Anglicko-slovensky slovník - písmeno TU

tu

• turn signals

  - signály pri zatáčaní

• turn somersault

  - urobiť premet

• turn somersaults

  - robiť kotrmelce

• turn something inside out

  - obrátiť niečo hore nohami

• turn something into melodrama

  - robiť z toho kovbojku

• turn something on its head

  - postaviť niečo na hlavu

• turn something over one's mind

  - prevracať niečo v hlave

• turn something upside down

  - obrátiť to naopak

• turn sour

  - skysnúť

• turn st. off

  - vypnúť

• turn st. off

  - vypínať

• turn st. to account

  - ťažiť z

• turn st. to advantage

  - výhodne niečo použiť

• turn st. to advantage

  - dobre niečo použiť

• turn st. to good account

  - ťažiť z

• turn starboard

  - točiť sa doprava

• turn switch

  - otočný spínač

• turn table

  - točňa

• turn table feed press

  - revolverový lis

• turn tail

  - vziať nohy na plecia

• turn tail

  - ukázať päty

• turn take turns

  - striedať sa

• turn the clock back

  - otočiť koleso dejín späť

• turn the conversation away

  - zahovoriť

• turn the conversation to a different topic

  - zahovoriť

• turn the corner

  - zahnúť za roh

• turn the head

  - spôsobiť závrat

• turn the leaves

  - listovanie

• turn the scale

  - prevážiť (udať smer)

• turn the scale

  - udať smer (prevážiť)

• turn the scale

  - rozhodnúť (definitívne)

• turn the scale

  - padať na váhu

• turn the scales

  - spôsobiť rozhodujúci obrat

• turn the scales

  - vážiť

• turn the scales

  - vážiť sa

• turn the scales

  - rozdeľovať

• turn the scales

  - rozvažovať

• turn the tables

  - spôsobiť náhly (úplný) obrat

• turn the tables on

  - nadobudnúť náhle prevahu nad (7.p.)

• turn the tables on someone

  - obrátiť ostrie proti niekomu

• turn the tap off

  - zavrieť kohútik

• turn the tyre

  - osustrúžiť obruč

• turn to

  - uchýliť sa k (3.p.)

• turn to

  - zmeniť na (4.p.)

• turn to

  - zmeniť sa na (4.p.)

• turn to

  - pustiť sa do (2.p.)

• turn to

  - dať sa k (3.p.)

• turn to

  - nastaviť (4.p.)

• turn to

  - otočiť (4.p.)

• turn to

  - stáčať sa

• turn to

  - zahýbať

• turn to

  - obrátiť ku (3.p.)

• turn to

  - osloviť

• turn to

  - oslovovať

• turn to (+)

  - obrátiť sa na (4.p.)

• turn to (+)

  - obrátiť sa k (3.p.)

• turn to account

  - ťažiť z

• turn to ashes

  - obrátiť sa na prach

• turn to authorities

  - obrátiť sa na úrady

• turn to dust

  - práchnivieť

• turn to dust and ashes

  - obrátiť sa na prach

• turn to good acc

  - ťažiť z

• turn to good account

  - ťažiť z (2.p.)

• turn to starboard

  - zákruta vpravo

• turn to stone

  - kamenieť

• turn to the right

  - otočiť doprava

• turn to you

  - obrátiť sa na vás

• turn towards

  - kloniť sa

• turn towards

  - otočiť

• turn towards me

  - otočiť sa ku mne

• turn traitor

  - zradiť

• turn turtle

  - hore nohami

• turn under

  - preložiť

• turn under

  - zložiť

• turn up

  - ohýbať

• turn up

  - naskytnúť sa

• turn up

  - obracať

• turn up

  - obrátiť

• turn up

  - ohrnúť

• turn up

  - ukázať sa

• turn up

  - vziať sa (objaviť sa nečakane)

• turn up

  - objaviť sa

• turn up at the wrong moment

  - prísť niekomu pod ruku

• turn up confectioner knife

  - cukrársky nôž na obracanie

• turn up evidence

  - nájsť dôkaz

• turn up late

  - objaviť sa neskoro

• turn up late

  - zjaviť sa neskoro

• turn up nose at

  - ohŕňať nos

• turn up one's nose at

  - ohŕňať nos nad (6.p.)

• turn up one's sleeves

  - vyhrnúť si rukávy

• turn up one's toes

  - zomrieť

• turn up one's toes

  - natiahnuť brká

• turn up radio

  - zosilniť rádio

• turn up sleeve

  - vyhrnúť si rukávy

• turn up sleeves

  - vyhrnúť si rukávy

• turn up somewhere as if by miracle

  - prísť ako zázrakom

• turn up sound

  - zosilniť zvuk

• turn up the gas

  - pridať plyn

• turn up toes

  - zomrieť

• turn up toes

  - natiahnuť papuče

• turn up toes

  - umrieť

• turn up trumps

  - prekonať všetko očakávanie

• turn up volume

  - zvýšiť hlasitosť

• turn upon

  - obrátiť sa na (koho)

• turn upside down

  - prehádzať

• turn upside down

  - otočiť sa hore nohami

• turn wheel castor

  - vychylovacie koleso

• turn white as a sheet

  - byť biely ako krieda

• turn yellow

  - zožltnúť

• turn yellow

  - dostať vietor

• turn you into

  - zmeniť ťa na

• turn-about

  - prelom

• turn-about

  - obrat

• turn-adjusting regulator

  - regulátor otáčok

• turn-and-push switch

  - riadidlo

• turn-around

  - kolobeh dopravy

• turn-around point

  - koncový sklad

• turn-around point

  - otočný bod

• turn-around terminal

  - vratná stanica

• turn-around time

  - doba odpovede