Anglicko-slovensky slovník - písmeno U

u

• unattended mode

  - neobsluhovaná prevádzka

• unattended operation

  - prevádzka bez obsluhy

• unattended switchboard

  - neobsluhovaný prepájač

• unattended switchboard

  - automatický prepájač

• unattended terminal

  - neobsluhovaný terminál

• unattended time

  - doba bez obsluhy

• unattended vehicle

  - neobsadené vozidlo

• unattested

  - úplne nevyskúšaný

• unattested

  - bez atestu

• unattested document

  - neoverený doklad

• unattired

  - neodetý

• unattractive

  - nepríťažlivý

• unattractive

  - nevábny

• unattractive

  - nelákavý

• unattractive

  - bez pôvabu

• unattractive to the

  - nepríťažlivý (3.p.)

• unattractiveness

  - fádnosť

• unau

  - leňochod dvojprstý

• unaudible

  - nepočuteľný

• unaudible sound

  - nepočuteľný zvuk

• unaudited

  - nekontrolovaný

• unauthentic

  - nepravý

• unauthenticated

  - neoverený

• unauthorised (US)

  - neautorizovaný

• unauthorized

  - neoprávnený

• unauthorized

  - zakázaný

• unauthorized

  - nedovolený

• unauthorized

  - nekompetentný

• unauthorized

  - nesplnomocnený

• unauthorized

  - neautorizovaný

• unauthorized

  - nepovolený

• unauthorized

  - nezmocnený

• unauthorized absence

  - neospravedlnená absencia

• unauthorized access

  - neoprávnený prístup

• unauthorized alteration

  - nesankciovaná zmena

• unauthorized dealings

  - nedovolený dohovor

• unauthorized drive

  - neoprávnená jazda

• unauthorized immigration

  - nelegálne prisťahovalectvo

• unauthorized investment

  - neautorizovaná investícia

• unauthorized investment

  - investícia, neautorizovaná

• unauthorized item

  - nepredepísaný materiál

• unauthorized overdraft

  - nepovolené prečerpanie

• unauthorized overdraft

  - prečerpanie, nepovolené

• unauthorized person

  - neoprávnená osoba

• unauthorized printing

  - neautorizovaná tlač

• unauthorized reprint

  - neoprávnená pretlač

• unauthorized signature

  - podpis, neoprávnený

• unauthorized trading

  - neoprávnené podnikanie

• unauthorized translation

  - neoprávnený preklad

• unauthorized use

  - neoprávnené používanie

• unauthorized use

  - používanie, neoprávnené

• unavailability

  - nedosiahnuteľnosť

• unavailability

  - nepoužiteľnosť

• unavailability

  - nedostupnosť

• unavailability factor

  - koeficient nepohotovosti

• unavailability of a witness

  - nedostupnosť svedka

• unavailability time

  - prestoj

• unavailable

  - nevyužiteľný

• unavailable

  - neprístupný

• unavailable

  - nedostupný

• unavailable

  - nedosiahnuteľný

• unavailable energy

  - viazaná energia

• unavailable time

  - doba nepohotovosti

• unavailing

  - bezvýsledný

• unavailing

  - neúspešný

• unavailing

  - nevydarený

• unavailing

  - márny

• unavailing

  - zbytočný

• unavenged

  - nepotrestaný

• unaverted

  - neodvrátený

• unavoidable

  - neodvratný

• unavoidable

  - nevyhnutný

• unavoidable

  - neodvrátiteľný

• unavoidable

  - neodstrániteľný

• unavoidable

  - nezamedziteľný

• unavoidable accident

  - nehoda, nevyhnutná

• unavoidable accident

  - vyššia moc

• unavoidable accident

  - neodvrátiteľná nehoda

• unavoidable accident

  - moc, vyššia

• unavoidable accident

  - nehoda, neodvrátiteľná

• unavoidable casualty

  - neodvrátiteľná nehoda

• unavoidable casualty

  - nehoda, neodvrátiteľná

• unavoidable cause

  - nepredvídateľná príčina

• unavoidable cause

  - príčina, nepredvídateľná

• unavoidable costs

  - pevné náklady

• unavoidable costs

  - fixné náklady

• unavoidable dangers

  - nepredvídateľné nebezpečenstvo

• unavoidable dangers

  - nebezpečenstvo, nepredvídateľné

• unavoidable deviation

  - odchýlka nevyhnutelná

• unavoidable energy

  - energia vynúteného využitia

• unavoidable shortage

  - manko, nezavinené

• unavoidable shortage

  - nezavinené manko

• unavoidableness

  - nevyhnuteľnosť

• unavoidably

  - nevyhnuteľne

• unavoided

  - nevyhnutný

• unawakened

  - neprebudený

• unaware

  - neznalý

• unaware

  - nevedomý

• unaware

  - nevediaci

• unaware

  - netušiaci

• unaware

  - nešípiaci

• unaware

  - neuvedomelý

• unaware of

  - nie je si vedomý

• unaware of

  - neuvedomujúci si

• unaware of

  - nevedomý

• unawareness

  - neuvedomelosť

• unawares

  - neočakávane

• unawares

  - neuvedomele

• unawares

  - náhle

• unawares

  - nepredvídane

• unawares

  - mimovoľne

• unawares

  - nevedomky

• unawares

  - nezámerne

• unbacked

  - neosedlaný

• unbacked

  - nepodporovaný

• unbacked

  - nezlomený

• unbacked

  - neskrotený

• unbag

  - vybaliť

• unbag

  - vysypať z vreca

• unbailable

  - bez možnosti prepustenia na kauciu