Anglicko-slovensky slovník - písmeno AC

ac

• action for non-delivery

  - žaloba pre nedodanie

• action for nondelivery

  - žaloba pre nedodanie

• action for poinding

  - žaloba na zhabanie

• action for poinding

  - žaloba na zhabanie (skonfiškovanie)

• action for recovery

  - žaloba o zaplatenie

• action for slander

  - žaloba pre urážku na cti

• action for specific performance

  - obligačná žaloba pre špecifické plnenie

• action group

  - akčná skupina

• action in court

  - žaloba

• action in court

  - súdne jednanie

• action in court

  - súdne pojednávanie

• action in detinue

  - žaloba, vlastnícka (o vydanie veci)

• action in equity

  - žaloba na základe ekvity

• action in personam

  - žaloba proti osobe

• action in realty

  - vecná žaloba na nemovitosť

• action in rem

  - vecná žaloba

• action in unison

  - súhra

• action information centre

  - bojové informačné stredisko

• action is inconsistent with (the ...)

  - opatrenie je v rozpore s ( 7.p. )

• action key

  - funkčný kláves

• action key

  - aktívny kláves

• action limit

  - akčný limit

• action limited by absolute value

  - pôsobenie obmedzené absolútnou hodnotou

• action line

  - funkčný riadok

• action message

  - funkčná správa

• action module

  - funkčný modul

• action of a

  - účinok (2. p.)

• action of assize

  - žaloba na základe držby predka

• action of assumpsit

  - žaloba na základe sľubu

• action of book debt

  - žaloba na základe účtovného dlhu

• action of contract

  - žaloba na základe zmluvy

• action of determination

  - určovacia žaloba

• action of detinue

  - žaloba na vydanie veci

• action of detinue

  - vlastnícka žaloba

• action of ejectment

  - žaloba pre rušenie držby

• action of force

  - silové pôsobenie

• action of frost

  - pôsobenie mrazu

• action of light

  - pôsobenie svetla

• action of the force

  - pôsobenie sily

• action of the repeating air gun

  - hubica

• action of trespass

  - žaloba o náhradu škody

• action of wind pressure

  - účinok vetra

• action of writ

  - žaloba na základe writu

• action on a bill of

  - zmenková žaloba

• action on a book debt

  - žaloba na základe účtovného dlhu

• action on account

  - žaloba na účet

• action on the case

  - žaloba na základe určitého právneho prípadu

• action painting

  - akčná maľba

• action painting

  - aktívna maľba

• action painting

  - abstraktná maľba

• action paper

  - samoprepisovací papier

• action pattern

  - vzorka pôsobenia

• action pending

  - žaloba, doteraz prerokúvaná

• action period

  - doba prevádzky

• action period

  - funkčná perióda

• action period

  - operačný čas

• action plan

  - akčný plán

• action potential

  - akčný potenciál

• action principle

  - princíp činnosti

• action program

  - akčný program

• action programme

  - program činnosti (akčný)

• action programme

  - akčný program

• action quantity

  - účinná veličina

• action quasi in rem

  - kvázi-vecná žaloba

• action quasi in rem

  - žaloba, kvázi-vecná

• action radius

  - akčný rádius

• action radius

  - akčný polomer

• action range

  - rozsah pôsobenia

• action range

  - rozsah činnosti

• action range

  - reťaz činnosti

• action redhibitory

  - žaloba o zrušenie kúpy (pre chybu)

• action replay

  - zopakovanie záberu

• action replay

  - opakovaný záber

• action right

  - paľba vpravo

• action router

  - smerovací program akcií

• action scene

  - akčná scéna

• action shotgun

  - pumpovačka

• action signal

  - akčný signál

• action specification

  - špecifikácia akcii

• action spectrum

  - funkčné spektrum

• action spot

  - funkčný bod

• action spot

  - snímací bod

• action statement

  - akčný príkaz

• action stations

  - bojové postavenie

• action statment

  - príkaz činnosti

• action statment

  - príkaz na akciu

• action stub

  - kvadrant formulácie činnosti

• action suit

  - obžalovací spis

• action suit

  - žalobný spis

• action taken by

  - akcia, podniknutá

• action taken by

  - opatrenie, prevedené

• action time

  - akčný čas

• action time

  - akčná doba

• action to

  - akcia na

• action to foreclose

  - žaloba o vylúčenie

• action to quiet title

  - žaloba o vymedzenie nároku odporcu

• action to recover chattel

  - žaloba na vydanie majetku

• action transitory

  - tranzitórna žaloba

• action turbine

  - rovnotlaká turbína

• action turbine

  - akčná turbína

• action unit

  - akčná jednotka

• action wheel

  - Peltonove koleso

• action window

  - aktívne okienko

• action window

  - činné okienko

• action window

  - aktívne okno

• action, administrative

  - žaloba v správnom konaní

• action, administrative

  - správne konanie

• action, chose in

  - nehmotné vymáhateľné právo

• action, concurrent

  - súbežná žaloba

• action, cross

  - vzájomná žaloba

• action, damage

  - žaloba o náhradu škody

• action, ex contractu

  - žaloba na základe zmluvy

• action, joint

  - spoločná žaloba

• action, libel

  - žaloba pre urážku na cti

• action, local

  - lokálna žaloba

• action, mixed

  - zmiešaná žaloba

• action, non-violent direct

  - nenásilná priama akcia

• action, of assize

  - žaloba na základe držby predka

• action, of assumpsit

  - žaloba na základe sľubu

• action, of book debt

  - žaloba na základe účtovného dlhu