber

• balanced sorting

  - vyvážené triedenie

• balanced state

  - rovnovážny stav

• balanced steel

  - poloupokojená oceľ

• balanced stocks

  - dostačujúce zásoby

• balanced stocks

  - dostatočné zásoby

• balanced stocks

  - postačujúce zásoby

• balanced storage

  - súmerná pamäť

• balanced store

  - súmerná pamäť

• balanced surface

  - stabilizačná plocha

• balanced system

  - vyvážený systém

• balanced termination

  - súmerné zakončenie

• balanced three-phase system

  - symetrická trojfázová sústava

• balanced trade

  - vyrovnaný obchod

• balanced transformer

  - súmerný transformátor

• balanced transmission line

  - symetrické prenosové vedenie

• balanced tree

  - vyvážený strom

• balanced two-port network

  - priečne súmerný dvojbran

• balanced unit

  - uzavretý príkaz

• balanced ventilation

  - rovnotlakové vetranie

• balanced voltage

  - vyvážené napätie

• balanced wheel

  - vyvážené koleso

• balanced-beam relay

  - vahadlové relé

• balanced-budget multiplier

  - multiplikátor vyrovnaného rozpočtu

• balanced-current telemetry system

  - telemetrický systém s vyváženým prúdom

• balanced-to-unbalanced

  - prispôsobovací člen

• balanced-tube voltmeter

  - voltmeter s komparáciou prúdu

• balanced-unbalanced transformer

  - symetrizačný transformátor

• balanced-unbalanced transformer

  - symetrizačná slučka

• balancer

  - vyrovnávač

• balancer

  - kompenzátor

• balancer

  - homogenitátor

• balancer

  - zotrvačník

• balancer

  - kompenzátor napätia

• balancer

  - symetrizačný stupeň

• balancer

  - obmezovač (dverí)

• balancer

  - vyvažovací hriadeľ

• balancer

  - vyvažovacie zariadenie

• balancer shaft

  - vyvažovací hriadeľ

• balancer transformer

  - vyrovnávací transformátor

• balances

  - zostatky

• balances

  - saldá

• balances

  - bilancie

• balances of accounts

  - zostatky účtov

• balances sheets surveillance

  - bilančná centrála

• balances sheets surveillance

  - centrála, bilančná

• balancing

  - nastavenie

• balancing

  - váženie

• balancing

  - vyváženie

• balancing

  - skonto

• balancing

  - uzávierka

• balancing

  - bilancia

• balancing

  - vyvažovanie

• balancing

  - vyrovnávanie

• balancing

  - zriadený

• balancing

  - vyvážený

• balancing

  - nastavený

• balancing

  - kompenzačný

• balancing

  - vyvažovací

• balancing

  - balančný

• balancing

  - vyrovnávací

• balancing

  - vyrovnanie

• balancing

  - vyrovnanie (ekon., účtu)

• balancing

  - súčtová kontrola

• balancing

  - účtovná uzávierka

• balancing

  - uzávierka, účtovná

• balancing amplifier

  - nulovací zosilňovač

• balancing antenna

  - anténna protiváha

• balancing bar

  - kladina

• balancing basin

  - intervenčná nádrž

• balancing basin

  - nárazníková nádrž

• balancing battery

  - nárazová batéria

• balancing beam

  - kladina

• balancing book

  - uzávierka účtu

• balancing boom

  - vyvažovací výložník

• balancing bridge circuit

  - mostík so samočinným vyvažovaním

• balancing coil

  - kompenzačná cievka

• balancing coil

  - vyvažovacia cievka

• balancing condenser

  - vyvažovací kondenzátor

• balancing day

  - bilančný deň

• balancing day

  - deň, bilančný

• balancing disk

  - vyrovnávací kotúč (viacstupňového čerpadla)

• balancing dynamo

  - vyrovnávacie dynamo