-
súbežný
- gleichlaufend
- gleichtzeitig
- nebenläufig
- parallellaufend
- simultan
- synchron
- mit etwas gleichlaufend
- parallel laufend
- parallel laufender
-
súbežný chod
der - Parallelablauf
-
súbežný izolátor
der - Gestängeisolator
-
súbežný mikrofilm
der - Zweitfilm
-
súbežný pohyb
die - Mitbewegung
die - Parallelbewegung
-
súbežný postup
die - Parallelbewegung
-
súbežný prívod
die - Parallelzuführung
- súbežný s ...
-
súbežný snímač
die - Mitlesemaschine
-
súbežný systém
das - Mitnahmesystem
das - Mitsystem
-
súbežný tok
der - Parallelfluss
-
súbežný volič
der - Mitlaufwähler
-
súbežný zálom
der - Paralleleinbruch
-
súbežný zápis
die - Paralelbuchung
-
súbežný zápis (účtovný)
die - Parallelbuchung
-
súbežnosť náprav
die - Achsparallelität
-
bežný súbor
die - aktuelle Datei
-
súbežné vykurovanie
die - Begleitheizung
- vedenie z dielektrických súbežných dosiek
-
dvojitá servobrzda (s jedným dvojčinným valcom a dvomi nábežnými čeľusťami)
die - Duo-Servobremse
-
súbežná odľahčovacia komunikácia
die - Entlastungsstrasse
- bežal s ním
- súbežnému
- súbežného
-
súbežná kontrola
die - Gleichlaufkontrolle
-
súbežné zapojenie
die - Gleichlaufschaltung
-
súbežná vibrácia
die - Gleichlaufschwankung
-
hlavica s nábežníkom
das - Kämpferkapitell
- súbežná aktualizácia
-
súbežné vylučovanie
die - Mitabscheidung
-
súbežná rezonancia
das - Mithallen
-
súbežná impedancia
die - Mitimpedanz
-
súbežník
der - Mitläufer
-
súbežníková plsť
der - Mitläuferfilz
-
súbežné zariadenie
das - Mitlaufwerk
-
súbežná jazda v jazdných pruhoch
das - Nebeneinanderfahren
- súbežné procesy
-
náplasť s obsahom nitroglycerínu (pri liečbe, prípadne prevencii anginy pectoris)
das - Nitropflaster
- so súbežnými drážkami
- súbežnú
- súbežní
-
súbežné dobývanie
der - Parallelabbau
-
súbežné oddelenie
die - Parallelabteilung
-
súbežné pásové vedenie
die - Parallelbandleitung
-
súbežné označenie
die - Parallelbezeichnung
-
súbežné prúdenie
die - parallele Strömung
- súbežnú komunikáciu
-
súbežná kružnica
der - Parallelkreis
-
súbežné
- parallellaufend
- parallellaufendes
- parallel laufende
- parallel laufendes
- súbežná
-
súbežné vedenie
die - Parallelleitung
-
súbežná produkcia
die - Parallelproduktion
-
súbežná rampa
die - Parallelrampe
-
súbežná koľaj
die - Parallelschiene
-
súbežné lano
das - Parallelseil
-
súbežné miesto
die - Parallelstelle
-
súbežné postavenie
die - Parallelstellung
-
súbežné ovládanie
die - Parallelsteuerung
-
súbežná ulica
die - Parallelstraße
- výmenník tepla so súbežným prúdom
-
súbežná doprava
der - Parallelverkehr
-
súbežná stavba
das - Parallelwerk
-
súbežné vinutie
die - Parallelwindung
- súbežné vykonanie inštrukcií
-
súbežné ručenie
die - Simultanhaftung
-
súbežné reakcie
die - Simultanreaktionen
- súbežné riadenie
- sústava súbežných vedení
-
súbežné plnenie
die - Zug-um-Zug-Leistung
-
súbežné frézovanie
das - Abwärtsfräsen
das - Gleichlauffräsen
-
súbežná chodba
das - Begleitort
die - Begleitstrecke
-
súbežná chyba
der - Gleichlauffehler
- mitlaufender Fehler
-
súbežná cesta
die - Begleitstrecke
der - Parallelweg
der - Zweitweg
-
súbežné spracovanie úloh
die - Mehrfachverarbeitung
der - Mehrprozessbetrieb
der - Multitasking
der - Multitasting
-
súbežné spracovanie
die - gleichzeitige Verarbeitung
die - Parallelverarbeitung
die - überlappende Verarbeitung
die - überlappte Verarbeitung
- verzahnt ablaufende Verarbeitung
die - Vielfachverarbeitung
Krátky slovník slovenského jazyka:
hrdosãƒâ ãƒâ ãƒâ,
rãƒâ ntgen,
dã æ ã,
zbaviã ã ã ã ã ã ã ã ã,
rozvaľovať sa,
fã ã ã ã ã ria,
vnã ã a,
poprezeraã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã,
rozprestrieã æ ã ã ã,
vyšvihnúť,
kúč,
vydezinfikovať,
kolonáda,
kvalitatívny,
gebu a
Synonymický slovník slovenčiny:
bã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â kaã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â,
základ,
tã ã kaã ã,
pchã ã ã ã ã ã ã ã ã,
rozvíjať,
tatuško,
kratky,
ã æ ã ã æ ã s,
po uva,
zaã ã ã iatku,
r ta,
tie ova,
sviã â ã â,
pravideľnos,
zvyã æ ã ã ã ajne
Pravidlá slovenského pravopisu:
kokoãƒâ,
drog ria,
kolidovaã æ ã ã æ ã,
mnohorakãƒæ ã â,
trpkosã,
obãƒæ ã â aãƒæ ã â,
ãƒâ ivãƒâ,
raã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã elinisko,
kapitánka,
rozpoznaãƒæ ã â,
zodpovedajã æ ã,
vierohodne,
éčka,
nasraãƒâ ãƒâ,
rezeãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ
Krížovkársky slovník:
pýd,
srd,
transponovaã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
erika,
rãƒâ dioaktivita,
neskorã doba kamennã,
upã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
ilustracia,
empãƒæ ã â r,
chã v,
administrovaå,
eutan zia,
kryoplankt,
provider,
uã iã
Nárečový slovník:
friå tik,
cint,
terã ã,
mendovo,
grabaåˆa,
lagovac,
vyhvarac,
umo,
hri aca diã ë a,
čičkať,
šaľ,
kridla,
šnuptich,
puker,
bravek
Lekársky slovník:
genetickã smrã,
raucedo,
hystero,
subtotalis,
reumatoidná,
strepticaemia,
cievna mozgovã ã prã ã hoda,
spermatocystectomia,
vakcinã cia,
ankylóza,
mozgovã æ ã,
stratificatus,
gomphosisã æ ã ã æ ã,
sardonicus,
predispozãƒæ ã â ãƒæ ã â cia
Technický slovník:
la,
ã â m,
čadiť,
rã ã p,
heuristika,
fav,
iä o,
aspect ratio,
byå,
justified text,
asã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â,
supravodiv,
e r p,
fifo,
wa