Preklad slova "in der" nemecko slovensky

- vznik turbulencie pri prúdení

- z ruky do huby
- z ruky do úst

- žiť ako hoviadko

- žiť z ruky do huby
- žiť zo dňa na deň

- zmena v dopravnej politike

- zotrvali v odpore
- zotrvali v opozícii

- zrýchlenie pri zabáčaní
- zrýchlenie v zákrute

- bolo mi, akoby som mal zošnúrované hrdlo
- mal som celkom stiahnuté hrdlo
- mal som úplne zovreté hrdlo

- drepieť stále doma
- nechodiť vôbec von
- sedieť stále za pecou

- drží ho v šachu
- má ho pod kontrolou
- má ho v hrsti

- drží ho v šachu
- má ho pod kontrolou
- má ho v hrsti

- ešte tomu nie je koniec
- je to ešte vo hviezdach
- koniec je ešte v nedohľadne

- hľadať na niekom chlpy
- hľadať v niečom zádrhel
- hľadať vlas v polievke

- hľadať všade zádrhel
- nájsť problém vo všetkom
- nájsť vlas v polievke

- je opitý
- má nakúpené
- má v hlave

- je ožratý
- má riadne nakúpené
- má v hlave

- je prácou bez seba
- je stále v kole
- má kopu roboty

- nechať si všetky karty v ruke
- ponechať si tromfy v ruke
- ponechať si všetky možnosti

- nechodiť vôbec von
- sedieť stále za pecou
- trčať stále doma

- ofukovacia hubica vo dverách
- výdych vo dverách
- vzduchová tryska vo dverách

- pliesť sa v adrese
- pomýliť si adresu
- zmýliť sa v adrese

- stále sa hrbí
- stále sa podlizuje
- stále sa ponižuje

- vyzuruje
- zlostí sa
- zúri

- čosi sa deje
- dačo sa pripravuje
- niečo sa chystá
- niečo visí vo vzduchu

- je od teba desaťkrát lepší
- kam sa naňno hrabeš
- ten si ťa strčí do vrecka
- ten ťa desaťkrát strčí do vrecka

- je v poslednej dobe veľmi
- v poslednej dobe je veľmi
- v poslednom čase je veľmi
- v poslednom období je veľmi

- nemá to v hlave celkom v poriadku
- nemá to v hlave celkom zrátané
- nemá všetkých pohromade
- nie je kompletný

- čučať ako čert
- mračiť sa ako čert
- mračiť sa ako sedrem čertov
- tváriť sa ako čert
- zazerať ako sto čertov

- so žiadosťou o určenie ďalšieho postupu