Anglicko-slovensky slovník - písmeno AT

at

• at the beginning

  - na začiatku

• at the beginning

  - v začiatku

• at the beginning

  - najprv

• at the beginning

  - spočiatku

• at the beginning of

  - na začiatku ( 2. p. )

• at the behest of

  - na príkaz (2.p.)

• at the best

  - nanajvýš

• at the bidding (of)

  - na výzvu (2. p.)

• at the border

  - na hranici

• at the bottom

  - v podstate

• at the bottom

  - naspodku

• at the bottom end

  - na dolnom konci

• at the bottom of

  - na spodku (2. p.)

• at the bottom of

  - v podstate od (2.p.)

• at the bottom of one's heart

  - v hĺbke duše koho

• at the briefest stab of the throttle

  - pri najmenšom dotyku plynového pedála

• at the center

  - na stredisko

• at the center of the

  - v strede (2.p.)

• at the cinema

  - v kine

• at the cleaner's

  - v čistiarni

• at the close

  - pri ukončení

• at the close

  - v závere

• at the close of

  - na záver (4.p.)

• at the close of

  - pri ukončení ( 2.p. )

• at the close of the meeting

  - na záver schôdze

• at the commencement of

  - na začiatku

• at the concert

  - na koncerte

• at the conclusion

  - na záver

• at the conference

  - na konferencii

• at the conference

  - na porade

• at the corner

  - na rohu

• at the cost of

  - za cenu

• at the counter

  - pri okienku

• at the counter

  - pri pulte

• at the court's request

  - na žiadosť sudcu

• at the courthouse door

  - pri dverách súdu

• at the courthouse door

  - v blízkosti dverí súdu

• at the current rate of exchange

  - pri platnom devízovom kurze

• at the dead astern

  - priamo vzadu

• at the dentist

  - u zubára

• at the dentist's

  - u zubára

• at the direction of

  - v smere (2.p.)

• at the discretion of sb.

  - na vlastnej úvahe

• at the discretion of sb.

  - na vlastnom rozhodnutí

• at the disposal

  - k dispozícii

• at the door

  - pri dverách

• at the dressmaker's

  - u krajčírky

• at the drop of a hat

  - skôr než povieš hop

• at the dyer's

  - vo farbiarni

• at the earliest

  - najskôr

• at the earliest opportunity

  - pri najbližšej príležitosti

• at the edge of

  - na okraji (2. p.)

• at the elbow

  - po ruke

• at the elbow

  - nablízku

• at the eleventh hour

  - v poslednom okamihu

• at the eleventh hour

  - v hodine dvanástej

• at the eleventh hour

  - za päť minút dvanásť

• at the eleventh hour

  - o päť minút dvanásť

• at the end

  - na konci

• at the end of

  - na konci (2. p.)

• at the end of each

  - na konci vzájomne

• at the end of each month

  - koncom každého mesiaca

• at the end of its useful life

  - dožitý

• at the end of last year

  - na konci minulého roku

• at the end of the

  - na konci ( 2. p. )

• at the end of the street

  - na konci tejto ulice

• at the end of the will

  - na konci poslednej vôle

• at the ends of

  - na koncoch (2. p.)

• at the entry

  - v položke (vo vstupe)

• at the event

  - na podujatí

• at the exchange

  - za kurz

• at the exchange of

  - za kurz

• at the exchange of....

  - za kurz....

• at the expense of

  - na účet koho

• at the expense of

  - za cenu

• at the expense of

  - na úkor

• at the expense of

  - na účet

• at the expense of

  - na útraty

• at the expense of sb.

  - na účet niekoho

• at the facility

  - na prahu zdroja

• at the factory

  - v továrni

• at the first crowing

  - pri prvom zakotkodákaní

• at the first glance

  - na prvý pohľad

• at the first opportunity

  - pri prvej príležitosti

• at the first time

  - prvýkrát

• at the first time

  - v prvom okamžiku

• at the foot of

  - na úpätí

• at the foot of st.

  - na úpätí čoho

• at the foot of st.

  - na konci čoho

• at the front

  - na prednej časti

• at the front

  - na predku

• at the front door

  - pri hlavnom vchode

• at the furthest

  - najneskoršie

• at the furthest

  - najneskôr

• at the graveside

  - pri hrobe

• at the hairdresser's

  - v kaderníctve

• at the halt

  - na mieste

• at the halt

  - pri zastávke

• at the hand of

  - po ruke

• at the hand of

  - nablízku

• at the hand of

  - prostredníctvom

• at the hands of

  - v rukách (2. p.)

• at the hands of another person

  - zo strany druhej osoby

• at the head

  - vopred

• at the head of

  - na čele (2.p.)

• at the head of st.

  - v čele niečoho

• at the head of the table

  - na čele stola

• at the height of

  - na vrchole ( 2.p. )

• at the helm

  - pri kormidle

• at the helm of

  - pri kormidle ( 2. p. )

• at the highest level

  - na najvyššej úrovni

• at the highest levels

  - na najvyšších úrovniach

• at the instance (of)

  - z podnetu (niekoho)

• at the instance of

  - na základe podnetu

• at the instance of sb.

  - na žiadosť koho

• at the instance of sb.

  - z podnetu koho

• at the instigation of sb.

  - na nieči podnet

• at the instigation of sb.

  - z popudu niekoho

• at the lake

  - pri jazere

• at the lakeside

  - pri jazere