Anglicko-slovensky slovník - písmeno UP

up

• uplink

  - vzostupné

• uplink

  - vzostupný

• uplinks

  - vzostupné trasy

• upload

  - odsunutie

• upmanship

  - vyťahovanie sa nad niekoho

• upmarket

  - nadštandartný

• upmarket product

  - výrobok pre cenovo náročnejší trh

• upmost

  - najvrchnejší

• upon

  - na

• upon

  - pozícia

• upon

  - na základe (2.p.)

• upon a thought

  - v okamihu (2.p.)

• upon acceptance

  - akceptácia

• upon acceptance

  - po prijatí (2.p.)

• upon again approaching

  - po znovu priblížení sa (2.p.)

• upon any terms

  - stoj čo stoj (za všetkých okolností)

• upon any terms

  - za každú cenu

• upon application of

  - na žiadosť strany

• upon duty

  - v službe

• upon failure of which

  - ak sa to nestane

• upon heels

  - niekomu v pätách

• upon him

  - nad neho

• upon him

  - jemu

• upon himself

  - na seba

• upon his arrival

  - pri jeho príchode

• upon investigation

  - pri skúmaní

• upon mature consideration

  - po zrelej úvahe

• upon my honour

  - na moju česť

• upon my life

  - namôjdušu !

• upon my life

  - ako že žijem !

• upon my life

  - čestné slovo !

• upon my soul

  - na moju dušu

• upon my soul

  - prisahám

• upon my soul (!)

  - prisahám (!)

• upon my soul!

  - prisahám!

• upon my word

  - čestné slovo

• upon one's heels

  - v pätách komu

• upon parole

  - na čestné slovo

• upon prior notice

  - na základe predchádzajúceho upozornenia

• upon proper delivery

  - pri správnom dodaní

• upon reaching the

  - pred dosiahnutím (2.p.)

• upon recommendation

  - čoho)

• upon recommendation

  - od koho

• upon sb.'s heels

  - v pätách (3. p.)

• upon termination

  - v závere (napr. súdneho konania)

• upon the day

  - v ten deň

• upon the death (of)

  - v prípade úmrtia

• upon the death (of)

  - v prípade smrti

• upon the die

  - vsadiť na

• upon the gad

  - razom

• upon the river

  - nad riekou

• upon the score of friendship

  - na základe priateľstva

• upon the submission of documents

  - pri predložení dokumentov

• upon the submission of documents

  - po predložení dokumentov

• upon the terms of the agreement

  - na základe zmluvných podmienok

• upon the understanding

  - so porozumením

• upon the understanding

  - s pochopením

• upon the understanding

  - so súhlasom

• upon the understanding

  - s podmienkou

• upon the whole

  - vcelku

• upon the whole

  - celkom

• upon this

  - na tento

• upon this

  - na to

• upon this

  - na tieto

• upon this recommendation

  - na jeho odporučenie

• upon this subject

  - o tejto veci

• upon what

  - do toho, čo

• upon what score

  - na základe čoho

• upon what score

  - z akého dôvodu

• upon what score

  - na základe akej príčiny

• upon what score

  - pre akú príčinu

• upon whole

  - celkom

• upon whole

  - vcelku

• upon your part

  - na vašej strane

• upon your request

  - na vašu žiadosť

• upon yourself

  - na seba

• upped

  - zvýšený

• upper

  - vrchný

• upper

  - vyšší

• upper

  - kabátik

• upper

  - horný

• upper

  - zvršok (topánky)

• upper

  - horný zub

• upper

  - horné lôžko

• upper Danube river

  - horný tok Dunaja

• upper annealing temperature

  - horná chladiaca teplota

• upper arm

  - nadlaktie

• upper arm

  - zálaktie

• upper arm

  - rameno (časť od lakťa po plece)

• upper atmosphere

  - horná atmosféra

• upper atmosphere

  - vysoká atmosféra

• upper bainite

  - horný bainit

• upper balcony

  - galéria

• upper band

  - horná objímka

• upper base

  - horná podstava

• upper beam

  - diaľkový svetlomet

• upper bench

  - najvyššia súdna stolica

• upper berth

  - horná posteľ

• upper boom

  - horný pás

• upper bound

  - horná hranica

• upper bound for the roots

  - horná hranice koreňov

• upper boundary

  - horná hranica

• upper bounded

  - ohraničený zhora

• upper brain

  - veľký mozog

• upper brick paving

  - dláždenie nastojato

• upper brushes

  - horné kefky

• upper brushes

  - horné kefy

• upper carriage

  - horná lafeta

• upper case

  - veľké písmená

• upper case

  - veľké písmo

• upper case character

  - veľké písmeno

• upper case letter

  - verzálka

• upper chamber

  - horná snemovňa

• upper chamber

  - horná komora snemovne

• upper chambers

  - predsiene

• upper chord

  - horný pás

• upper chord of the truss

  - horný pás priehradového nosníka

• upper circle

  - druhý balkón v divadle

• upper class

  - vyššia trieda

• upper classes (the ...)

  - vyššie kruhy