Anglicko-slovensky slovník - písmeno V

v

• violation of

  - porušenie (2.p., práv)

• violation of

  - priestupok proti (3.p., niečomu)

• violation of Article X

  - porušenie článku X

• violation of customs laws

  - colný priestupok

• violation of customs laws

  - priestupok colný

• violation of law

  - porušenie zákona

• violation of the Article

  - porušenie článku

• violation of the Article

  - nedodržanie článku

• violation of the agreement

  - porušenie dohody

• violation of the civil order

  - rušenie občianského poriadku

• violation of the civil order

  - rušenie verejného poriadku

• violation of the customs law

  - colný priestupok

• violation of the law

  - porušenie zákona

• violation of the law

  - porušenie práva

• violation of the peace

  - rušenie pokoja

• violation pulse

  - impulz porušujúci bipolaritu

• violation traffic

  - dopravný priestupok

• violations

  - porušenia

• violations

  - narušenia

• violations of law

  - porušenie zákona

• violative

  - porušujúci

• violator

  - narušiteľ

• violator

  - porušiteľ

• violator

  - násilník

• violator

  - przniteľ

• violator of law

  - porušiteľ zákona

• violence

  - prudkosť

• violence

  - násilnosť

• violence

  - urážka

• violence

  - neúcta

• violence

  - násilnosti

• violence

  - drsnosť

• violence

  - hrubosť

• violence

  - divokosť

• violence

  - sila

• violence

  - intenzita

• violence

  - ostrosť

• violence

  - zúrivosť

• violence

  - krikľavosť

• violence

  - prestúpenie

• violence

  - znesvätenie

• violence

  - porušiť

• violence

  - prekrúcať

• violence

  - násilie

• violence

  - porušenie

• violence

  - násilný čin

• violence

  - prudký nápor

• violence against

  - násilie proti (3. p.)

• violence, crime of

  - násilný trestný čin

• violence, offence of

  - násilný trestný čin

• violence, public

  - verejné násilie

• violence, racial

  - rasové násilie

• violent

  - násilnícky

• violent

  - ostrý

• violent

  - krutý

• violent

  - prílišný

• violent

  - náhly

• violent

  - divoký

• violent

  - silný

• violent

  - intenzívny

• violent

  - vášnivý

• violent

  - zúrivý

• violent

  - krikľavý

• violent

  - drsný

• violent

  - hrubý

• violent

  - mocný

• violent

  - presvedčivý

• violent

  - násilný

• violent

  - prudký (silný)

• violent

  - takmer istý

• violent act

  - násilný čin

• violent argument

  - prudký spor

• violent attack

  - násilný útok

• violent clash

  - prudký stret

• violent confrontation

  - násilná konfrontácia

• violent crime

  - čin, násilný trestný

• violent crime

  - násilný trestný čin

• violent death

  - násilná smrť

• violent dislike

  - prudký odpor

• violent measures

  - tvrdé opatrenie s použitím násilia

• violent offence

  - násilný trestný čin

• violent offenses

  - násilné trestné činy

• violent offenses

  - činy, násilné trestné

• violent outburst

  - prudký výbuch

• violent person

  - násilník

• violent presumption

  - silná pravdepodobnosť

• violent presumption

  - presvedčivý predpoklad

• violent presumption

  - predpoklad, presvedčivý

• violent quarrel

  - prudký spor

• violent rage

  - prudký hnev

• violent struggle

  - prudký boj

• violently

  - násilne

• violently

  - s použitím sily

• violently

  - prudko

• violescent

  - nafialovelý

• violet

  - fialka

• violet

  - fialový

• violet

  - fialová farba

• violet ground beetle

  - bystruška fialová

• violet iris

  - kosatec jarný

• violet mosaic

  - fialová mozaika

• violet powder

  - prášok z fialkového koreňa

• violet root rot

  - koreňomor fialový

• violet web cap

  - pavučinec azúrový

• violet willow

  - vŕba purpurová

• violet wood

  - amarantové drevo

• violin

  - husle

• violin clef

  - husľový kľúč

• violin concert

  - husľový koncert

• violin concerto

  - husľový koncert

• violin recital

  - husľový recitál

• violin varnish

  - lak na husle

• violin-maker

  - husliar

• violin-string

  - husľová struna

• violine

  - druh látky na dávenie

• violinist

  - huslista

• violist

  - hráč na violu

• violoncellist

  - violončelista

• violoncellist

  - čelista

• violoncello

  - violončelo