-
súbežný
- gleichlaufend
- gleichtzeitig
- nebenläufig
- parallellaufend
- simultan
- synchron
- mit etwas gleichlaufend
- parallel laufend
- parallel laufender
-
súbežný chod
der - Parallelablauf
-
súbežný izolátor
der - Gestängeisolator
-
súbežný mikrofilm
der - Zweitfilm
-
súbežný pohyb
die - Mitbewegung
die - Parallelbewegung
-
súbežný postup
die - Parallelbewegung
-
súbežný prívod
die - Parallelzuführung
- súbežný s ...
-
súbežný snímač
die - Mitlesemaschine
-
súbežný systém
das - Mitnahmesystem
das - Mitsystem
-
súbežný tok
der - Parallelfluss
-
súbežný volič
der - Mitlaufwähler
-
súbežný zálom
der - Paralleleinbruch
-
súbežný zápis
die - Paralelbuchung
-
súbežný zápis (účtovný)
die - Parallelbuchung
-
súbežnosť náprav
die - Achsparallelität
-
bežný súbor
die - aktuelle Datei
-
súbežné vykurovanie
die - Begleitheizung
- vedenie z dielektrických súbežných dosiek
-
dvojitá servobrzda (s jedným dvojčinným valcom a dvomi nábežnými čeľusťami)
die - Duo-Servobremse
-
súbežná odľahčovacia komunikácia
die - Entlastungsstrasse
- bežal s ním
- súbežnému
- súbežného
-
súbežná kontrola
die - Gleichlaufkontrolle
-
súbežné zapojenie
die - Gleichlaufschaltung
-
súbežná vibrácia
die - Gleichlaufschwankung
-
hlavica s nábežníkom
das - Kämpferkapitell
- súbežná aktualizácia
-
súbežné vylučovanie
die - Mitabscheidung
-
súbežná rezonancia
das - Mithallen
-
súbežná impedancia
die - Mitimpedanz
-
súbežník
der - Mitläufer
-
súbežníková plsť
der - Mitläuferfilz
-
súbežné zariadenie
das - Mitlaufwerk
-
súbežná jazda v jazdných pruhoch
das - Nebeneinanderfahren
- súbežné procesy
-
náplasť s obsahom nitroglycerínu (pri liečbe, prípadne prevencii anginy pectoris)
das - Nitropflaster
- so súbežnými drážkami
- súbežnú
- súbežní
-
súbežné dobývanie
der - Parallelabbau
-
súbežné oddelenie
die - Parallelabteilung
-
súbežné pásové vedenie
die - Parallelbandleitung
-
súbežné označenie
die - Parallelbezeichnung
-
súbežné prúdenie
die - parallele Strömung
- súbežnú komunikáciu
-
súbežná kružnica
der - Parallelkreis
-
súbežné
- parallellaufend
- parallellaufendes
- parallel laufende
- parallel laufendes
- súbežná
-
súbežné vedenie
die - Parallelleitung
-
súbežná produkcia
die - Parallelproduktion
-
súbežná rampa
die - Parallelrampe
-
súbežná koľaj
die - Parallelschiene
-
súbežné lano
das - Parallelseil
-
súbežné miesto
die - Parallelstelle
-
súbežné postavenie
die - Parallelstellung
-
súbežné ovládanie
die - Parallelsteuerung
-
súbežná ulica
die - Parallelstraße
- výmenník tepla so súbežným prúdom
-
súbežná doprava
der - Parallelverkehr
-
súbežná stavba
das - Parallelwerk
-
súbežné vinutie
die - Parallelwindung
- súbežné vykonanie inštrukcií
-
súbežné ručenie
die - Simultanhaftung
-
súbežné reakcie
die - Simultanreaktionen
- súbežné riadenie
- sústava súbežných vedení
-
súbežné plnenie
die - Zug-um-Zug-Leistung
-
súbežné frézovanie
das - Abwärtsfräsen
das - Gleichlauffräsen
-
súbežná chodba
das - Begleitort
die - Begleitstrecke
-
súbežná chyba
der - Gleichlauffehler
- mitlaufender Fehler
-
súbežná cesta
die - Begleitstrecke
der - Parallelweg
der - Zweitweg
-
súbežné spracovanie úloh
die - Mehrfachverarbeitung
der - Mehrprozessbetrieb
der - Multitasking
der - Multitasting
-
súbežné spracovanie
die - gleichzeitige Verarbeitung
die - Parallelverarbeitung
die - überlappende Verarbeitung
die - überlappte Verarbeitung
- verzahnt ablaufende Verarbeitung
die - Vielfachverarbeitung
Krátky slovník slovenského jazyka:
zroniã æ ã ã ã,
skrojok,
rozã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
nedãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â vno,
cvrček,
vetovaã â ã â,
cieľavedomosť,
vank,
vískať,
vytriezvieã æ ã ã ã,
kompán,
stupňovito,
ústredie,
verbã â lny,
sympatizovaãƒâ ãƒâ
Synonymický slovník slovenčiny:
proponova,
prásk,
nariadit,
mas,
zluã ovaã,
krava,
opodstatniã æ ã ã æ ã ã æ ã,
dopisovaãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
nezbedny,
rozmiestniã,
stretať,
abka,
predieraã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã,
lieä,
popoludã ã ã ã ã ajã ã ã ã ã ã
Pravidlá slovenského pravopisu:
zásahový,
plnohodnotná,
bã æ ã rskto,
rozrã æ ã ã æ ã ã æ ã sã æ ã ã æ ã ã æ ã sa,
pribraå,
voãƒâ ã â aãƒâ,
zmå zaå,
leã æ ã ã æ ã och,
salvátorka,
výšky,
ã tylistik,
maraskã no,
prisãƒâ ahovaãƒâ,
nactiutŕhačský,
recitatã ã ã v
Krížovkársky slovník:
maklã r,
fytofyziológia,
polypor,
ordinovaãƒæ ã â,
ekvivalencia rovn,
anankã æ ã ã ã,
eå,
superfet,
deformã ã ã ã ã cia,
ùdel,
fantã æ ã zia,
lieã ba prã cou,
ã ã nu,
v ã ã ã ã ã ã ã ã,
mil
Nárečový slovník:
ivka,
trimac e,
komvi,
ija,
choltac,
vigã å,
kvašná,
nacina,
prida še,
ana ni,
kroch,
odebrac ã e,
ciråˆak,
škarnicla,
rapčec
Lekársky slovník:
obturatio,
áno,
brouére,
tantopere,
vaj,
angiotensinum,
erytropoã æ ã ã ã ã æ ã ã ã za,
mediálně,
carbamidum,
lap,
nullus,
rehydratácia,
proctod a eum,
metencephalon,
choroid
Technický slovník:
bakã ã ã ã ã,
ism,
bes,
javascript,
e,
nač,
customizácia,
čéška,
task,
ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â useã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â,
sž,
ã ã ã k,
viš,
os,
čé