Anglicko-slovensky slovník - písmeno TR

tr

• transfer function pole

  - pól prenosu

• transfer gate

  - prenosové hradlo

• transfer gear

  - rozdeľovacia prevodovka

• transfer gearbox

  - rozdeľovacia prevodovka

• transfer glass

  - surové optické sklo

• transfer hammer

  - nabíjacie kladivko

• transfer hammer

  - nabíjač

• transfer heat

  - prenášať teplo

• transfer heat coefficient

  - súčiniteľ prestupu tepla

• transfer highway

  - prenosová zbernica

• transfer immittance

  - prenosová imitancia

• transfer impedance

  - prevodová impedancia

• transfer in advance

  - rezervný obvod

• transfer in blank

  - prevod in bianco

• transfer in contemplation of death

  - prevod v očakávaní smrti

• transfer in favour of sb.

  - previesť v prospech niekoho

• transfer income

  - transferný príjem

• transfer ink

  - tlačiarenská farba

• transfer instruction

  - inštrukcia skoku

• transfer inter vivos

  - prevod počas života

• transfer interpreter

  - presunový popisovač

• transfer journal

  - denník prevodov

• transfer key

  - klávesa presunu

• transfer ladle

  - prepravná panva

• transfer lag

  - dopravné oneskorenie

• transfer line

  - preloženie vedenia

• transfer locus

  - frekvenčná charakteristika

• transfer logging

  - protokolovanie presunu

• transfer loop

  - prenosový okruh

• transfer machine

  - obrábacia linka

• transfer matrix

  - matica presunu

• transfer medium

  - médium pre prenos

• transfer mode

  - prenosový režim

• transfer mode

  - prenosový mód

• transfer mode

  - priehľadnosť

• transfer mould

  - pretláčacia forma

• transfer music

  - prenes hudbu

• transfer music mixes

  - prenes hudobné mixy

• transfer needle

  - prenášacia ihla

• transfer network

  - prenosová sieť

• transfer network

  - ideálny štvorpól

• transfer nodes

  - dopravné uzly

• transfer of

  - prevod (2.p.)

• transfer of a cause

  - postúpenie prípadu

• transfer of a cause

  - postúpenie prípadu jedného súdu druhému

• transfer of a debt

  - postúpenie pohľadávky

• transfer of action

  - postúpenie žaloby vyššej inštancii

• transfer of an action

  - postúpenie žaloby vyššej inštancii

• transfer of assets

  - prevod aktív

• transfer of balance

  - prevod salda

• transfer of blank

  - predávanie banky

• transfer of blank

  - prenášanie banky

• transfer of blank

  - predanie banky

• transfer of control

  - odovzdanie riadenia

• transfer of control

  - skok

• transfer of depreciation allowance

  - odvod odpisov

• transfer of electricity

  - doprava elektriny (prenos a distribúcia)

• transfer of energy

  - prenos energie

• transfer of fire

  - prenos paľby

• transfer of heat

  - prestup tepla

• transfer of load

  - zachytenie zaťaženia

• transfer of payment

  - prevod platby

• transfer of payments

  - prevod platov

• transfer of portfolio

  - odovzdanie portfólia

• transfer of portfolio

  - odovzdanie kmeňa

• transfer of property

  - prevod majetku

• transfer of property

  - prevod (majetku)

• transfer of rights

  - prevod práv

• transfer of risks

  - prevedenie rizík

• transfer of securities

  - prevod cenných papierov

• transfer of shares

  - prevod akcií

• transfer of the seat

  - prenesenie sídla

• transfer of the title to

  - prevod vlastníckeho práva na (4.p.)

• transfer of undertakings

  - prevod podnikov

• transfer of value

  - hodnotový prevod

• transfer of weapons

  - preprava zbraní

• transfer operation

  - operácia presunu

• transfer operator

  - prenosový operátor

• transfer or merger

  - prevod alebo fúzia

• transfer orbit

  - prechodová dráha

• transfer order

  - prevodný príkaz

• transfer outside the

  - mimoburzový prevod

• transfer paper

  - litografický papier

• transfer passage

  - vyplachovací kanál

• transfer path

  - prenosová cesta

• transfer payment

  - transferná platba

• transfer payments

  - transferové platby

• transfer payments

  - prevádzacie platby

• transfer payments

  - platby, transferové

• transfer payments

  - prevody, platobné

• transfer picture

  - obtlač

• transfer pictures

  - prenes obrázky

• transfer pipette

  - zrieďovacia pipeta

• transfer plate

  - prenášacia doska

• transfer platform

  - prekladacia rampa

• transfer point

  - miesto odovzdania

• transfer port

  - vyplachovací kanál

• transfer pot

  - pretlačovacia komora

• transfer press

  - postupový lis

• transfer price

  - vnútropodniková cena

• transfer price

  - cena transferu

• transfer price

  - cena, vnútropodniková

• transfer pricing

  - účtovanie vnútropodnikových cien

• transfer pump

  - podávacie čerpadlo

• transfer railway

  - preberacia dráha

• transfer rate

  - rýchlosť prenosu

• transfer rate

  - prenosová rýchlosť

• transfer ratio

  - prevodný pomer

• transfer ratio

  - činiteľ prenosu

• transfer register

  - preberací register

• transfer relay

  - prepínacie relé

• transfer resistance

  - prechodový odpor

• transfer sequence

  - postupnosť presunu

• transfer service fee

  - poplatok za prevod, manipulačný

• transfer sheet

  - prenosový papier

• transfer slip

  - odovzdávací list

• transfer speed

  - prenosová rýchlosť

• transfer stability

  - stabilita prenosu

• transfer stamp duty

  - poplatok za obrat na burze

• transfer standard

  - zarovnávací normál