Anglicko-slovensky slovník - písmeno UN

un

• under this lease

  - podľa tejto nájomnej zmluvy

• under threat

  - v ohrození

• under threat

  - pod hrozbou

• under treatment

  - v liečení

• under untervoltage release

  - nulová spúšť

• under visual control

  - pod kontrolou zraku

• under voltage

  - pod napätím

• under warranty

  - v záruke

• under watch

  - pod dohľadom

• under water

  - pod vodou

• under water concreting

  - betónovať pod vodou

• under way

  - v prúde

• under weigh

  - na plavbe

• under weigh

  - nezakotvený

• under weigh

  - plávajúci

• under what conditions (?)

  - za akých podmienok (?)

• under working arrangements

  - za prevádzky

• under writer

  - poistenec

• under your hat

  - nikomu ani slovo

• under-

  - pod-

• under-average risks

  - anormálne riziká

• under-bark

  - bez kôry

• under-belly tank

  - podvesná trupová nádrž

• under-cam motion

  - vnútorné podnožkové ústrojenstvo

• under-capacity operation

  - nevyužívanie kapacity

• under-carriage

  - chassis

• under-chamberlains of the exchequer

  - podkomorník kancelára pokladu

• under-colour

  - vo farbe

• under-coloured

  - nedostatočne sfarbený

• under-count

  - číselne podhodnocovať

• under-cover

  - tajný

• under-critical

  - podkritický

• under-crossing

  - podchod

• under-current protection

  - podprúdová ochrana

• under-deck

  - podpalubie

• under-developed

  - nedostatočne vyvinutý

• under-developed

  - zakrpatený

• under-done

  - nedopečený

• under-drain

  - drenážny kanál

• under-expenditure

  - nedočerpanie výdavkov

• under-exposed

  - podexponovaný

• under-exposure

  - podexponovať

• under-fired furnace

  - pec s hlbinným horákom s jazykom

• under-floor

  - umiestnený pod podlahou

• under-floor armour

  - pancier pod podlahou

• under-inflation

  - podhustenie (pneumatiky)

• under-inflation

  - podhustenie pneumatiky

• under-insurance

  - nedostatočné poistenie

• under-insurance

  - podpoistenie

• under-lease

  - druhotný prenájom

• under-lease

  - prenájom, druhotný

• under-mechanization

  - nedostatočná mechanizácia

• under-paint

  - podmalovať

• under-paint

  - podfarbiť

• under-painting

  - podmaľba

• under-painting

  - podmaľovanie

• under-painting

  - vymaľovať

• under-populated

  - málo zaľudnený

• under-power protection

  - ochrana pred poklesom výkonu

• under-reamed pile

  - pilota s rozšírenou pätou

• under-reinforced

  - slabo armovaný

• under-ridge tile

  - hrebeňová škridla

• under-riding

  - nedosahujúci

• under-runner

  - postranný

• under-sensitive

  - nedostatočne citlivý

• under-sheriff

  - úradná osoba riadená priamo šerifom

• under-skin

  - poťah

• under-tenant

  - podnájomník

• under-the-counter

  - pod pultom

• under-the-counter

  - na čierno

• under-the-counter profit

  - nezákonný zisk (načierno, pod pultom)

• under-the-counter sale

  - predaj pod pultom

• under-the-cover modem

  - integrovaný modem

• under-tile

  - spodná škridla

• under-treasurer of England

  - osoba, ktorá vykonávala prácu najvyššieho komorníka

• under-tutor

  - podporučník

• under-tutor

  - kolízny opatrovník

• under-tutor

  - opatrovník, kolízny

• under-utilisation

  - nedostatočné využívanie

• under-voltage

  - podpätie

• under-voltage

  - podpäťový

• under-voltage protection

  - podpäťová ochrana

• under-way aeroplane

  - lietadlo na trati

• underabsorbed burden

  - nedostatočné krytie réžie

• underact

  - činiť menej

• underact

  - zle hrať

• underaction

  - vedľajšia akcia

• underaction

  - nedostatočná činnosť

• underage

  - neplnoletý

• underage

  - maloletý (nedospelý)

• underage sex charges

  - obvinenie so sexu s maloletým

• underagent

  - zástupca

• underair

  - nedostatok vzduchu

• underaired

  - s nedostatočným prívodom vzduchu

• underanneal

  - vypaľovať pri nízkej teplote

• underarm

  - umiestnený v podpaží

• underarm

  - podpažie

• underarm

  - spodkom

• underarm

  - pod rukou

• underarmed

  - zle ozbrojený

• underaverage

  - podpriemerný

• underaverage life assurance

  - poistenie, životné zvýšených rizík

• underbase

  - základ

• underbed

  - podložie

• underbelly

  - slabina

• underbelly

  - podbruško

• underbelly

  - brucho

• underbelly

  - Achillova päta

• underbid

  - dať nižšiu ponuku

• underbid

  - ponúkať menej

• underbidder

  - kto ponúka menej

• underbill

  - účtovať pod cenou

• underbitten

  - podleptaný

• underbodice

  - dámske tielko

• underbodies

  - podlahy

• underbody

  - podvozok

• underbody

  - spodok (rušňa)

• underbody

  - spodok vozidla

• underbody

  - podlaha vozidla

• underbody

  - spodok karosérie