-
pre ňu
- für Sie
- pre ňu je to
- pre ňu mu nie je nič drahé
-
komfort (pre užívateľov)
die - Anwenderfreundlichkeit
- Senát pre výkon trestu u cudzincov
-
poduška pre uško
das - Backenkissen
-
poradenstvo pre užívateľov
die - Benutzerberatung
- riadiaci jazyk optimálny pre užívateľa
-
návod pre užívateľa
das - Benutzerhandbuch
-
príručka pre užívateľa
das - Benutzerhandbuch
-
pokyny pre užívateľa (pl.)
die - Benutzerhinweise
-
správa pre užívateľa
die - Benutzernachricht
- peniaze sú už preč
- to je radosť pre moje uši
- to nie je nič pre cudzie uši
- to nie je nič pre jeho fajnovú papuľu
- to už je preč
- to už je dávno preč
- prežuť
-
pastva pre uši
- ein Ohrenschmaus
die - Ohrenweide
- nemá uši pre hudbu (doslovne)
- je u nich dievčaťom pre všetko
- už je dávno preč z domu
- už je preč
- učenie ja preňho hračkou
- rozčuľuje sa pre každú maličkosť
-
zariadenie dodávané pre štandardnú montáž u výrobcu
die - Erstausrüstung
-
už nech si preč!
- fahr ab!
-
prioritné zrušenie miestneho spojenia pre medzimestskú ústredňu
die - Fernamtstrennung
- pre základňu
- pre našu kanceláriu
-
príruba pre skľučovadlo
der - Futterflansch
-
lekár pre krčné, nosové a ušné choroby
der - Hals-Nasen-Ohren-Arzt
-
radiaci ventil pre radenie hore (u automatickej prevodovky)
das - Hochschaltventil
-
varič pre veľkú kuchyňu
der - Hockerkocher
- som pre ňu
- bol by som rád, keby už bol preč
- je už preč
-
prevádzka pre viacerých užívateľov
der - Mehrbenutzerbetrieb
- nerozčuľuj sa pre každú maličkosť
- nerozčuľuj sa pre každú kravinu
-
výskumný ústav pre ryžu
die - Reis-Forschungsstation
- prežili spolu nejednu trpkú chvíľu
-
prežili spolu nejednu horúcu chvíľu
- sie haben manche schwere Stunden miteinander durchgestanden
-
náplň U-manometrov (kvapalina pre prístroje, ktorá nereaguje s médiom)
die - Sperrflüssigkeit
- pre vašu pohodu
-
učebný text pre samoukov
der - Unterrichtsbrief
-
kľučka pre pohyb vo vákuu
die - Vakuumkurbel
-
poradenstvo pre užívateľa
die - Verwendungsberatung
- prečo už vystupuješ
- svet sa pre ňu zrútil
-
tie časy sú už preč
die - Zeiten sind vorbei
- pre Vašu informáciu
- k 1. dňu každého mesiaca pre nasledujúci mesiac
- pokyny pre užívateľa
-
učebnica pre samoukov
- ein Lehrbuch für das Selbststudium
die - Unterrichtsbriefe
- je už dávno preč
- znamená to pre ňu
-
prevádzka pre viac užívateľov
der - Multi-user-betrieb
der - Multiuserbetrieb
-
ráfik so šikmou dosadacou plochou (pre bezdušové pneumatiky užitkových vozidiel)
die - Schrägschulterfelge
die - Steilschulterfelge
-
jednodielny prehĺbený ráfik s úkosom (pre bezdušové pneumatiky užitkových vozidiel)
die - Schrägschulterfelge
die - Steilschulterfelge
- prečo sa tak rozčuľuje
-
tá doba je už dávno preč
die - Zeiten sind schon längst vorbei
die - Zeiten sind schon längst vorüber
-
to je hudba pre moje uši
- da liegt Musik drin
- das ist Musik für meine Ohren
- das ist Musik meinen Ohren
- das klingt wie Musik in meinen Ohren
Krátky slovník slovenského jazyka:
pretlmocit,
uvãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â dza,
ukoristiã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã,
schopi sa,
ps,
ôs,
milosrdnã ã ã ã ã,
generã æ ã lne,
konča,
zã ã ã ã ã kutie,
zakáľačka,
klinã ã ã ek,
aktivizovaãƒâ ãƒâ,
kvitovaã æ ã ã æ ã ã æ ã,
po tã rka
Synonymický slovník slovenčiny:
laã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
nadviazaå,
vitãƒæ ã â ãƒæ ã â lny,
nedostatoã ne,
predikãƒæ ã â ãƒæ ã â t,
zhoda,
tmavieã ã ã,
zmyã æ ã ã ã iã æ ã ã ã,
zodraãƒæ ã â ãƒæ ã â,
syfilis,
vlni,
povedat,
ã æ ã ã ã eraã æ ã ã ã,
paráda,
kaã ã
Pravidlá slovenského pravopisu:
vandrovník,
ã ã ã ã ã tipkaã ã ã ã ã,
oã o,
dodáva,
habaã æ ã ã æ ã ã æ ã,
ã ã ã mi,
arbor,
ã ã ã ã ã mi,
hrbatiãƒâ ãƒâ,
rádiotelefónia,
bojazlivã æ ã ã ã,
súkromn,
ä zn,
reštaurátorstvo,
povstaã ã ã ã ã
Krížovkársky slovník:
problã æ ã ã ã,
vymanenie,
korel cia,
kaã ã,
ã aman,
alternovaã æ ã ã ã,
diaľ,
ľaniš,
výmena,
ã ã ã ã ã ã kolã ã ã ã ã ã,
striedmosť,
aã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
ãƒâ reãƒâ ã â,
lavã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â,
k
Nárečový slovník:
braňa,
lievče,
švabky,
vadza ã ã ã e,
špievac,
ãƒâ ãƒâ eojit mi ãƒâ e,
dokã æ ã,
driapa� ky,
bantovac še,
cãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
chríb,
å vabliki,
učina,
gafč,
mamuša
Lekársky slovník:
� mu,
somatizácia,
pseudonucleolus,
sympathomimeticus,
sól,
melanotrophinum,
daã ã,
post,
kã,
haemoglobinocholia,
spinã ã ã lny,
sexus,
congelatio,
pelvimetria,
g83
Technický slovník:
zaš,
e,
warranty,
facing pages,
čač,
íp,
pã r,
náš,
an,
bakã æ ã ã æ ã ã æ ã,
miã,
šité,
diakritika,
čára,
device
Ekonomický slovník:
sgo,
bakãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
bakãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
zkw,
oblý,
poä,
pkã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â,
delãƒâ,
kz,
ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â useãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ã,
praã,
dogň,
á la,
pjt,
oxz
Slovník skratiek:
szt,
c64,
ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â useã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â,
ã ã ka,
zhm,
cov,
nč,
tn,
mosã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
opať,
otã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â,
ccy,
zaã æ ã,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ro,
byť