-
alebo
- andernfalls
- beziehungsweise
- bzw.
- entweder
- ODER
- resp.
- respektive
- oder aber
- oder einem
- oder einer
- oder eines
-
alebo (vylučovací vzťah)
- ODER
- alebo aj
- alebo ďalší
- alebo dokonca
- alebo doručiteľ
- alebo inak
- alebo inde
-
alebo jeho
- oder des
- alebo kamkoľvek inam
- alebo máš strach
- alebo máte
- alebo na ňu zabudnúť
- alebo nie
- alebo sa ich vzdať
- alebo sa ideš radšej prejsť
- alebo sa jej vzdať
- alebo sestru
- alebo si v škole
- alebo spínanie
-
alebo tá
- oder die
-
alebo tej
- oder der
-
alebo ten
- oder der
-
alebo to
- oder das
- alebo toho
-
alebo tomu
- oder dem
-
alebo toto
- oder das
-
alebo tú
- oder die
- alebo zapnutie
- alebo zopnutie
-
zosilňovač vychyľovacieho napätia alebo prúdu
der - Ablenkungsverstärker
-
organizácia odbytu alebo predaja
die - Absatzorganisation
-
únik vyvolaný absorpciou alebo ionizáciou v atmosfére
der - Absorptionsschwund
-
agregát nápravy (dve alebo tri nápravy vzájomne propojené)
das - Achsaggregat
- akčné alebo vyzvedačské filmy
-
stroj na spriadanie káblov alebo lán
die - Adernverseilmaschine
-
motor zážihový na alkohol (metanol alebo etanol)
der - Alkoholmotor
- buď všetko alebo nič
-
zákon "všetko alebo nič"
das - Alles-oder-Nichts-Gesetz
-
guľový alebo bubnový mlyn na laboratórne účely
der - Alsing-Zylinder
-
pracovný nástroj na pripojenie ku traktoru alebo komunálnemu vozidlu
das - Anbaugerät
-
riadenie trakcie pri malej rýchlosti vozidla (zariadenie uľahčujúce rozbeh vozidla na klzkom alebo sypkom povrchu)
die - Anfahrhilfe
-
spojková hlavica na brzdenie prívesu alebo návesu
die - Anhängerbremskupplung
-
atlas (súbor máp alebo zobrazení)
der - Atlas
- jedným alebo druhým spôsobom
- zvýšiť o jedno alebo viac podlaží
-
vybočenie vozidla (vybočenie návesu alebo prívesu, vybočenie zadnej časti článkového autobusu)
das - Ausbrechen
-
šmyk vozidla (vybočenie návesu alebo prívesu, vybočenie zadnej časti článkového autobusu)
das - Ausbrechen
-
šmyk jazdnej súpravy (vybočenie návesu alebo prívesu, vybočenie zadnej časti článkového autobusu)
das - Ausbrechen
-
rozsah (plochy alebo priestoru)
die - Ausdehnung
- vývoz rmutu alebo kalu
-
slabnutie účinku (slabnutie účinku brzdy nespôsobené prehriatim alebo vodou)
die - Auswaschung
- splatný pri videní sa (alebo pri predložení)
-
obrubový spoj alebo šev
der - Börtelstoß
-
vlna spálená močom alebo slnečnými lúčmi
die - Brandwolle
-
ktoré nie je spôsobené prehriatím sa alebo vplyvom vody
die - Bremsauswaschung
- tu alebo tam
- podviazanie hadicou alebo manžetou
- jedna alebo druhá
- priamo alebo nepriamo
-
dávka ožiarenia (za prirodzených alebo civilizačných podmienok)
die - Dosisbelastung
-
rýchlostná charakteristika motora (závislosť točivého momentu alebo výkonu od otáčok motora)
das - Drehzahlkennfeld
- buď sa budeš biť, alebo budeš bitý
- jeden alebo viacero z Vás
-
zlomenie (vybočenie zadnej časti jazdnej súpravy, zlomenie jazdnej súpravy, šmyk prívesu alebo návesu)
das - Einknicken
-
vybočenie (vybočenie zadnej časti jazdnej súpravy, zlomená jazdná súprava, šmyk prívesu alebo návesu)
das - Einknicken
- buď, alebo
- výrok buď- alebo
-
zemný kábel (úložný alebo závlečný)
das - Erdkabel
- či je to vhod alebo nie
- exkluzívny alebo
- výnimočný,alebo
-
vyňatie (úplné odstránenie orgánu alebo nádoru)
die - Exstirpation
-
zosilňovací vodič pätový alebo špičkový
die - Fadenpendeleinrichtung
-
manžeta (z gumy alebo plastu)
der - Faltenbalg
-
vyššia harmonická elektrického alebo elektromagnetického poľa
die - Feldoberwelle
-
reťazový alebo vzorcový symbol
das - Folgen-oder-maskensymbol
-
otázky alebo tipy
die - Fragen oder Tipps
-
poľná alebo lesná krádež
der - Frevel
- zlúčenie, splynutie alebo rozdelenie banky
- by kúpené alebo leasované boli
-
peniaze alebo život!
das - Geld oder s Lenen!
-
geografia alebo zemepis
die - Geographie oder Erdkunde
- párna alebo nepárna
- rád alebo nerád
- vinutie s neplným krokom (skráteným alebo predĺženým)
- väčšie alebo sa rovná
- väčší alebo rovnaký
-
liečba prívodom krvi alebo krvných zložiek
die - Hämotherapie
-
otlačok hlavný alebo pomocný
der - Haupt- oder Hilfsabdruck
- dnes alebo zajtra
- tam alebo tu
-
nadnášanie vozidla (kolesa, karosérie alebo nadstavby)
die - Hubbewegung
-
motorová lokomotíva s mechanickým, hydraulickým alebo elektrickým prenosom sily
der - hydraulischer oder elektrischer Kraftübertragung Diesellokomotive mit mechanischer
- musím to vedieť, či už je to tak alebo tak
-
znižovanie kmitočtu impulzu alebo počtu údajov
die - Impulsuntersetzung
-
nepriama infekcia cez bacilonosičov alebo medzihostiteľov
- indirekte Infektion über Zwischenträger oder Zwischenwirte
-
neschopnosť udržať moč alebo stolicu
die - Inkontinenz
-
interná (o oddelení alebo nemocnici)
die - Innere
- áno alebo nie
- rámová výstuž, s 2 alebo 3 stojkami pod stropnicou
- rámová výstuž s 2 alebo 3 stojkami pod stropnicami
-
roľka zmesi alebo kaučuku medzi valcami
die - Kautschukwulst
- menší alebo rovný "<="
- menší alebo rovnaký "<="
- menšie alebo sa rovná
-
platňa na varenie (na sporáku alebo variči)
die - Kochplatte
-
vodiaca tyč (brúsiaceho alebo leštiaceho nástroja)
der - Kugelstift
-
chladič plniaceho vzduchu (vzduch stlačený turbodúchadlom alebo kompresorom sa ochladzuje za účelom daľšieho nárastu hustoty vzduchu)
der - Ladeluftkühler
Krátky slovník slovenského jazyka:
drevorubaä,
nahromadenina,
oficiã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã lny,
schopiť sa,
otupený,
hreãƒâ ãƒâ,
stolové,
choť,
parazitovat,
rozã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã riã æ ã ã æ ã ã æ ã,
blã ã ã ã ã ã,
pivotmanka,
blaznie,
ukracovaã ã ã,
hôrný
Synonymický slovník slovenčiny:
odmeraná,
odlúčit sa,
zachytiãƒâ ãƒâ ãƒâ,
skaliã,
preletieã æ ã ã ã,
oplã ã ã knuã ã ã,
cãƒâ b,
nazov,
vytesã æ ã ã æ ã ã æ ã vaã æ ã ã æ ã,
neãƒâ innãƒâ,
čum,
neakceptovateľný,
nábor,
tiecãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
akumulovaã ã ã ã ã
Pravidlá slovenského pravopisu:
hrmieã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
šupač,
så stka,
rysovať,
potkan,
uviaznuã æ ã ã æ ã,
suverãƒâ ãƒâ ãƒâ nnosãƒâ ãƒâ,
hlboãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ina,
zabrãƒâ niãƒâ,
stã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã nok,
zahatiãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
chcieå,
hubiã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
ujedať si,
odolaã æ ã ã æ ã
Krížovkársky slovník:
morfã n,
pappenheimskã,
perfektnã ã ã ã ã ã ã ã ã,
jaãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
ieå,
cã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã,
fund cia,
reã â lie,
cholangitã ã ã ã ã ã ã ã ã da,
pãoå,
hydrogenácia,
bazã rovaå,
dulovec,
fil,
sulfat cia
Nárečový slovník:
viã ã ã ec,
okúňa,
obradzic ã ã ã e,
do afuvat,
nesn,
di,
koå ar,
vajka,
erisko,
rekeštík,
k,
ence,
ba oga,
puã ã,
findza
Lekársky slovník:
distenzia,
kach,
neurocrinia,
wi,
š,
syringitis,
oligohypomenorrhoea,
oft,
sč,
oligocytosis,
xylylbromid,
debilitas,
sedes,
kop,
ã epiã
Technický slovník:
management,
ã v,
purge,
sťa,
group,
ramdrive,
nã ã,
full backup,
isp,
at,
činč,
linux,
scp,
sčš,
subscrip
Ekonomický slovník:
snj,
vik,
hvc,
ttz,
su,
prx,
tokã ã ã,
peã ë,
ovyã ã,
rmz,
zzn,
kračúň,
sip,
šarý,
sor
Slovník skratiek:
ddo,
zyr,
pnz,
omr,
g12,
sdz,
ema,
pmg,
sdj,
f92,
nsy,
ĺľaba,
hlo,
lva,
cã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â