-
skutočnosť
die - Gegebenheit
der - Istwert
die - Realität
die - Tatsache
die - Tatsächlichkeit
das - Vorhandensein
die - Wirklichkeit
- die Tatsache
die - Wirklichheit
- skutočnosť je taká, že (...)
- skutočnosť mu dala za pravdu
- skutočnosť v účtovnom období (účt.)
-
skutočnosť, že nenesie zodpovednosť
die - Nichtverantwortung
-
skutočnosti
die - Fakta
die - Fakten
die - Realien
die - Tatsachen
die - Umstände
- skutočnosti hovoria za seba
- skutočnosti vravia za seba
- skutočnosti, ktoré musia byť zaregistrované
- skutočnosťou je v každom prípade
- rozhodujúca je samotná skutočnosť
- samotná skutočnosť je rozhodujúca
- až na skutočnosť
- to je holá skutočnosť
- posudzovať skutočnosť
- táto skutočnosť
- túto skutočnosť (4.p.)
- táto skutočnosť hovorí sama za seba
- táto skutočnosť - voľne
- spôsobený skutočnosťami
- skutočný výnos
- dokázaná skutočnosť
- prekuázaná skutočnosť
- preukázaná skutočnosť
- želanie sa stalo skutočnosťou
- poburujúca skutočnosť
-
nebezpečná skutočnosť
die - gefährliche Realität
-
daná skutočnosť
die - Gegebenheit
- dôvodom je skutočnosť (...)
- na túto skutočnosť musí byť upozornené
- na túto skutočnosť sa musí upozorniť
- zmeniť v skutočnosť
- právna skutočnosť
- pripomína skutočnosť
- vyrovnať sa so skutočnosťami
- vyrovnať sa so skutočnosťou
-
notoricky známa skutočnosť
die - notorische Tatsache
-
obecne známa skutočnosť
die - offenkundige Tatsache
- má zmysel pre skutočnosť
-
plán-skutočnosť
das - Soll-Ist
-
porovnanie so skutočnosťou
der - Soll-Ist-Vergleich
-
porovnanie predpokladov so skutočnosťou
der - Soll-Ist-Vergleich
-
nesporná skutočnosť
die - unumstrittene Tatsache
- postaviť pred holú skutočnosť
- pred skutočnosťou
- stalo sa skutočnosťou
-
zmysel pre skutočnosť
der - Wirklichkeitssinn
-
dodatočná skutočnosť
die - Zusatztatsache
-
skutočný výnos (z daní)
das - Ist-Aufkommen
das - Istaufkommen
-
holá skutočnosť
die - nackte Tatsache
die - nackte Wirklichkeit
-
drsná skutočnosť
die - raue Wirklichkeit
die - rauhe Wirklichkeit
-
plán - skutočnosť
- Soll - Ist
das - Soll-Ist
-
je to holá skutočnosť
- daran ist nicht zu rütteln
- daran ist nicht zu tippen
- das ist eine nackte Tatsache
Krátky slovník slovenského jazyka:
babiã ã ã ã ã ã ka,
mohutnosã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
primontovaã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã,
ziapaã ã ã ã ã ã ã ã ã,
vã æ ã ã æ ã ã æ ã kend,
lieã æ ã ã ã ivã æ ã ã ã,
upravovaã ã ã ã ã ã ã ã,
ugniaviãƒâ ãƒâ ãƒâ,
vymieãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ a,
sprostredkované,
pristaã æ ã,
dohrãƒæ ã â aãƒæ ã â,
cniet sa,
ã tã tiã sa,
odfukovaã æ ã
Synonymický slovník slovenčiny:
ondulovaãƒâ ã â,
ovaã æ ã ã æ ã ã æ ã,
kaã na,
zverbovaã æ ã ã ã,
šúcý,
helikoptãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ra,
ã astoã ë,
s slednos,
zaãƒâ ãƒâ iatku,
bezoã ã ivã æ ã,
zasadzovať sa,
vyniesã,
ãƒâ mãƒâ traãƒâ,
živaň,
vhodné
Pravidlá slovenského pravopisu:
vtlač,
ml ti,
prievaly,
zradiã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
popreháňať,
prerokovaãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
nalã,
mravnã ã ã,
n s,
kaliãƒâ n,
tã ã ã ã ã ã ra,
dokumentã æ ã rny,
zahrievaãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
ávia,
poradie
Krížovkársky slovník:
ã ov,
balneol,
ã ã pr,
polychr,
predsieã ë,
šmé,
lã æ ã ga,
únia,
kolonizãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â cia,
ã å ka,
kortik lny,
frazãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ma,
algor,
tlaã ovã,
romantické
Nárečový slovník:
herå,
eng,
paplon,
dych,
kohumbret,
laã ny,
ã ajt,
ringišpil,
čučpajz,
denskã,
cã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â,
b r aknd l,
muaä ek,
očú,
trcinódla
Lekársky slovník:
euglycaemia,
ne,
bronchokonstrikcia,
vesicostomia,
šerpeň,
appendicolysis,
referens,
ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â v,
h94,
orificium,
aura,
phalanxã ã,
purinaemia,
berg,
observ
Technický slovník:
í,
p ã,
kã æ ã ã ã,
jumper,
démon,
ď,
to,
ata,
lanã,
m ã ã,
perifãƒâ rne zariadenie,
rd ram,
raã,
t,
recall
Ekonomický slovník:
tof,
mjt,
fi ã æ ã,
oin,
ifoam,
ovy,
ä vs,
ã â to,
hdl,
ščera,
jpy,
dyv,
bnm,
zpd,
adas
Slovník skratiek:
teagasc,
dz,
malãƒâ ãƒâ ãƒâ,
dvã,
kmeã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã,
odu,
evp,
lavãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â udiã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â,
ã ssr,
mme,
pgw,
pkã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â,
v48,
rmg