Anglicko-slovensky slovník - písmeno B

b

• balancing entry

  - súvzťažné účtovanie

• balancing error

  - chyba vyváženia

• balancing factor

  - vyrovnávací faktor

• balancing flap

  - krídielko

• balancing form

  - švédska lavica

• balancing gate pit

  - vyrovnávacia šachta

• balancing indicator

  - vyvažovací indikátor

• balancing item

  - protiúčtovanie

• balancing items

  - vyrovnávacie položky

• balancing items

  - saldové položky

• balancing items

  - položky, saldové

• balancing items

  - položky, vyrovnávacie

• balancing load

  - vyrovnávacie zaťaženie

• balancing machine

  - saldovací stroj

• balancing machine

  - vyvažovacie zariadenie

• balancing manipulator

  - vyvažovací manipulátor

• balancing method

  - nulovacia metóda

• balancing method

  - kompenzačná metóda

• balancing moment

  - vyvažovací moment

• balancing network

  - vyvažovač

• balancing network

  - vyvažovací obvod

• balancing of accounts

  - účtovná rozvaha

• balancing of interests

  - vyvažovanie záujmov

• balancing of moments

  - vyváženie momentov

• balancing of portfolio

  - vyrovnávanie rizík v portfóliu

• balancing of the cash accounts

  - uzávierka pokladne

• balancing off account

  - vyrovnanie účtu

• balancing off acount

  - vyrovnanie účtu

• balancing operation

  - vyvažovanie

• balancing operation

  - vyvažovacia operácia

• balancing plate

  - vyrovnávacia plocha

• balancing potentiometer

  - vyrovnávací potenciometer

• balancing reservoir

  - zberná nádrž

• balancing resistance

  - kompenzačný odpor

• balancing resistance

  - vyvažovací odpor

• balancing resistance

  - vyrovnávací odpor

• balancing resistor

  - kompenzačný odpor

• balancing resistor

  - vyrovnávací odpor

• balancing resistor

  - kompenzačný odporník

• balancing rope

  - vyrovnávacie lano

• balancing shaft

  - vyvažovací hriadeľ

• balancing side

  - balansujúca strana

• balancing speed

  - ustálená rýchlosť

• balancing speed

  - kompenzačná rýchlosť

• balancing tab

  - odľahčovacia plôška

• balancing tank

  - zberná nádrž

• balancing test

  - posudzovanie práv

• balancing the equities

  - posudzovanie primeranosti nároku

• balancing transformer

  - vyvažovací transformátor

• balancing unit

  - symetrizačné zariadenie

• balancing valve

  - nastavovací ventil

• balancing ways

  - vyvažovacie nožové ložisko

• balancing weight

  - vyvažovacie závažie

• balanitis

  - zápal žaluda klitorisu

• balanoblenorea

  - zápal žaluďa na penise

• balanochlamyditis

  - zápal žaluda a predkožky

• balanoplastics

  - plastika žaluďa na penise

• balanoposthitis

  - zápal kože žaluďa

• balanopostitis

  - zápal kože žaluďa na penise

• balanopreputial

  - týkajúci sa žaluda klitorisu a predkožky

• balanoragia

  - zápal žaluda s výtokom

• balanus

  - žaluď klitorisu

• balas ruby

  - balasový rubín

• balboa

  - menová jednotka Panamy

• balbriggan

  - bavlnená látka

• balconet

  - balkonet

• balconied

  - vybavený balkónami

• balconied

  - s balkónom

• balcony

  - balkón

• balcony

  - plošina

• balcony

  - balkónový

• balcony

  - balkónová

• balcony

  - balkónové

• balcony

  - pavlačový

• balcony

  - pavlač

• balcony access house

  - pavlačový dom

• balcony beam

  - balkónový nosník

• balcony cantilever

  - balkónová konzola

• balcony fabric

  - balkónový hodváb

• balcony house

  - pavlačový dom

• balcony portico

  - balkónový portikus

• balcony with balustrade

  - stĺpová povala

• balcony-support

  - balkónový stĺp

• balcony-type

  - pavlačový

• balcony-window

  - balkónové okno

• bald

  - holohlavý

• bald

  - lysý

• bald

  - nudný

• bald

  - holý

• bald

  - suchý

• bald

  - plešatý

• bald

  - jednotvárny

• bald

  - nahý

• bald

  - prostý

• bald

  - otvorený

• bald

  - plešivý

• bald

  - ojazdený (pneumatika)

• bald as a coot

  - plešatý ako koleno

• bald coot

  - lyska

• bald cypress

  - tisovec dvojradový

• bald eagle

  - orol bielohlavý

• bald fact

  - holý fakt

• bald head

  - plešina

• bald head

  - holá hlava

• bald heat

  - lysina

• bald ibis

  - ibis skalný

• bald patch

  - plešina

• bald patches

  - holé plochy

• bald spot

  - plešina

• bald spot

  - lysina

• bald stem

  - hladká byľka

• bald tyre

  - opotrebovaná pneumatika

• bald-coot

  - plešatý chlap

• bald-faced lie

  - lož ako veža

• bald-headed

  - plešatý

• bald-headed

  - plešivý

• baldachin

  - baldachýn

• baldachino

  - baldachýn

• baldaquin

  - baldachýn

• balder

  - plešatejší