Anglicko-slovensky slovník - písmeno AL

al

• all-embracing

  - zameraný, široko

• all-embracing approach

  - všestranný prístup

• all-encompassing

  - všetko obsahujúci

• all-encompassing

  - všeobecný

• all-encompassing

  - všetko zasahujúci

• all-enveloping body

  - pontónová karoséria

• all-fired

  - obrovský

• all-fired

  - obrovská

• all-fired

  - obrovské

• all-fired

  - ohromný

• all-fired

  - ohromná

• all-fired

  - ohromné

• all-flying tailplanes

  - plávajúce chvostové plochy

• all-fresh

  - úplne čerstvý

• all-fresh eggs

  - úplne čerstvé vajcia

• all-girl

  - dievčensky

• all-glass

  - celosklenený

• all-glass paper

  - celosklenený papier

• all-gold

  - celozlatý

• all-good

  - mrlík

• all-good memory device

  - dobrá pamäťová súčiastka

• all-heart wood

  - celojadrové drevo

• all-hydraulic press

  - čisto hydraulický lis

• all-important

  - nanajvýš dôležitý

• all-in

  - všetko dokopy

• all-in

  - všetko spolu

• all-in

  - zahrnujúci všetko

• all-in

  - paušálny

• all-in cost

  - celkový výdavok

• all-in cost

  - celkový náklad

• all-in costs

  - celkové výdavky

• all-in costs

  - celkové náklady

• all-in insurance

  - celkové poistenie

• all-in material

  - netriedené kamenivo

• all-in rate

  - sadzba obsahujúca všetky položky

• all-in tariff

  - univerzálna tarifa

• all-in-one

  - všetko v jednom

• all-in-one program

  - celkový program

• all-inclusive

  - všetko dokopy

• all-inclusive

  - všetko spolu

• all-inclusive

  - paušálny

• all-inclusive concept

  - paušálna koncepcia

• all-inclusive fee

  - celkový honorár

• all-inclusive offer

  - ponuka, celková

• all-inclusive offer

  - celková ponuka

• all-inertial guidance

  - úplne inerciálne navádzanie

• all-knife folder

  - nožový sklápací aparát

• all-knowing

  - vševedúci

• all-metal

  - celokovový

• all-metal aeroplane

  - celokovové lietadlo

• all-metal airship

  - celokovová vzducholoď

• all-metal body

  - celokovová karoséria

• all-metal construction

  - celokovová konštrukcia

• all-metal structure

  - celokovová konštrukcia

• all-metal tube

  - kovová elektrónka

• all-moving tailplanes

  - plávajúce chvostové plochy

• all-new

  - celkom nový

• all-new

  - celý nový

• all-new

  - úplne nový

• all-night

  - celú noc

• all-night

  - celonočný

• all-night

  - nočný

• all-numeral dialing

  - čisto numerická voľba

• all-open cabriolet

  - kabriolet bez ochranného oblúka

• all-optical computer

  - čisto optický počítač

• all-or-none response

  - ozva všetko alebo nič

• all-or-nothing relay

  - dvojstavové (logické) relé

• all-out

  - najvyšší

• all-out attack

  - rozhodujúca bitka

• all-out effort

  - maximálne úsilie

• all-out inquiry

  - totálny

• all-out strike

  - celopodnikový štrajk

• all-out war

  - totálna vojna

• all-outer

  - radikál

• all-overish

  - nesvoj

• all-pass

  - širokopásmový

• all-pass element

  - fázový článok

• all-pass filter

  - upravovač fáze

• all-pass network

  - fázovací článok

• all-pass network

  - širokopásmový filter

• all-people ownership

  - všeľudové vlastníctvo

• all-pervasive

  - všetko prestupujúci

• all-plastic fibre

  - plastové vlákno

• all-plastic wheel

  - koleso z plastu

• all-plastic wheel

  - celoplastové koleso

• all-powerful

  - všemocný

• all-powerful

  - všemohúci

• all-purpose

  - viacúčelový

• all-purpose

  - mnohoúčelový

• all-purpose

  - všestranný

• all-purpose

  - univerzálny

• all-purpose authorities

  - úrady s univerzálnou právomocou

• all-purpose coach

  - viacúčelové vozidlo

• all-purpose computer

  - univerzálny počítač

• all-purpose computer

  - počítač, univerzálny

• all-purpose controller

  - univerzálny regulátor

• all-purpose dynamo

  - dievča pre všetko

• all-purpose lovomotive

  - viacúčelová lokomotíva

• all-purpose meter

  - univerzálny merací prístroj

• all-purpose road

  - viacúčelová cestná komunikácia

• all-purpose tractor

  - univerzálny traktor

• all-purpose vehicle

  - viacúčelové vozidlo

• all-purpose vehicle

  - univerzálne vozidlo

• all-rag paper

  - handrový papier

• all-red

  - výhradne britský

• all-red period

  - dĺžka celočervenej fáze

• all-regime controller

  - univerzálny regulátor

• all-relay central office

  - reléová ústredňa

• all-relay computer

  - reléový počítač

• all-relay interlocking box

  - réleové zabezpečovacie zariadenie

• all-rest code combination

  - pokojová kódová kombinácia

• all-retinoic acid

  - kyselina all-retinová

• all-risk insurance

  - poistenie proti všetkým nebezpečenstvám

• all-risk policy

  - poistka pre krytie všetkých rizík

• all-risks cover

  - krytie všetkých rizík

• all-risks cover

  - poistenie proti všetkým nebezpečiam

• all-risks insurance

  - poistenie proti všetkým rizikám

• all-round

  - všestranný

• all-round assistance

  - všestranná pomoc

• all-round athlete

  - všestranný atlét