-
bezpečný
- gebeuer
- gefahrlos
- geheuer
- geschützt
- gewiss
- sicher
- ungefährdet
- ohne Gefahr
-
bezpečný (bez pocitu ohrozenia)
- gesichert
- ungefährdet
- bezpečný (istý, spoľahlivý)
-
bezpečný (zaručený)
- sicher
- unbestreitbar
- unbestritten
- gewiss
- bezpečný (zaručný)
- bezpečný dôkaz
-
bezpečný lis
die - missgriffsichere Presse
die - narrensicnere Presse
- bezpečný lis (zabezpečený proti neodbornej manipulácii))
- bezpečný lis (zabezpečený proti neodbornej namipulácii)
- bezpečný lis i pre somára
-
bezpečný odstup
der - Sicherheitsabstand
-
bezpečný odstup (vozidiel)
der - Sicherheitsabstand
- bezpečný pred bombami
- bezpečný pred lavínami
- bezpečný pred úrazom
- bezpečný pri montáži
- bezpečný pri prevádzke
- bezpečný pri vzoprení
-
bezpečný priebeh
der - Sicherheitsüberlauf
- bezpečný proti atómovým bombám
- bezpečný proti hnilobe
- bezpečný proti lomu
- bezpečný proti nárazu
- bezpečný proti pootočeniu
- bezpečný proti poruche
- bezpečný proti posunutiu (svahu)
- bezpečný proti posuvu (svahu)
- bezpečný proti preklopeniu
- bezpečný proti prepólovaniu (s kľúčom)
- bezpečný proti prevrhnutiu
- bezpečný proti sfalšovaniu
- bezpečný proti skratu
- bezpečný proti šmyku
-
bezpečný proti spätnému nárazu
- RS
- bezpečný proti vlámaniu
- bezpečný proti výbuchu
-
bezpečný proti výbuchu a výbušným plynom
- explosions- und schlagwettergeschützt
- explosionssicher und schlagwettergeschützt
- bezpečný proti výbušným plynom
- bezpečný proti výkyvom
- bezpečný proti vývrtke
- bezpečný proti zosúvaniu
-
bezpečný sex
- risikoarmer Sexualverkehr
der - Safer Sex
der - Safersex
- sicherer Sex
-
bezpečný stav (stroja, ČSN 292-1 3.17)
das - sicheres Fehlverhalten
- bezpečný úkryt
- zacloniteľné bezpečnostné vnútorné zrkadlo
- absolútne bezpečná geometria
- kontrola bezpečného odstupu (radar signalizuje šoférovi nedostatočný odstup od iného vozidla či prekážky)
- kontrola bezpečného odstupu (radar signalizuje vodičovi nedostatočný odstup od iného vozidla či prekážky)
- požiadavky na bezpečnosť pri náraze (pl.)
- požiadavky bezpečnosti pri náraze (pl.)
-
snímač nárazu (bezpečnostného vaku)
der - Aufprallsensor
-
nárazové čidlo (bezpečnostného vaku)
der - Aufprallsensor
-
konštrukcia bezpečná i pri únavovej poruche
die - Ausfallkonstruktion
- Výbor pre národnú bezpečnosť
- bezpeňažný
- dotykovo bezpečný
- prevádzkovo bezpečný
- dynamická bezpečnostná náprava
- vnútorne bezpečný
- iskrovo bezpečné zariadenie
- bezpečné miesto
- protivýbušný bezpečnostný prístroj (bezpečný proti výbuchu)
-
zaistenie bezpečného letu
die - Flugsicherung
-
bezpečné odpojenie
das - Freisschalten
- iskrovo bezpečný
- spoločná zahraničná a bezpečnostná politika
- bezpečná technika
-
bezpečnostné vozidlo pre cenný náklad
der - Geldtransporter
-
doprovod, bezpečný doprovod
das - Geleit, sicheres Geleit
- minimálna bezpečná rýchlosť vzletu
- bezpečná
-
zadná kamera (kvôli bezpečnému cúvaniu)
die - Heckkamera
- minimálna bezpečná výška nad prekážkami
- výškovo nastaviteľný samonavíjací bezpečnostný pás
- výškovo nastaviteľný bezpečnostný pás
-
izolačná bezpečnosť
die - Isolationssicherheit
-
protikavitačná bezpečnosť
die - Kavitationssicherheit
- Zbor národnej bezpečnosti
- celkom bezpečný
- národná bezpečnosť
- Národný bezpečnostný úrad
- verejná bezpečnostná služba (orgán rak. hajtmanstvo) orgán
- plán bezpečnosti a ochrany zdravia
- bezpečnostná regulačná tyč
-
bezpečnosť proti vzniku trhlín
die - Risssicherheit
-
pílový kotúč bezpečný proti spätnému vrhu
die - RS-Säge
-
spätná kamera (kvôli bezpečnému cúvaniu)
die - Rückfahrkamera
- bezpečnostné protivýbušné zariadenie
-
bezpečnosť proti výbušným plynom
die - Schlagwetterschicherheit
-
brušný bezpečnostný pás(dvojbodový)
der - Schoßgurt
-
bezpečná vzdialenosť
der - Schutzabstand
- dostať na bezpečné miesto
-
ochrana proti bočnému nárazu (bezpečnostná výstuha bočných dverí)
der - Seitenaufprallschutz
- bezpečná únavová životnosť
- bezpečná letová rýchlosť
- bezpečná rýchosť vzletu
-
bezpečné oddelenie
die - sichere Trennung
-
bezpečné elektrické oddelenie
die - sichere Trennung
-
bezpečného
- sicheren
- bezpečná oblasť
- bezpečné zastavenie (pohonu)
Krátky slovník slovenského jazyka:
dobrodu nos,
tablet,
voskovať,
bludiãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
hodiã ã ã,
na akan,
predoã ã ã lã ã ã,
rozjímanie,
serafã n,
patalia,
zacloniť,
t b,
omakať,
zlomyse nos,
nahra
Synonymický slovník slovenčiny:
šních,
prechovávať,
spotvoriã ã ã,
parafovaã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
zmeraã,
exoticky,
ni iga,
dezol tny,
pomíjať,
fijok,
raz,
brblaã ã ã ã ã ã ã ã ã,
ek,
fafrnok,
vylúpnuť
Pravidlá slovenského pravopisu:
znázornič,
vzpã naã sa,
memoriãƒâ ãƒâ ãƒâ l,
rãƒæ ã â zsocha,
vynika,
dobraã,
dobã jaå sa,
voå,
depo,
zvieracã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
otvorenã â,
akcentovaã ã ã,
inã titã cia,
variantný,
hubã ã ë
Krížovkársky slovník:
i t,
granitoid,
ã â eviot,
kã ã ã,
rektifikácia,
gerila,
fi ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
pu n,
tuã nota,
muã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
prezervatã ã ã ã ã v,
caš,
haã ë,
sã ã,
tå åˆ
Nárečový slovník:
ban,
ruã â,
bunkoã ã,
najesc,
haã ur,
letá,
firhán,
šuka,
rajseg,
kaldach,
nã æ ã ã æ ã ã æ ã ramek,
buc,
traktar,
fajermur,
mosã ã ã ã ã
Lekársky slovník:
diseminovaný,
graphomania,
s60,
calefaciens,
prognosticus,
puli,
vertebrog,
konvergentná evolúcia,
uteralgia,
haemospermia,
ã ã at,
ôs,
mur,
veto,
gametocytocidus
Technický slovník:
leading variable,
sup,
pačka,
ãƒâ k,
delay,
applet,
bôľ,
dosãƒâ,
ipa,
spa,
proc,
management,
zrk,
t ňa,
naã ã ã
Ekonomický slovník:
ä as,
ã æ ã ã ã ssm,
drz,
zmi,
ubv,
fš,
oľ,
č v,
sty,
czk,
tgg,
ný,
opaãƒæ ã â,
pft,
ã vst
Slovník skratiek:
sám,
cã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã useã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
in,
soj,
ru,
srt,
mkd,
cop,
rmu,
e511,
pkã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
rz,
j85,
scar