Anglicko-slovensky slovník - písmeno B

b

• balance sheet format

  - bilančná forma

• balance sheet income

  - rozvahový výsledok

• balance sheet item

  - súvahová položka

• balance sheet item

  - bilančná položka

• balance sheet item

  - položka, bilančná

• balance sheet items

  - položky rozvahy

• balance sheet items

  - položky súvahy

• balance sheet loss

  - súvahová strata

• balance sheet loss

  - bilančná strata

• balance sheet loss

  - strata, bilančná

• balance sheet method

  - bilančná metóda

• balance sheet method

  - metóda, bilančná

• balance sheet of development

  - bilancia rozvoja

• balance sheet principle

  - bilančná zásada

• balance sheet principle

  - zásada, bilančná

• balance sheet profit

  - súvahový zisk

• balance sheet profit

  - zisk, súvahový

• balance sheet structure

  - štruktúra bilancie

• balance sheet tests

  - bilančné skúšky

• balance sheet theory

  - bilančná teória

• balance sheet total

  - bilančný úhrn

• balance sheet work

  - bilancovanie

• balance sheet, consolidated

  - konsolidovaná súvaha

• balance shipments against receipts

  - koordinovať príjmy s výdavkami

• balance slip

  - bilančný doklad

• balance slip

  - doklad, bilančný

• balance spare

  - vyrovnávací priestor

• balance speed

  - ustálená rýchlosť

• balance spring

  - odľahčovacia pružina

• balance starting

  - štartovacie saldo

• balance tab

  - vyrovnávacia plôška

• balance tank

  - vyrovnávacia nádrž

• balance test

  - kontrola zostatkov

• balance the account

  - vyrovanať účet

• balance the account

  - vyrovnať účet

• balance the accounts

  - uzavrieť účty

• balance the books

  - vykonať uzávierku

• balance the budget

  - vyrovnať rozpočet

• balance the skid

  - vyrovnať šmyk

• balance the wheels

  - vyvážiť kolesá

• balance ticket

  - potvrdenka na zvyšok akcií

• balance to a new account

  - prevod zostatku na nový účet

• balance transfer

  - prevod zostatkov

• balance trial

  - obratová predvaha

• balance trial

  - bilančné pokusy

• balance trial matrix format

  - šachovnicová predvaha

• balance vat

  - vyrovnávacia nádrž

• balance weight

  - protizávažie

• balance weight

  - vyvažovacie závažie

• balance weight forceps

  - klieštičky na závažie

• balance weights

  - súprava závaží

• balance wheel

  - zotrvačník

• balance with

  - brať do úvahy to i to

• balance with

  - zvažovať medzi (7.p.)

• balance with

  - vyvážiť sa

• balance, net

  - čistý zostatok

• balance-of payments account

  - účet platobnej bilancie

• balance-of payments table

  - tabuľka platobnej bilancie

• balance-of stores clerk

  - skladový účtovník

• balance-of-payments

  - bilancia, platobná

• balance-of-payments deficit

  - deficit platobnej bilancie

• balance-of-stores

  - skladový účtovník

• balance-of-stores clerk

  - účtovník, skladový

• balance-sheet

  - bilancia

• balance-sheet

  - súvaha

• balance-sheet

  - bilančná listina

• balance-sheet items

  - položky rozvahy

• balance-sheet profit

  - súvahový zisk

• balance-to-date card

  - stavový dierny štítok

• balance-wheel

  - zotrvačník

• balance-wheel

  - nepokoj

• balanced

  - balančný

• balanced

  - rovnomerný

• balanced

  - rovnovážny

• balanced

  - poloupokojený

• balanced

  - odbremenený

• balanced

  - vyvážený

• balanced

  - vyrovnaný

• balanced

  - súmerný

• balanced

  - symetrický

• balanced

  - pravidelná kocka

• balanced access

  - súmerný prístup

• balanced amount

  - saldovaná suma

• balanced amplifier

  - vyvážený zosilňovač

• balanced amplifier

  - symetrický zosilňovač

• balanced amplifier

  - dvojtaktný zosilňovač

• balanced anesthesia

  - kombinovaná anestézia

• balanced antenna terminal

  - vyvážený výstup antény

• balanced approach

  - vyrovnaný prístup

• balanced argument

  - vyvážený argument

• balanced armature

  - vyvážená kotva

• balanced attenuator

  - súmerný útlmový článok

• balanced beam relay

  - vahadlové relé

• balanced bite

  - vyrovnaný zhryz

• balanced bridge

  - vyvážený mostík

• balanced bridge transition

  - vyvážený mostíkový prechod

• balanced budget

  - vyrovnaný rozpočet

• balanced budget exercises

  - uplatnenie vyrovnaného rozpočtu

• balanced budget multiplier

  - multiplikátor vyrovnaného rozpočtu

• balanced cable

  - symetrický kábel

• balanced circuit

  - symetrický obvod

• balanced construction

  - obojstranná sendvičová doska

• balanced current

  - vyvážený prúd

• balanced current protection

  - balančná prúdová ochrana

• balanced data circuit

  - vyvážený dátový okruh

• balanced detector

  - vyvážený detektor

• balanced development

  - vyvážený vývoj

• balanced dipole

  - súmerný dipól

• balanced economic growth

  - vyrovnaný ekonomický rast

• balanced economic growth

  - rovnomerný ekonomický rast (ekon.)

• balanced economic growth

  - rovnovážny ekonomický rast (ekon.)

• balanced error

  - symetrická chyba

• balanced error

  - vyvážená chyba

• balanced error

  - rovnovážna chyba

• balanced expansion

  - vyvážený rozvoj

• balanced fee

  - súmerné napájanie

• balanced feed

  - súmerné napájenie

• balanced feeding

  - plnohodnotné kŕmenie

• balanced financial position

  - finančná rovnováha

• balanced fund

  - vyvážený fond