Anglicko-slovensky slovník - písmeno V

v

• vacuum phototube

  - vákuová fotónka

• vacuum plating

  - pokovovanie vo vákuu

• vacuum polarization

  - polarizácia vákua

• vacuum power brake

  - podtlaková brzda

• vacuum press

  - vákuový lis

• vacuum pressure casting

  - vstrekovacie odlievanie vo vákuu

• vacuum printing frame

  - kopírovací vákuový rám

• vacuum pump

  - vákuová výveva

• vacuum pump

  - podtlakové čerpadlo

• vacuum radiometer gauge

  - rádiometrický vákuometer

• vacuum recorder

  - zapisovač podtlaku

• vacuum reducer valve

  - podtlakový redukčný ventil

• vacuum refining

  - rafinácia vo vákuu

• vacuum remelting

  - vákuové pretavovanie

• vacuum reservoir

  - podtlakový zásobník

• vacuum retard

  - podtlakové oneskorenie zážihu

• vacuum retard

  - podtlakové zmenšenie predstihu

• vacuum seal

  - vákuové zatavenie

• vacuum sealing

  - uzatváranie fliaš vákuom

• vacuum sensor

  - podtlakový snímač

• vacuum servo

  - podtlakový posilňovač

• vacuum sewerage

  - podtlaková kanalizácia

• vacuum shift cylinder

  - podtlakový radiaci valec

• vacuum shoe

  - vákuová prísavka

• vacuum shutter

  - odsávacie debnenie

• vacuum sintering

  - vákuové slinovanie

• vacuum space

  - vákuum

• vacuum spark advance device

  - podtlakový regulátor predstihu

• vacuum spark timing

  - podtlaková regulácia predstihu

• vacuum spectrograph

  - vákuový spektrograf

• vacuum sublimer

  - vákuový sublimátor

• vacuum sucker

  - vákuový odsávač

• vacuum suction flask

  - odsávacia banka

• vacuum switch

  - vákuový spínač

• vacuum tank

  - podtlaková nádrž

• vacuum technique

  - vákuová technika

• vacuum technology

  - vákuová technika

• vacuum tester

  - vákuový detektor

• vacuum thermometer

  - vákuový teplomer

• vacuum tightness

  - vákuová tesnosť

• vacuum timing unit

  - podtlakový regulátor predstihu

• vacuum tower

  - vákuová veža

• vacuum transfer

  - podtlakové snímanie

• vacuum trap

  - vákuová poistka

• vacuum treated concrete

  - odsávaný betón

• vacuum treatment

  - vákuová úprava

• vacuum tube

  - elektrónka

• vacuum tube amplifier

  - elektrónkový zosilňovač

• vacuum tube generator for inductive heating

  - elektrónkový generátor na indukčný ohrev

• vacuum tube relay

  - elektrónkové relé

• vacuum tube voltmeter

  - elektrónkový voltmeter

• vacuum unit

  - podtlaková jednotka

• vacuum valve (BrE)

  - vákuová elektrónka

• vacuum ventilation

  - sacie vetranie

• vacuum vessel

  - vákuová nádoba

• vacuum û pressure impregnation (of a machine)

  - vákuovo tlaková impregnácia (stroja)

• vacuum – pressure impregnation (of a machine)

  - vákuovo tlaková impregnácia (stroja)

• vacuum-actuated master cylinder

  - podtlakovo ovládaný hlavný (brzdový) valec

• vacuum-and-blow machine

  - sací a fúkací stroj

• vacuum-arc melting

  - oblúkové tavenie

• vacuum-clean

  - vysávať (prach)

• vacuum-cleaner

  - vysávač

• vacuum-controlled

  - podtlakovo riadený

• vacuum-flask

  - termoska

• vacuum-operated

  - ovládaný podtlakom

• vacuum-operated brake booster

  - podtlakový posilňovač bŕzd

• vacuum-operated brake servo unit

  - podtlakový posilňovač bŕzd

• vacuum-operated clutch

  - podtlakovo ovládaná spojka

• vacuum-power gear shifting

  - podtlakové radenie prevodových stupňov

• vacuum-power gear-change control

  - podtlakové radenie prevodových stupňov

• vacuum-power gear-change mechanism

  - podtlakové radenie prevodových stupňov

• vacuum-power gear-selector control

  - podtlakové radenie prevodových stupňov

• vacuum-power shift mechanism

  - podtlakové radenie prevodových stupňov

• vacuum-tight

  - vakuotesný

• vacuum-tight cavity

  - vzduchotesný rezonátor

• vacuum-tight seal

  - vákuové zatavenie

• vacuum-treated concrete

  - vákuovaný betón

• vacuum-tube

  - elektrónka

• vacuum-tube keyer

  - kľúčovacia elektrónka

• vacuum-tube noise

  - hluky zosilňovačov

• vacuum-tube transmitter

  - elektrónkový vysielač

• vacuum-tube voltmeter (VTVM,VT voltmeter)

  - elektrónkový voltmeter

• vacuum-type fuel feed

  - podtlaková dodávka paliva

• vacuum-wrapped meat

  - vákuovo balené mäso

• vacuumcleaner

  - vysávač

• vacuuming

  - vysávanie

• vacuumize

  - vytvárať vákuum

• vacuumize

  - spracovať vo vákuu

• vacuums

  - vysávače

• vacuums

  - prázdne miesta

• vacuums (pl)

  - vzduchoprázdna

• vade mecum

  - sprievodca

• vade-mecum

  - príručka (vrecková, stále pri sebe)

• vade-mecum

  - knižný sprievodca

• vade-mecum

  - čo má človek stále pri sebe

• vademecum

  - príručka

• vades

  - záruky

• vades

  - kaucie

• vadium

  - záruka vo forme sľubu alebo majetku

• vadium mortuum

  - mŕtva záloha

• vadium vivum

  - živá záloha

• vadlet

  - princ

• vadlet

  - najstarší syn kráľa

• vadose water

  - gravitačná voda

• vadose water

  - kapilárna voda

• vae victis

  - beda porazeným

• vagabond

  - tulák

• vagabond

  - povaľač

• vagabond

  - vagabund

• vagabond

  - flákač

• vagabond

  - lump

• vagabond

  - potulný

• vagabond

  - kočovný

• vagabond

  - kočovnícky

• vagabond

  - túlavý

• vagabond

  - tulácky

• vagabond

  - blúdiaci

• vagabond

  - bludný

• vagabond

  - ničomný

• vagabond

  - blúdiť