-
výsledku
- Ausganges
- dem Ergebnis
- einem Ergebnis
- einem Resultat
- eines Ergebnisses
- Erfolges
- Ergebnisses
-
odvrátenie výsledku
die - Abwendung des Erfolgs
-
nehoda v dôsledku požitia alkoholu
der - Alkoholunfall
- slabý v dôsledku vysokého veku
-
odstúpenie z predstavenstva z dôvodu smrti, členstvo XY v predstavenstve zaniklo v dôsledku smrti
das - Ausscheiden aus dem Vorstand durch Tod, XY ist durch Tod aus dem Vorstand ausgeschieden
- v dôsledku (čoho)
-
tečenie v dôsledku pukania
die - Berstungsfließung
-
zistenie hospodárskeho výsledku
die - Betriebserfolgsrechnung
-
účet hospodárskeho výsledku podniku
das - Betriebsergebniskonto
- posúdenie výsledku meraní
- posudok výsledku meraní
-
únik v dôsledku lomu v atmosfére
der - Brechungsschwund
-
mŕtvy v dôsledku užívania drog
der - Drogentote
- v dôsledku vyššej moci
-
skreslenie v dôsledku strát v železe
die - Eisenverzerrung
- koncového výsledku (2. p.)
-
stále zníženie výkonu v dôsledku úzkych miest v elektrárni
die - Engpassdauerleistung
-
zníženie výkonu v dôsledku úzkych miest v elektrárni
die - Engpassleistung
- podľa výsledku
-
účasť na hospodárskom výsledku
die - Erfolgsbeteiligung
die - Ergebnisbeteiligung
-
podiel na výsledku
die - Erfolgsbeteiligung
die - Ergebnisbeteiligung
-
podiel na hospodárskom výsledku
die - Erfolgsbeteiligung
die - Ergebnisbeteiligung
-
zisťovanie výsledku
die - Erfolgsermittlung
-
zachytenie výsledku
die - Erfolgsermittlung
-
honorár advokáta podľa výsledku
das - Erfolgshonorar
-
odmena advokáta podľa výsledku
das - Erfolgshonorar
-
preukázanie výsledku
der - Erfolgsnachweis
- nezávisle na výsledku
-
pomer hospodárskeho výsledku na jednu akciu
das - Ergebnis je Aktie
-
informácia o výsledku
die - Ergebnisinformation
- bez výsledku
-
matica výsledku
die - Ergebnismatrix
-
plán hospodárskeho výsledku
der - Ergebnisplan
-
plánovanie výsledku hospodárenia
die - Ergebnisplanung
-
predpoveď výsledku
die - Ergebnisprognose
- stúpnutie výsledku
- prevody podielov na hospodárskom výsledku spoločníkom
- prevody podielov hospodárskeho výsledku spoločníkom
-
rozdelenie hospodárskeho výsledku
die - Ergebnisverwendung
-
použitie hospodárskeho výsledku
die - Ergebnisverwendung
- farebného výsledku
-
odpojenie v dôsledku poruchy
die - Fehlerabschaltung
- nesprávne položený (v dôsledku chybného vývinu)
-
účet finančného výsledku hospodárenia
das - Finanzergebniskonto
- prevod podielu na výsledku hospodárenia spoločníkom
-
kolaps v dôsledku horúčavy
der - Hitzekollaps
-
nedoslýchavosť v dôsledku poruchy mikrocirkulácie v cievach vnútorného ucha
der - Hörsturz
-
chromý v dôsledku poškodenia bedrového kĺbu
- hüftlahm
-
v dôsledku (2.p.)
- infolge
- infolge von
- v dôsledku chyby
-
zmeravenie v dôsledku chladu
die - Kältestarre
-
nehybnosť v dôsledku chladu
die - Kältestarre
-
svalový tras (v dôsledku podchladenia)
das - Kältezittern
- prichádza k výsledku
-
pretiahnutie v dôsledku dotvarovania
die - Kriechdehnung
- závrat v dôsledku porušenej koordinácie labyrintu
-
poškodenie v dôsledku nesprávneho polohovania
der - Lagerungsschaden
- podľa predbežného výsledku
-
nedoslýchavosť v dôsledku ochorenia stredného ucha
die - Mittelohrschwerhörigkeit
-
doklad o výsledku kontroly
das - Prüfungsattest
-
stupeň nerozhodného výsledku
der - Remissionsgrad
-
indikátor nulového výsledku
der - Resultat Nullanzeiger
-
indikátor kladného výsledku
der - Resultat Positivanzeiger
- závislý od výsledku
-
sčítanie výsledku
die - Resultataddition
-
indikátor záporného výsledku
der - Resultatnegativanzeiger
-
štartovacia klávesa výsledku
die - Resultatstarttaste
- nedoslýchavosť v dôsledku poruchy v oblasti zvukovodu
-
deformácia v dôsledku spekania
der - Sinterverzug
-
lom v dôsledku skrehnutia
der - Sprödbruch
-
poškodenia v dôsledku ožiarenia
die - Strahlenschäden
-
smrť, úmrtie - v dôsledku smrti
der - Tod - von Todes wegen
- o tomto výsledku
- prevod podielov na hospodárskom výsledku
-
mŕtvy v dôsledku úrazu
der - Unfalltote
- o výsledku zápasu
- dospieť k výsledku
-
prestoj v dôsledku nedostatku vlakov
die - Zugmangelzeit
-
smrť v dôsledku ožiarenia
der - Bestrahlungstod
der - Strahlentod
-
bolesť v dôsledku funkčných porúch organizmu
der - Funktionsschmerz
der - Schmerz infolge funktionellen Störungen
-
nedoslýchavosť v dôsledku poruchy vnútorného ucha
die - Innenohrschwerhörigkeit
die - Schallempfindungsschwerhörigkeit
-
zmeravenie v dôsledku podchladenia
die - Kältestarre
die - Kältestarrheit
-
nehybnosť v dôsledku podchladenia
die - Kältestarre
die - Kältestarrheit
-
ochrnutie v dôsledku transverzálnej lézie miechy
die - Querschnittslähmung
die - Querschnittsläsion
- poranenie v dôsledku ožiarenia
-
v dôsledku toho
- demzufolge
- infolgedessen
- mithin
-
v dôsledku
der - auf Grund
der - auf Grund der
der - auf Grund des
der - auf Grund von
- in Folge
- in Folge der
- in Folge des
- in Folge von
Krátky slovník slovenského jazyka:
ciaã ã ã ã,
sprã æ ã ã vca,
oplzlosť,
nedajbože,
schladiã ã ã ã,
gec,
raã ã,
ã ã majchlovaã ã,
mla,
lisý,
ã â kodoradosã â,
porezaãƒâ,
zavracaã,
chrabrosť,
apropo
Synonymický slovník slovenčiny:
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã krabanina,
doudieraã æ ã,
všetkými masťami mastený,
zobraå sa,
dom,
osobitne,
pãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ o,
kvapká mu na karbid,
vzrušený,
modrastý,
utajene,
chladnã,
papraã æ ã ã ã,
doãƒâ aleka,
vôľ
Pravidlá slovenského pravopisu:
pasã æ ã ã æ ã ã æ ã,
dvadsaã â,
povievaãƒâ,
dominovaã ã ã ã ã,
komisnã ã ã ã ã,
malý,
nezmierite,
posmeliã,
mendã æ ã k,
oddãƒâ haãƒâ,
pã æ ã ã æ ã ã æ ã paã æ ã ã æ ã ã æ ã,
å lik,
zásobovať,
poctivosã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
kontradikčný
Krížovkársky slovník:
aãƒæ ã â,
rachitãƒâ ãƒâ ãƒâ da,
skyã æ ã ã ã,
ã â tenie,
frã æ ã ã ã ter,
pikantnã æ ã ã ã æ ã ã æ ã ã,
schã æ ã ã ã ma,
p ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
utilitã æ ã ã ã,
asociãƒâ ãƒâ lny,
diferencovaã,
promptnãƒæ ã â,
ã nosã,
oãƒæ ã â o,
kãƒæ ã â k
Nárečový slovník:
dážď,
košar,
vajcufka,
harapaš,
zena,
garadiči,
kosmaä,
murianka,
druzgavica,
pã â,
lancek,
kac,
daå,
ã ã ã ã amba,
kuľaga
Lekársky slovník:
perikarditída,
kolektómia,
perinatologia,
thyro chondro tomia,
brachycephalia,
software,
myopicus,
patogen,
artikulárny,
ã st,
reinfectio,
mozgová príhoda,
synorchismus,
boãƒâ nãƒâ,
roztoky
Technický slovník:
ã â vs,
image map,
šrôt,
vend,
hat,
ipovã sada,
ã æ ã ã p,
vyrovnávacia pamäťr,
relase,
plč,
ã asã,
cã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã,
pór,
upã â ã â ã â ã â ã â,
� � � � � m