Anglicko-slovensky slovník - písmeno AL

al

• all the year round

  - počas celého roka

• all the year round

  - ako je rok dlhý

• all the year round

  - po celý rok

• all their

  - všetky ich

• all their lives

  - celý ich život (dosl. celé ich životy)

• all these

  - všetky z týchto

• all these

  - všetci títo

• all these

  - všetky tieto

• all these things

  - všetky tieto veci

• all these words

  - všetky tieto slová

• all these years

  - všetky tie roky

• all they had to do was (inf.)

  - všetko, čo museli robiť bolo

• all they needed

  - všetko, čo potrebovali

• all they needed to (inf., do)

  - všetko, čo potrebovali (urobiť)

• all they needed to do

  - všetko, čo potrebovali urobiť

• all things

  - všetky veci

• all things considered,

  - ak sa vezme do úvahy všetko

• all things considered,

  - keď sa to vezme kolom dokola

• all this means (what does .. ?)

  - toto všetko znamená (čo .. )

• all this time

  - po celú túto dobu

• all this time

  - celú túto dobu

• all those

  - všetky tie ( 4. p. )

• all those participating

  - všetci účastníci

• all those things

  - všetky tieto veci

• all those who

  - všetci tí, kto

• all those who

  - všetci tí, čo

• all those who

  - všetcia tí, ktorý

• all those who want

  - všetci tí, čo chcú

• all those years

  - všetky tie roky

• all three

  - všetky tri

• all three

  - všetci traja

• all through

  - skrz-naskrz

• all time high

  - historicky najvyšší kurz akcie

• all time high

  - kurz akcie, historicky najvyšší

• all time low

  - historicky najnižší kurz akcie

• all time low

  - kurz akcie, historicky najnižší

• all to

  - dodať

• all to mind

  - pripomenúť si

• all together

  - všetko spolu

• all told

  - celkove

• all told

  - dovedna

• all troubles

  - všetky ťažkosti

• all trunks busy

  - všetky cesty obsadené

• all types

  - všetky typy

• all units

  - všetky jednotky

• all units functional

  - prístroje pracujú

• all unnecessary words

  - všetky bezvýznamné slova

• all up

  - všetko

• all up weight

  - celková váha

• all used the

  - všetky používaly (4.p.)

• all variables

  - všetky premenné

• all varieties

  - všetky odrody

• all volatile technique

  - režim s využitím prchavých alkalických látok

• all warmth

  - všetko teplo

• all warmth

  - všetka vrelosť

• all was

  - všetko bolo

• all ways

  - všade (všetkými smermi)

• all we can say

  - všetko, čo môžeme povedať

• all weather

  - nezávislý na počasí

• all weather operations

  - prevádzka za nepriaznivých meteorologických podmienok

• all week

  - celý týždeň

• all week long

  - celý týždeň

• all welded

  - celozváraný

• all were charged with

  - všetci boli obvinený z (2.p.)

• all wheel drive

  - pohon všetkých kolies

• all women

  - všetky ženy

• all wrong

  - úplne špatný

• all year

  - celý rok

• all year long

  - počas celého roka

• all year round

  - po celý rok

• all year round

  - celý rok

• all you do is sleep

  - ty len spíš

• all you have done

  - všetko, čo si urobil

• all you have done

  - všetko, čo ste urobili

• all you have to do (is ..)

  - všetko, čo musíte urobiť (je ..)

• all you have to do is (inf.)

  - všetko, čo musíte urobiť je

• all you need

  - všetko čo potrebujete

• all you need is a bit of cheek

  - svet bezočiví užívajú

• all your

  - všetky vaše

• all your

  - všetky tvoje

• all your life

  - celý váš život

• all yours

  - plne k dispozícii

• all-

  - celkom

• all-American

  - rýdzo americký

• all-American

  - celoamerický

• all-European

  - celoeurópsky

• all-aged

  - rôznoveký

• all-aged management

  - hospodárstvo zamerané na pestovanie

• all-aluminium body

  - celohliníková karoséria

• all-aluminium body

  - celohliníková nadstavba

• all-aluminium engine

  - celohliníkový motor

• all-application digital computer

  - univerzálny číslicový počítač

• all-around

  - úhrnom vzaté

• all-around

  - kolom dokola

• all-around player

  - všestranný hráč

• all-brick

  - plná tehla

• all-brick building

  - budova z tehiel

• all-brick building

  - budova z tehál

• all-brick building

  - tehlová budova

• all-cast crown

  - celoliata korunka

• all-ceramic

  - celokeramický

• all-ceramic fuel element

  - celokeramický palivový článok

• all-channel

  - viackanálový

• all-channel decoder

  - viackanálový dekodér

• all-cloth

  - celoplátnový

• all-commodity index

  - index všetkých komodít

• all-commodity rate

  - poplatok za dodávku (zásielku) bez ohľadu na druh komodít

• all-concrete

  - masívny betón

• all-day

  - celodenný

• all-day efficiency

  - denná výkonnosť

• all-day parker

  - trvale parkujúce vozidlo

• all-digital network

  - digitálna sieť

• all-digital purpose computer

  - univerzálny počítač

• all-digital rights reserved

  - všetky práva vyhradené

• all-digital through alphabetization

  - abecedné radenie

• all-electric

  - plne elektrizovaný

• all-electronic

  - elektronický

• all-electronic telephone set

  - elektronický telefónny prístroj

• all-embracing

  - všeobsiahly

• all-embracing

  - všestranný