Anglicko-slovensky slovník - písmeno TO

to

• top-course tile

  - hrebeňová škridla

• top-down

  - direktívny

• top-down

  - zhora dole

• top-down approach

  - dekompozícia systému

• top-down development

  - explozívny vývoj

• top-down method

  - metóda zhora-dolu

• top-down programming

  - explozívne programovanie

• top-drawer

  - prvotriedny

• top-drawer

  - vysoko postavený

• top-dress

  - opracovať

• top-dressing

  - povrchové pohnojenie

• top-echelon

  - veľmi kvalitný

• top-echelon

  - vznešený

• top-edge finisher

  - horná ozdobná lišta čelného skla

• top-edge trim

  - horná ozdobná lišta čelného skla

• top-end power

  - výkon v hornom rozsahu otáčok

• top-end torque

  - točivý moment v hornom rozsahu otáčok

• top-fed stove

  - stáložiarna

• top-fed stove

  - násypný

• top-feed injector

  - vstrekovací ventil s horným prívodom paliva

• top-feed injector

  - vstrekovač s horným prívodom paliva

• top-flame furnace

  - vaňa s vrchným plameňom

• top-flame furnace

  - pec s vrchným plameňom

• top-gallant

  - nadkošová plachta (námor.)

• top-gallant

  - plachta nadkošová

• top-gas mud

  - vysokopecné kaly

• top-grade quality

  - najvyššia kvalita

• top-hat

  - cylinder (klobúk)

• top-hat rail

  - profilová montážna lišta (tvaru klobúku, omega)

• top-hatted

  - s klobúkom na hlave

• top-heaviness

  - vratkosť

• top-heaviness

  - preinvestovanie

• top-heaviness

  - prekapitalizovanosť

• top-heavy

  - vratký

• top-heavy

  - labilný

• top-heavy market

  - preinvestovaný trh

• top-hole

  - príma (GB)

• top-hole

  - skvelý (GB)

• top-kill

  - odumieranie vrcholku stromu alebo hornej časti

• top-knot

  - chochol

• top-knot

  - oblúčik mašle

• top-knot

  - mašľa

• top-level

  - vrcholná úroveň

• top-level

  - najvyššia úroveň

• top-level

  - vrcholný

• top-level

  - špičkový

• top-level category

  - kategória vrcholnej úrovne

• top-level domain

  - doména najvyššej úrovne

• top-line experienced pilot

  - prvotriedny skúsený pilot

• top-liner

  - lícový krycí kartón

• top-loading capacitance

  - vrcholová zaťažovacia kapacita

• top-maker

  - česáreň (vlny)

• top-making

  - výroba česancov

• top-notch

  - prvotriedny

• top-notch

  - bezvadný

• top-of form

  - záhlavie formulára

• top-of-form

  - záhlavie formulára

• top-pressure

  - maximálny tlak

• top-priority task

  - prvoradá úloha

• top-quality

  - prvotriedna akosť

• top-ranking

  - hlavný

• top-ranking

  - vedúci

• top-ranking official

  - vysoký úradník

• top-rated

  - vysoko hodnotený

• top-rated

  - prvotriedny

• top-sawyer

  - veľké zviera

• top-scoring pilot

  - najúspešnejší pilot

• top-secret

  - prísne tajný

• top-selling

  - najviac predávaný

• top-selling

  - najviac žiadaný

• top-selling

  - komerčne úspešný

• top-selling newspaper

  - najpredávanejší denník

• top-shell

  - kotúč

• top-soil

  - vrchná vrstva pôdy

• top-speed control

  - obmedzovač najvyššej rýchlosti vozidla

• top-speed control

  - obmedzovač rýchlosti jazdy

• top-speed governor

  - obmedzovač najvyšších otáčok motora

• top-speed limiter

  - obmedzovač najvyššej rýchlosti vozidla

• top-speed limiter

  - obmedzovač rýchlosti jazdy

• top-speed limiter

  - obmedzovač najvyšších otáčok motora

• top-to-bottom parallelism

  - súbežnosť hrán formulára

• top-tooth line

  - hrotnica píly

• top-up of premium

  - doplatok prémie

• top-up quantity

  - doplnené množstvo

• top-water-level end

  - koniec vzdutia hladiny

• topaz

  - topás

• topaz-coloured

  - topásový

• topazolite

  - topazolit

• topcoat

  - zvrchník

• topcoat

  - plášť

• topcoat

  - zvrchník (kabát)

• topcut

  - horný klát

• topcut

  - brázda na strope

• tope

  - opíjať sa

• topee

  - tropická helma

• topee

  - africká antilopa

• toper

  - pijan

• toper

  - opilec

• topflight

  - výborný

• topgallant

  - krámová čnelka

• toph

  - zubný kameň

• tophaceous

  - dnový

• tophaceous

  - hrubý

• tophaceous

  - kamenistý

• topheavy

  - finančne zaťažený

• topheavy

  - preinvestovaný

• topheavy market

  - trh, preinvestovaný

• tophi

  - uzol

• tophus

  - tuf

• tophus

  - vápenitá usadenina okolo kĺbov

• tophyperhidrosis

  - nadmerné potenie na lokalizovanom mieste

• topi

  - tropická helma

• topia

  - topia

• topia

  - krajinomaľba na stenách v antike

• topiary

  - kto vie tvarovať stromy a kry

• topic

  - téma

• topic

  - námet

• topic

  - predmet (rozhovoru)

• topic

  - predmet rozhovoru

• topic guide

  - tématický policový rozraďovač