Anglicko-slovensky slovník - písmeno AC

ac

• actio personalis moritur cum persona

  - právo osoby na žalobu zomiera s osobou

• actio pignoratitia

  - žaloba na základe zálohu

• actio poenalis

  - trestná žaloba

• actio praejudicialis

  - predbežná žaloba

• actio praejudicialis

  - prípravná žaloba

• actio praetoria

  - prétorská žaloba

• actio pro socio

  - žaloba na základe združenia spoločníkov

• actio publiciana

  - žaloba na vrátenie veci získanej bona fide

• actio quaelibet in sua via

  - každá žaloba sa vyvíja svojou vlastnou cestou

• actio quanti minoris

  - žaloba na zníženie zmluvnej ceny

• actio quod metus causa

  - pre poskytnutie veci na základe násilia

• actio realis

  - vecná žaloba

• actio redhibitoria

  - žaloba na zrušenie predaja pre chyby

• actio rerum amotarum

  - žaloba na vydanie odstránených vecí

• actio rescissoria

  - žaloba na vrátenie práva strateného pre premlčanie

• actio serviana

  - žaloba prenajímateľa na vydanie veci viazanej na nájomné

• actio stricti juris

  - žaloba na základe striktného práva

• actio temporalis

  - žaloba, ktorá musí byť podaná do vymedzeného času

• actio utilis

  - benefičná žaloba

• actio utilis

  - žaloba na základe spravodlivosti

• actio venditi

  - žaloba na splnenie kúpnej zmluvy

• actio vi bonorum raptorum

  - žaloba na tovar odobratý násilím

• actio vulgaris

  - zákonná žaloba

• actio vulgaris

  - všeobecná žaloba

• action

  - čin

• action

  - pôsobenie

• action

  - činnosť

• action

  - dej

• action

  - postup

• action

  - vplyv

• action

  - opatrenie

• action

  - rozhodnutie

• action

  - vybavenie

• action

  - súd

• action

  - výmer

• action

  - účinkovanie

• action

  - práca

• action

  - dohodnutie

• action

  - bitka

• action

  - snímací

• action

  - skutok

• action

  - boj

• action

  - kroky

• action

  - chod

• action

  - mechanika

• action

  - ideme

• action

  - proces

• action

  - účinkový

• action

  - akčný

• action

  - konanie

• action

  - chovanie

• action

  - funkcia

• action

  - žaloba

• action

  - operácia

• action

  - počínanie

• action

  - úkon

• action

  - akcia (čin)

• action

  - účinok

• action

  - súdny spor

• action

  - čin alebo sled činov

• action

  - pohyb cien a tovaru

• action

  - zásah (brankára)

• action against

  - akcia proti (3.p.)

• action against

  - pôsobenie proti (3.p.)

• action against

  - jednať proti (3.p.)

• action against them

  - pôsobenie proti nim

• action against them

  - jednať proti nim

• action against them

  - akcia proti nim

• action and reaction

  - akcia a reakcia

• action area

  - akčná oblasť

• action arising from

  - zmenková žaloba

• action at distance

  - pôsobenie na diaľku

• action at law

  - žaloba podľa zvykového práva

• action at law

  - žaloba, súdna

• action at law

  - opatrenie

• action at the suit of

  - žaloba na návrh

• action bar flats

  - poduška hlavná

• action bars

  - záverové tyče

• action block

  - funkčný blok (vo funkčnej schéme)

• action catch

  - závora záveru

• action chart

  - funkčná schéma

• action chart

  - diagram činnosti

• action coating

  - prepisovacia vrstva indiga

• action coating

  - kopírovacia vrtva indiga

• action code

  - funkčný kód

• action code

  - aktívny kód

• action committee

  - akčný výbor

• action control

  - riadenie funkcie

• action control bit

  - riadiaci bit funkcie

• action control character

  - riadiaci znak funkcie

• action correction

  - oprava činnosti

• action currents

  - akčné prúdy

• action cycle

  - akčný cyklus

• action data automation

  - aut. systém spracovania dát

• action decision table

  - rozhodovacia tabuľka činností

• action description

  - popis akcie

• action designed to detect and counteract espionage

  - činnosť zameraná na zisťovanie špionáže a na opatrení proti špionáži

• action designed to detect and counteract sabotage

  - akcie zamerané na odhaľovanie sabotáži a na ich prekazenie

• action entry

  - voľba činnosti

• action ex delicto

  - žaloba na základe deliktu

• action expenses

  - premenné náklady

• action expenses

  - variabilné náklady

• action film

  - akčný film

• action flow

  - funkčný tok (dát)

• action for accounting

  - žaloba na účel účtovania

• action for annulment

  - riadenie o zrušení

• action for breach of conditions

  - žaloba pre nedodržanie podmienok

• action for breach of conditions

  - žaloba pre porušenie podmienok

• action for compensation

  - žaloba o náhradu škody

• action for damages

  - žaloba o náhradu škody

• action for death

  - žaloba za protiprávne zabitie

• action for deceit

  - žaloba pre podvod

• action for detinue

  - vlastnícka žaloba

• action for detinue

  - žaloba o vydanie vecí

• action for division

  - žaloba na rozdelenie

• action for ejectment

  - žaloba pre rušenie držby

• action for failure to act

  - riadenie o nečinnosti

• action for failure to fulfil an obligation

  - riadenie o neplnení záväzku

• action for libel

  - žaloba pre urážku na cti

• action for money had and received

  - žaloba na "peniaze, ktoré mal a prijal"