-
verejný
- offen
- öffentlich
- publik
- der offentliche
- nicht-vertraulich
- offentlichen
- offentlicher
-
verejný alebo štátny podnik
das - öffentliches Unternehmen
- verejný antigén
- verejný automobil
-
verejný dlh
die - öffentliche Schuld
-
verejný dom
- ein öffentliches Haus
der - Puff
-
verejný fond
der - Publikumsfonds
- verejný kapitálový fond
- verejný kľud
- verejný komunikačný systém
- verejný konkurz (o miesto)
- verejný list
- verejný majetok
-
verejný manifest
die - öffentliche Erklärung
- verejný nákup
- verejný návrh
- verejný návrh zmluvy na kúpu akcií
- verejný nedostatok
- verejný notár (rak.)
-
verejný ochranca základných práv a slobôd
der - Ombudsmann
-
verejný ohlas
die - Akzeptanz
-
verejný oznam
der - Maueranschlag
- verejný podnik
- verejný poriadok
-
verejný prejav
die - Manifestation
-
verejný prídavok
der - öffentlicher Zuschuss
-
verejný prísľub
die - Auslobung
-
verejný proces
der - Schauprozeß
- verejný register
-
verejný rozhovor
das - Podiumsgespräch
- verejný rozpočet
- verejný sektor
-
verejný sluhovia
die - Dienstleute
-
verejný súhlas
die - offene Abstimmung
- verejný telefón
-
verejný telefón (na autostráde)
das - Streckentelefon
-
verejný účinok
die - Öffentlichkeitswirkung
- verejný úrad
- verejný úver
- verejný vodovod
-
verejný výkon trestu
das - Schaugericht
-
verejný záchod
die - Bedürfnisanstalt
- öffentliche Toilette
-
verejný žalobca
der - öffentlicher Änkläger
-
verejný zamestnanec
der - öffentlicher Angestellter
der - öffentlicher Bediensteter
- öffentliche Angestellte
- verejný záujem
- verejný život
-
verejný, spoločenský debut
das - Coming-out
-
verejných
- offentlichen
- der öffentlichen
- der publizierten
- offentlicher
- verejných financií
- verejných služieb
- verejných zariadení
-
verejné hlasovanie
die - Abstimmung - offene
-
akcie, obchodovateľné na verejných trhoch s cennými papiermi
die - Aktien, die auf öffentlichen Wertpapiermärkten gehandelt werden
- útok na verejnú osobu
- potrestať útok na verejnú osobu
- popísať útok na verejnú osobu
-
útok na verejných činiteľov (pl.)
der - Angriff gegen Beamte
-
útok na verejného činiteľa
der - Angriff gegen Beamten
-
verejné prejednávanie
das - Anhörungsverfahren
-
trh verejných pôžičiek
der - Anleihemarkt
-
žiadosť o povolenie verejného obchodovania s akciami
die - Antragstellung zur Zulassung von Aktien zum öffentlichen Wertpapiermarkt
- na verejnú mienku
- zákazky - verejné
- z verejného života
- verejná kanalizácia
-
verejná súťaž (na)
die - Ausschreibung über
- vypísaná verejná súťaž na dodávku (čoho)
- podklady pre verejnú súťaž
- vyznačiť vo verejných knihách
-
verejné kúpalisko
die - Badeanstalt
- ohrozenie verejného poriadku
-
verejné záchody (pl.)
die - Bedürfnisanstalten
- vyhlásiť verejnú súťaž
- zastávať - verejné úrady
-
výpoveď (verejná) svedkov
die - Bekundung der Zeugen
-
výpoveď svedkov (verejná)
die - Bekundung der Zeugen
- zabratie verejných plôch
- zabratie verejného priestranstva
- zvláštny verejný záujem
-
verejné prehlásenie
das - Coming-out
- to sa prieči verejnému poriadku
- to je proti verejnému poriadku
- vypísať verejnú súťaž
- verejného (2.p.)
-
verejní posluhovači
die - Dienstmänner
- voliť verejným súhlasom
- verejná skúška
- verejná prednáška
- zastáva verejný úrad
- verejného záujmu
- riadenie verejných dopravných prostriedkov
-
verejná jedáleň
die - Garküche
-
verejné zariadenia
die - Gemeinbedarfsanlagen
-
verejná plocha
die - Gemeinbedarfsfläche
- verejné ohováranie
-
verejná ekonomika
die - Gemeinwirtschaft
-
záväzok voči verejnému blahu
die - Gemeinwohlverbindung
- súdny dvor verejného práva
- zákon o zadávaní verejných zákaziek
- vo všetkých verejných priestoroch
- výjsť na verejné fórum
- vo verejných dopravných prostriedkoch
- kábel verejného osvetlenia
-
verejná hygiéna
die - Kommunalhygiene
Krátky slovník slovenského jazyka:
neodbornosã ã,
vymedziã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
zabodnúť,
vyhasn,
komentovaã æ ã ã ã,
brigã ã ã ã ã da,
domotaã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã,
tapisã ria,
lapaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
lã æ ã chaã ã,
stoliãƒâ ka,
smiaå,
inã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
singulãƒâ ãƒâ r,
ohromiã æ ã ã æ ã ã æ ã
Synonymický slovník slovenčiny:
ã â araã â,
ãƒæ ã â i,
gniaviãƒâ ãƒâ ãƒâ,
rozvážny,
nakrútiť,
huåˆatã,
vznietiãƒâ ãƒâ ãƒâ,
príznačný,
jedova,
poä ã nanie,
pokukaã,
politikã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã r,
mã rnotratiã,
jeleã â ã â,
crkaã æ ã
Pravidlá slovenského pravopisu:
drobnos,
cã æ ã ã ã cerkom,
mohykã æ ã ã æ ã ã æ ã n,
zaklincovaãƒâ,
nadbiehaã,
zaklepať,
nitrianska blatnica,
procesã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
schv lny,
zovrieãƒâ sa,
vzãƒâ jomnãƒâ,
praviã â iarstvo,
bezduchosť,
mladã ã ã k,
zã bavnosã
Krížovkársky slovník:
ãƒæ ã â ãƒæ ã â up,
alegorizovaã,
izobata,
reformã æ ã cia,
m ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
koncentrã æ ã ã ã ã æ ã ã ã cia,
nevhodnosť,
muã æ ã ã æ ã ã æ ã keta,
ãƒâ b,
emigrãƒâ cia,
optimã ã ã ã ã lny,
nezávislosť,
tinkt ra,
anus,
rã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã z
Nárečový slovník:
biã æ ã ujekh,
naã ã ã idajce,
neogabani,
vã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
scv,
bru ak,
niekto,
dzekuju,
perdzec,
haåˆba,
kur a e,
vaškuhňa,
kopoã ã,
mačuba,
teä e
Lekársky slovník:
annalis,
w12,
spinaliom,
infarz,
akn,
erytém,
hypochylia,
circumvolutio,
morbus ī,
mendosus,
sedácia,
encephalopunctura,
ventilatio,
m35,
perfricatio
Technický slovník:
corrupted file,
drag,
hercules,
da,
čap,
já,
x50,
kúň,
allocation,
kat,
smooth,
ka ka,
ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â useãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒ,
otč,
ã ã da
Ekonomický slovník:
áchať,
vj,
svd,
kud,
trr,
suã,
ilc,
rod ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â,
ekl,
spač,
tk,
ger,
moz,
sitc,
ccy
Slovník skratiek:
kgs,
asã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
thz,
postskriptum,
de,
e552,
pač,
bih,
kiv,
lir,
pmn,
nã,
jv,
hsik,
ã ã ã ã ã udiã ã ã ã ã