-
vyňať
- ausgrenzen
- auskellern
- auslosen
- ausnehmen
- auszunehmen
- herausholen
- herausnehmen
- hervorholen
- vyňať (orgány z tela)
- vyňať učňa z učebného pomeru
- vyňať z katalógu
- vyňať z radu
- vyňatá
-
vyňatie
das - Entformen
-
vyňatie (obyčajne zuba)
die - Extraktion
-
vyňatie (orgány z tela)
das - Herausziehen
-
vyňatie (úplné odstránenie orgánu alebo nádoru)
die - Exstirpation
-
vyňatie (vyrezaním)
die - Ektomie
das - Herausschneiden
-
vyňatie orgánov
die - Entfernung der Organe
die - Eviszeration
-
vyňatie z formy
das - Entformen
-
vyňatie zo súdnej právomoci
die - Befreinung von der Gerichtsbarkeit
die - Befreiung von der Gerichtsbarkeit
- výňatky (pl.)
- výňatok
- výňatok z knihy
-
výňatok z listín
der - Aktenauszug
-
výňatok zo spisov
der - Aktenauszug
-
výňatok zo záznamov
der - Aktenauszug
- vyňatý
- vyťažiť
-
vyťažené hmoty
die - Abbaumassen
- vyťažiteľné
- vyťažiteľné zásoby
- vyťažovať
-
vyťažený
- abgebaut
- vyťažené
-
vyťaženie
die - Abgleicharbeit
- a to ste vy!
- vyžiadané dňa (...)
- vyťaženie ložiska
- sú vyťažené
-
vyťažená kapacita
die - ausgelastete Kapazität
- vyťažený vlak
- vyťažené vozidlo
-
vyťaženosť
die - Ausgewogenheit
-
vyťažená zemina
die - Aushubmasse
-
vyťažiteľnosť
die - Auslastbarkeit
- vyťaženie obrábacieho stroja
-
súčiniteľ vyťaženia
das - Auslastungsfaktor
-
plán vyťaženia
der - Auslastungsplan
-
doba vyťaženia
die - Ausnutzungsdauer
-
vyťaženie rašeliny
die - Austorfung
- odolný proti vyťaženiu
-
vyčerpanie kúpeľa
die - Baderschöpfung
-
tok vyťaženého materiálu
der - Baggergutstrom
-
rovnomerné vyťaženie
die - Belastungsteilung
-
výkop (vyťažená hornina)
der - Bergschutt
-
vyťažená hornina
der - Bergschutt
-
vyťaženie podniku
die - Betriebsauslastung
- až do vyčerpania (2.p.)
- vyšlo ho to na veľa
- podľa správy Efe
- podľa vyšetrovaní
- vyťažovať les
-
vyššia harmonická os točivého poľa
die - Drehfeldoberweite
-
priemerná vyťaženosť
die - Durchbelastung
- vyťať
-
vyťaženie vlastnou tiažou
die - Eigengewichtsbelastung
-
vyžadujúci veľký počet vstupných a výstupných operácií
die - Ein-Ausgabeintensiv
- podľa správy tlače (4.p.)
-
overenie vyššieho stupňa
die - Endbeglaubigung
-
búdka vodiča na konci lokomotívy
das - Endführerhaus
-
vyťažovací sklad
das - Entlastungslager
- vyšiel si na mňa
- previesť - vyúčtovanie sa previedlo dňa (...
- podľa vyšetrovateľov
- vyťažená sonda
-
miera vyťaženia
die - Erschöpfungsrate
-
vyťaženie vozidla
die - Fahrzeugauslastung
-
vyššia harmonická elektrického alebo elektromagnetického poľa
die - Feldoberwelle
-
oheň vyčíňa
das - Feuer rast
- peňažné prostriedky sú vyčerpané
- plánované vyťaženie
-
vyťažili
- gewannen
-
vyťažiť (4.p.)
- gewinnen
-
vyťaží
- gewinnt
-
vyťažíte
- gewinnt
- vyčíňať (choroby)
- donášať správy
- vysoko vyťažený
- vyššia súťaž
-
vysoké pece byly vyťažené len na 70 percent
die - Hochöfen wurden nur mit 70 Prozent Auslastung gefahren
-
vyťaženie kábla
die - Kanalauslastung
- vyťahovať gaštany z ohňa
- preventívne vyšetrenie dieťaťa
- nakladací a lisovací stroj na podošvy
- vyťažiť uhlie
-
vyťaženie uhlia
die - Kohlenabförderung
-
prístroj na meranie konvergencie (zbližovanie stropu a pošvy)
der - Konvergenzgeber
-
vyťaženie skladu
die - Lagerauslastung
-
vyčinená koža
das - Leder
-
vyľahčená vozňová skriňa
der - Leichtbauwagenkasten
-
vyťaženie lietadla
die - Luftfahrzeugauslastung
-
vyťaženie stroja
die - Maschinenauslastung
-
vyťažené uhlie
die - Mattkohle
- vyše a vyše
-
vyťaženie motora
die - Motorauslastung
- podľa aktuálneho vyšetrovania
- podľa správy (2.p.)
- podľa tlačovej správy
-
začať vyšetrovanie
die - Nachforschungen (pl.)
- podľa nových vyšetrení
-
volanie z iniciatívy užívateľa
der - nutzerinitiierter Ruf
-
ekonomické vyťaženie
die - optimale Last
Krátky slovník slovenského jazyka:
stabilnã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã,
sexuã ã ã lny,
prepiec,
postupovaã ã ã,
krpaãƒæ ã â,
upodozrievaãƒâ,
chýba,
spurnã æ ã ã æ ã ã æ ã,
ziãƒâ,
mrazuvzdornoså,
tko,
prepoã ã ã ã ã ã ã ã ã ã t,
rozpakovaãƒæ ã â sa,
zapínač,
zařadit
Synonymický slovník slovenčiny:
zãƒâ ãƒâ ãƒâ pornãƒâ ãƒâ ãƒâ,
cvičť,
zãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ sah,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ v,
sanã æ ã,
pravdivãƒâ,
draã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â,
lepiã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
tovar,
poobhliadnuã ã ã,
vã æ ã ã ã pno,
domotaã ã ã ã ã ã ã ã ã,
fi ã ã ã ã ã,
rozvin,
certifikã t
Pravidlá slovenského pravopisu:
klzkãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
ã æ ã æ ã æ ã æ ã æ ã æ ã æ ã æ ã æ useã æ ã æ ã æ ã æ ã æ ã æ ã æ ã æ ã æ ã æ ã æ ã æ ã æ ã æ ã æ ã,
p sanka,
kopiãƒâ,
striedmosãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
gestap,
bãƒâ ãƒâ ãƒâ k,
sentimentã lny,
štiepnosť,
cirkulovaå,
čípky,
katalogizovaã æ ã,
topografick,
žart,
potravin
Krížovkársky slovník:
mã æ ã nium,
ieã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
ovipozícia,
dríma,
ä ia,
bulv rny,
slovã na za,
fãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
pestovateľ,
dã ã ã ã ã ã ã ã ã t,
žiak,
tovar,
oblãƒâ ãƒâ ãƒâ,
r ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â,
oã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã
Nárečový slovník:
pucovaã ã ã ã,
ľu,
framuga,
kapurkova,
�a,
gumeã ë aki,
zdech,
miščafla,
fã ë ukac,
kerscic,
sšš,
bo k va,
lancuå tek,
trpí,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã epit
Lekársky slovník:
archostenosis,
urolitiaza,
rã æ ã â ã â ã â ã æ ã â ã â ã â,
c47,
idiazã bal,
samá,
ezofage,
osteoarthrītis,
microscopia,
angiopsathyrosis,
kýs,
sigma,
extrauterinný,
electricus,
autologus
Technický slovník:
síň,
ščížar,
turn on off,
cgi,
tã æ ã ã ã,
variable,
asã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â,
ce,
ã tb,
daã ã,
case,
enquiry character,
vend,
dáma,
tre
Ekonomický slovník:
obn,
rhd,
trä,
hear,
žreb,
kriã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
pps,
mbv,
pks,
be n v davky,
pmf,
vba,
nm,
asãƒâ,
jakã
Slovník skratiek:
cvq,
aň,
ã siã,
fyq,
ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â udiã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â,
tid,
ifp,
sdw,
asãƒâ ãƒâ ãƒâ,
ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã useã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
kiã ã,
silá,
å ivy,
ã ã ã ã a,
kŕč