Anglicko-slovensky slovník - písmeno AC

ac

• acta (pl)

  - aktá

• acta diurna

  - denné záznamy

• acta jure imperii

  - zákony Ríše rímskej

• acta publica

  - veci všeobecne známe

• actable

  - hrateľný

• actable

  - schopný prevádzky

• acte

  - akt

• acte

  - listina

• acte authentique

  - verejná listina

• acte extrajudiciaire

  - mimosúdny akt

• acte extrajudiciaire

  - mimosúdny dokument

• acted

  - rokoval

• acted

  - konal

• actin

  - aktín (odborne)

• acting

  - činný

• acting

  - divadelný

• acting

  - pôsobenie

• acting

  - zastupujúci

• acting

  - úradujúci

• acting

  - účinkujúci

• acting

  - pracujúci systém

• acting

  - herecké výkony

• acting

  - aktivovaný systém

• acting

  - herectvo

• acting

  - herecký

• acting as

  - vo funkcii (koho) ( 4.p. )

• acting as agent

  - rokujúci ako splnomocnenec

• acting as sb.

  - vo funkcii koho

• acting commander

  - zastávajúci funkciu veliteľa

• acting director

  - vrchný riaditeľ

• acting director

  - úradujúci člen správnej rady

• acting executor

  - zastupujúci vykonávateľ

• acting for

  - v zastúpení (2.p.)

• acting force

  - pôsobiaca sila

• acting level

  - pódium

• acting manager

  - pracovník poverený vedením závodu

• acting officer

  - zastupujúci úradník

• acting on your authority

  - na základe vášho zmocnenia

• acting on your authority

  - na základe vášho splnomocnenia

• acting on your authority

  - splnomocnenie: na základe vášho splnomocnenia

• acting out

  - využívanie

• acting out

  - predvádzanie

• acting partner

  - skutočný spoločník

• acting person

  - jednajúca osoba

• acting politically

  - konať politicky

• acting supervisor

  - vedúci práce

• acting time

  - doba pôsobenia

• acting within scope of employment

  - konanie v rámci náplne práce

• acting-area luminaire

  - scénické svietidlo

• actinia

  - sasanka

• actinic

  - aktinický

• actinic keratosis

  - keratóza zo žiarenia

• actinic layer

  - citlivá vrstva

• actinide

  - aktinid (odborne)

• actinide hypothesis

  - aktinidová hypotéza

• actinide series

  - aktinidový rad

• actinism

  - aktinizmus

• actinity

  - aktinita

• actinium

  - aktínium

• actinium bromide

  - bromid aktinitý

• actinium chloride

  - chlorid aktinitý

• actinium family

  - aktíniový rad

• actinium phosphate

  - fosforečnan aktinitý

• actinium series

  - aktíniový rad

• actinobacillus

  - pôvodca sopľavice

• actinodermatitis

  - zápal kože spôsobený žiarením

• actinograph

  - heliograf

• actinometer

  - aktinometer

• actinomycetes

  - aktinomycéty

• actinomycosis

  - bakteriologické ochorenie

• actinon (An)

  - aktinón (An)

• actinoneuritis

  - zápal nervov

• actio

  - žaloba

• actio

  - proces

• actio

  - konanie

• actio

  - právne rokovanie

• actio ad exhibendum

  - žaloba na vydanie veci

• actio aestimatoria

  - žaloba na zníženie zmluvnej ceny

• actio arbitraria

  - žaloba závisiaca na úvahe sudcu

• actio bonae fidei

  - žaloba v dobrej viere

• actio calumniae

  - žaloba pre svojvoľné stíhanie

• actio civilis

  - civilná žaloba

• actio commodati

  - žaloba na vynútenie vypožičaného záväzku

• actio commodati directa

  - žaloba o vrátenie požičanej veci

• actio communi dividundo

  - žaloba na súdne rozdelenie spoločného majetku

• actio condictio indebitati

  - žaloba na vrátenie omylom zaplatenej sumy alebo vydanej veci

• actio confessoria

  - afirmatívna peritórna žaloba

• actio contraria

  - protižaloba

• actio contraria

  - vzájomná žaloba

• actio criminalis

  - trestná žaloba

• actio damni injuria

  - žaloba na náhradu škody

• actio de dolo malo

  - žaloba na podvod

• actio de peculio

  - žaloba týkajúca sa nahonobeného majetku

• actio de pecunia constituta

  - žaloba na zaplatenie sľúbených peňazí

• actio de tigno juncto

  - žaloba vlastníka materiálu, ktorý iná osoba vstavala do svojej budovy

• actio depositi contraria

  - žaloba uschovávateľa voči klientovi na splnenie jeho záväzku

• actio depositi directa

  - žaloba klienta voči uschovávateľovi o vrátenie uschovanej veci

• actio directa

  - priama žaloba

• actio empti

  - žaloba kupujúceho na predávajúceho

• actio ex conducto

  - žaloba prenajímateľa proti nájomcovi o vrátenie prenajatej veci

• actio ex contractu

  - žaloba zo zmluvy

• actio ex delicto

  - žaloba na základe mimozmluvnej zodpovednosti

• actio ex locato

  - žaloba z nájmu

• actio ex stipulatu

  - žaloba podaná na vynútenie dohody

• actio familiae erciscundae

  - žaloba na rozdelenie pozostalosti

• actio furti

  - žaloba z dôvodu krádeže

• actio honoraria

  - honorárna žaloba

• actio honoraria

  - prétorská žaloba

• actio in factum

  - žaloba prispôsobená určitému konkrétnemu prípadu

• actio in personam

  - osobná žaloba

• actio in personam

  - žaloba proti osobe

• actio in rem

  - vecná žaloba

• actio in rem

  - žaloba o vrátenie veci

• actio legis aquiliae

  - žaloba podľa aquilijského práva

• actio mandati

  - žaloba na vynútenie mandátnych zmlúv

• actio mixta

  - zmiešaná žaloba

• actio negatoria

  - negatórna žaloba

• actio non ulterius

  - žaloba non ulterius (nie naďalej)

• actio perpetua

  - vecná žaloba

• actio personalis

  - osobná žaloba