-
pre ňu
- für Sie
- pre ňu je to
- pre ňu mu nie je nič drahé
-
komfort (pre užívateľov)
die - Anwenderfreundlichkeit
- Senát pre výkon trestu u cudzincov
-
poduška pre uško
das - Backenkissen
-
poradenstvo pre užívateľov
die - Benutzerberatung
- riadiaci jazyk optimálny pre užívateľa
-
návod pre užívateľa
das - Benutzerhandbuch
-
príručka pre užívateľa
das - Benutzerhandbuch
-
pokyny pre užívateľa (pl.)
die - Benutzerhinweise
-
správa pre užívateľa
die - Benutzernachricht
- peniaze sú už preč
- to je radosť pre moje uši
- to nie je nič pre cudzie uši
- to nie je nič pre jeho fajnovú papuľu
- to už je preč
- to už je dávno preč
- prežuť
-
pastva pre uši
- ein Ohrenschmaus
die - Ohrenweide
- nemá uši pre hudbu (doslovne)
- je u nich dievčaťom pre všetko
- už je dávno preč z domu
- už je preč
- učenie ja preňho hračkou
- rozčuľuje sa pre každú maličkosť
-
zariadenie dodávané pre štandardnú montáž u výrobcu
die - Erstausrüstung
-
už nech si preč!
- fahr ab!
-
prioritné zrušenie miestneho spojenia pre medzimestskú ústredňu
die - Fernamtstrennung
- pre základňu
- pre našu kanceláriu
-
príruba pre skľučovadlo
der - Futterflansch
-
lekár pre krčné, nosové a ušné choroby
der - Hals-Nasen-Ohren-Arzt
-
radiaci ventil pre radenie hore (u automatickej prevodovky)
das - Hochschaltventil
-
varič pre veľkú kuchyňu
der - Hockerkocher
- som pre ňu
- bol by som rád, keby už bol preč
- je už preč
-
prevádzka pre viacerých užívateľov
der - Mehrbenutzerbetrieb
- nerozčuľuj sa pre každú maličkosť
- nerozčuľuj sa pre každú kravinu
-
výskumný ústav pre ryžu
die - Reis-Forschungsstation
- prežili spolu nejednu trpkú chvíľu
-
prežili spolu nejednu horúcu chvíľu
- sie haben manche schwere Stunden miteinander durchgestanden
-
náplň U-manometrov (kvapalina pre prístroje, ktorá nereaguje s médiom)
die - Sperrflüssigkeit
- pre vašu pohodu
-
učebný text pre samoukov
der - Unterrichtsbrief
-
kľučka pre pohyb vo vákuu
die - Vakuumkurbel
-
poradenstvo pre užívateľa
die - Verwendungsberatung
- prečo už vystupuješ
- svet sa pre ňu zrútil
-
tie časy sú už preč
die - Zeiten sind vorbei
- pre Vašu informáciu
- k 1. dňu každého mesiaca pre nasledujúci mesiac
- pokyny pre užívateľa
-
učebnica pre samoukov
- ein Lehrbuch für das Selbststudium
die - Unterrichtsbriefe
- je už dávno preč
- znamená to pre ňu
-
prevádzka pre viac užívateľov
der - Multi-user-betrieb
der - Multiuserbetrieb
-
ráfik so šikmou dosadacou plochou (pre bezdušové pneumatiky užitkových vozidiel)
die - Schrägschulterfelge
die - Steilschulterfelge
-
jednodielny prehĺbený ráfik s úkosom (pre bezdušové pneumatiky užitkových vozidiel)
die - Schrägschulterfelge
die - Steilschulterfelge
- prečo sa tak rozčuľuje
-
tá doba je už dávno preč
die - Zeiten sind schon längst vorbei
die - Zeiten sind schon längst vorüber
-
to je hudba pre moje uši
- da liegt Musik drin
- das ist Musik für meine Ohren
- das ist Musik meinen Ohren
- das klingt wie Musik in meinen Ohren
Krátky slovník slovenského jazyka:
å tã raå,
ščeňe,
novãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
xa,
pevnã,
mnohorakã ã ã ã ã ã ã ã ã,
ultimatã â vny,
chúďatko,
bãƒâ ãƒâ bãƒâ ãƒâ,
potaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
s slovie,
svetskã,
prezervativ,
k ã æ ã ã æ ã ã æ ã r,
posunok
Synonymický slovník slovenčiny:
najskôr,
trudiã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
slabuå ko,
obveseliã â,
prenã æ ã ã æ ã aã æ ã,
ã æ ã oboã æ ã ie,
bã æ ã chaã æ ã,
zovieraã ã ã ã ã,
rozpitvaã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â,
spori��,
myã acã,
å uchta,
kaã æ ã ã æ ã,
vymodelovaå,
fi ã ã ã
Pravidlá slovenského pravopisu:
kmeã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
apoã ã tol,
vloã â ka,
idúcky,
ramoti,
rozpã ã ã ã ã raã ã ã ã ã,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã mec,
prosiãƒâ,
šanžán,
harlekýn,
rozpamätať sa,
doniesã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
arogantnã ã ã,
tragaã ã,
legitã ã ã mne
Krížovkársky slovník:
spupn,
l l,
naira,
nã â syp,
obskurnosã â,
žitá,
kä s,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ trukturalizmus,
inã picient,
gáfrovník,
karab na,
s l,
rolã,
protetik,
sk o
Nárečový slovník:
bu ã ë a,
gris,
veta,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã urc,
maržňe,
čmuľ,
kuch a,
ciã,
ancikrisciny,
rã ã p,
nachodzic še,
pulider,
bodaj,
kvačka,
ã ë a
Lekársky slovník:
proband,
instilovaãƒæ ã â ãƒæ ã â,
w57,
pasã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
ophthalmiatros,
subtalar,
plã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
antokyány,
šom,
cliseometrum,
endourethralis,
viscerã ã ã ã ã ã lny,
cranium,
mesiodens,
desenzibilizã cia
Technický slovník:
sã ã s,
eap,
adãƒâ,
pcm,
on demand report,
impressions imp,
lig,
ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã useã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
t1,
čára,
ico,
periferne zariadenie,
customize,
ta,
use
Ekonomický slovník:
umh,
ã ã mor,
rad ãƒâ ãƒâ,
kdt,
saã æ ã ã ã,
toä,
rvl,
obp,
tw,
zú,
eur op,
tý,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã st,
shz,
vvs