Anglicko-slovensky slovník - písmeno V

v

• volume name

  - meno disku

• volume number

  - číslo zväzku

• volume of a body

  - objem telesa

• volume of a sphere

  - objem gule

• volume of business

  - objem obchodu

• volume of capacity

  - objemová jednotka

• volume of cylinder

  - objem valcov

• volume of cylinder

  - obsah valcov

• volume of dam

  - objem priehradového telesa

• volume of data

  - objem dát

• volume of discharge

  - výtokové množstvo

• volume of export

  - objem dovozu

• volume of fire

  - hustota paľby

• volume of foreign trade

  - objem zahraničného obchodu

• volume of harvested timber

  - objem ťažby

• volume of liquid

  - množstvo kvapaliny

• volume of liquid assets

  - aktíva, likvidné

• volume of metal

  - množstvo kovu

• volume of oil

  - množstvo oleja

• volume of orders

  - rozsah objednávok

• volume of output

  - rozsah výroby

• volume of premium income

  - objem prijatého poistného

• volume of production

  - objem výroby

• volume of sale

  - predané množstvo

• volume of sales

  - objem predaja

• volume of sound

  - akustický výkon

• volume of the production

  - rozsah výroby

• volume of trade

  - rozsah obchodu

• volume of trading

  - objem obchodovania

• volume of trading

  - obrat na komoditnej burze

• volume of traffic

  - rozsah dopravy

• volume of work

  - časť práce

• volume one

  - diel prvý

• volume packing factor

  - faktor objemového plnenia

• volume part

  - objemový diel

• volume percentage

  - objemové percento

• volume producer car

  - sériovo vyrábané auto

• volume production

  - hromadná výroba

• volume purchase

  - nákup vo veľkom

• volume radiator

  - priestorový žiarič

• volume rate of flow

  - objemový prietok

• volume recognition

  - rozpoznávanie nosiča dát

• volume recombination

  - objemová rekombinácia

• volume reference

  - výpočet zväzkov

• volume resistance

  - objemový odpor

• volume resistivity

  - merný objemový odpor

• volume security

  - zabezpečenie nosiča dát

• volume segment

  - segment logického disku

• volume size

  - kapacita média

• volume size factor

  - objemový faktor

• volume stability

  - objemová stálosť

• volume state

  - stav nosiča údajov

• volume statistics

  - štatistika objemu práce

• volume swapping

  - striedanie médií

• volume switch

  - výmena média

• volume tables

  - objemové tabuľky

• volume test

  - test skutočnými údajmi

• volume title

  - názov dielu

• volume type

  - typ nosiča údajov

• volume unit

  - jednotka objemu

• volume unit

  - objemová jednotka

• volume unit

  - objemová jedn.

• volume variance

  - rozdiel v množstve

• volume vehicle

  - veľkosériové vozidlo

• volume velocity

  - objemová rýchlosť

• volume weight

  - objemová hmotnosť

• volume weight

  - špecifická hmotnosť

• volume yield

  - objemová produkcia

• volume-control

  - potenciometer

• volume-control

  - riadenie hlasitosti

• volume-expansion coefficient

  - činiteľ objemovej rozťažnosti

• volume-produce

  - vyrábať pásovo

• volume-produced

  - masovo vyrábaný

• volume-unit meter (vu-meter)

  - meradlo úrovne

• volumed

  - vo zväzkoch

• volumen

  - zvitok

• volumen

  - kniha

• volumen

  - spis

• volumenometr

  - volumenometer

• volumenometry

  - volumenometria

• volumes (pl.)

  - diely (knihy)

• volumes (pl.)

  - objemy (množstevné)

• volumes (pl.)

  - množstvá

• volumeter

  - volumeter

• volumeter

  - prietokomer

• volumetric

  - volumetrický

• volumetric

  - odmerný

• volumetric

  - objemový

• volumetric analysis

  - odmerná analýza

• volumetric apparatus

  - titračný prístroj

• volumetric density

  - elektrická hustota

• volumetric efficiency

  - volumetrická účinnosť

• volumetric flask

  - odmerná banka

• volumetric flow

  - objemový prietok

• volumetric flowmeter

  - objemový prietokomer

• volumetric gain

  - prírastok objemu

• volumetric gas analyser

  - volumetrický analyzátor plynu

• volumetric glass

  - sklené odmerné nádoby

• volumetric measuring

  - meranie objemu (motora, batožinového priestoru)

• volumetric meter

  - počítadlo objemového prietoku

• volumetric method

  - objemová metóda

• volumetric pipette

  - odmerná pipeta

• volumetric power output

  - zdvihový výkon

• volumetric power output

  - špecifický výkon

• volumetric power output

  - výkon na jednotku zdvihového objemu

• volumetric scanning

  - priestorové prehľadávanie

• volumetric shrinkage

  - objemové zosychanie

• volumetric solution

  - odmerný roztok

• volumetric strain

  - pretvorenie objemové

• volumetric swelling

  - objemové pučanie

• volumetric weight

  - objemová hmotnosť

• volumetrical

  - odmerný

• volumetry

  - odmerný

• volumetry

  - volumetria

• volumic

  - objemový

• volumic ..

  - hustota ...

• volumic charge

  - hustota náboja (objemová)

• volumic electromagnetic energy

  - hustota energie (objemová)

• volumic energy (of a primary battery)

  - objemová energia (primárna batéria)

• volumic mass

  - hustota