Anglicko-slovensky slovník - písmeno U

u

• under-painting

  - podmaľba

• under-painting

  - podmaľovanie

• under-painting

  - vymaľovať

• under-populated

  - málo zaľudnený

• under-power protection

  - ochrana pred poklesom výkonu

• under-reamed pile

  - pilota s rozšírenou pätou

• under-reinforced

  - slabo armovaný

• under-ridge tile

  - hrebeňová škridla

• under-riding

  - nedosahujúci

• under-runner

  - postranný

• under-sensitive

  - nedostatočne citlivý

• under-sheriff

  - úradná osoba riadená priamo šerifom

• under-skin

  - poťah

• under-tenant

  - podnájomník

• under-the-counter

  - pod pultom

• under-the-counter

  - na čierno

• under-the-counter profit

  - nezákonný zisk (načierno, pod pultom)

• under-the-counter sale

  - predaj pod pultom

• under-the-cover modem

  - integrovaný modem

• under-tile

  - spodná škridla

• under-treasurer of England

  - osoba, ktorá vykonávala prácu najvyššieho komorníka

• under-tutor

  - podporučník

• under-tutor

  - kolízny opatrovník

• under-tutor

  - opatrovník, kolízny

• under-utilisation

  - nedostatočné využívanie

• under-voltage

  - podpätie

• under-voltage

  - podpäťový

• under-voltage protection

  - podpäťová ochrana

• under-way aeroplane

  - lietadlo na trati

• underabsorbed burden

  - nedostatočné krytie réžie

• underact

  - činiť menej

• underact

  - zle hrať

• underaction

  - vedľajšia akcia

• underaction

  - nedostatočná činnosť

• underage

  - neplnoletý

• underage

  - maloletý (nedospelý)

• underage sex charges

  - obvinenie so sexu s maloletým

• underagent

  - zástupca

• underair

  - nedostatok vzduchu

• underaired

  - s nedostatočným prívodom vzduchu

• underanneal

  - vypaľovať pri nízkej teplote

• underarm

  - umiestnený v podpaží

• underarm

  - podpažie

• underarm

  - spodkom

• underarm

  - pod rukou

• underarmed

  - zle ozbrojený

• underaverage

  - podpriemerný

• underaverage life assurance

  - poistenie, životné zvýšených rizík

• underbase

  - základ

• underbed

  - podložie

• underbelly

  - slabina

• underbelly

  - podbruško

• underbelly

  - brucho

• underbelly

  - Achillova päta

• underbid

  - dať nižšiu ponuku

• underbid

  - ponúkať menej

• underbidder

  - kto ponúka menej

• underbill

  - účtovať pod cenou

• underbitten

  - podleptaný

• underbodice

  - dámske tielko

• underbodies

  - podlahy

• underbody

  - podvozok

• underbody

  - spodok (rušňa)

• underbody

  - spodok vozidla

• underbody

  - podlaha vozidla

• underbody

  - spodok karosérie

• underbody coating

  - ochranný náter spodku vozidla

• underbody protection

  - ochranný náter spodku vozidla

• underbody protector

  - ochrana spodnej časti vozidla

• underbody structure

  - spodná nosná časť karosérie

• underbonnet component

  - diel v motorovom priestore

• underbonnet component

  - dielec v okolí motora

• underbonnet component

  - diel v okolí motora

• underbought

  - kúpil lacnejšie (pod cenou)

• underbought

  - kúpený lacnejšie (pod cenou)

• underbred

  - nekultivovaný

• underbred

  - nevzdelaný

• underbred

  - nie čistokrvný

• underbridge

  - podjazd

• underbridge

  - podcestie

• underbrush

  - chrapáč

• underbrush

  - podrast

• underbrush

  - húština (pren.)

• underbrush

  - spleť (pren.)

• underburn

  - nedostatočné spálenie

• underburn

  - spáliť nedokonale

• underburn

  - zhorieť nedokonale

• underburn

  - vypáliť nedostatočne

• underburn

  - nedokonale zhorieť

• underburning

  - ohorok

• underbuy

  - kúpiť menej

• underbuy

  - kúpiť pod cenou

• undercapacity

  - nedostatočný výkon

• undercapacity operation

  - nevyužívanie výrobnej kapacity

• undercapitalization

  - nedostatočná kapitálová vybavenosť

• undercapitalization

  - nedostatok kapitálu na pokračovanie v normálnych operáciách

• undercarriage

  - podvozok

• undercarriage

  - šasi (podvozok, motor.)

• undercarriage

  - spodok vozidla

• undercarriage axle

  - os podvozka

• undercarriage brake

  - brzda podvozku

• undercarriage catch

  - zámok podvozku

• undercarriage jack

  - zdvihák podvozku

• undercarriage legs

  - podvozkové nohy

• undercarriage mounting

  - zachytenie podvozku

• undercarriage mounting

  - upevňovací záves podvozku

• undercarriage position indicator

  - ukazovateľ polohy podvozku

• undercarriage strut

  - vzpera podvozku

• undercart

  - podvozok

• undercast

  - veterný podkop

• undercast bombing

  - bombardovanie cez mraky

• undercatalog

  - dielčí katalóg

• undercharacterization

  - nedostatočná charakteristika

• undercharge

  - počítať

• undercharge

  - nedoplatok

• undercharge

  - účtovať menej

• undercharge

  - účtovať pod cenu

• undercharge

  - nedostatočne nabiť

• undercharge

  - nedostatočný poplatok

• undercharge

  - nedostatočné zaťaženie