Preklad slova "dead men tell no tales" anglicko slovensky

- mŕtvi nehovoria
- mŕtvi nespievajú
- mrtvy nehovorí
- mrtvy nerozpráva

- necitlivosť
- mŕtvy
- neživý
- nefungujúci
- stagnujúci
- nepoháňaný
- zastavený
- nepohyblivý
- opotrebovaný
- nepriechodný
- vyradený
- nepotrebný
- neobývaný
- nevyužitý
- zablokovaný
- nepoužívaný
- úplne
- celkom
- jednoznačne
- neplatný
- odumretý
- padlý
- vyhasnutý
- zomretý
- bez napätia
- bez prúdu
- hlboký (spánok)
- odumretý (tkanivo)

- muži
- ľudia
- pani
- osoby

- prikázať
- prikazovať
- rozlišovať
- rozoznať
- ohovárať
- hovoriť
- vyjadriť
- vykladať
- žalovať
- nariadiť
- uisťovať
- svedčiť
- počítať
- udávať
- vravieť
- mať vplyv
- povedať (3.p.)
- povedať (3.p., 4.p.)
- prezrádzať (tajomstvo)
- rozprávať (3.p., 4.p.)
- trepať sprostosti
- udávať čas
- vynímať sa
- vypovedať (povedať)

- žiadny
- nijaký
- vôbec
- nijak
- nijako
- kdežeby
- nijaká
- ne- (predpona záporu)
- nie

- povolať porotcu