Anglicko-slovensky slovník - písmeno TI

ti

• time jitter

  - časová neistota

• time keeper

  - časomerač

• time keeper

  - normovač

• time keeping

  - časové meranie

• time keeping

  - dodržanie času

• time keeping

  - dodržiavanie času

• time killer

  - kratochvíľa

• time lag

  - časové zmeškanie

• time lag element

  - oneskorovací člen

• time lag fuse

  - pomalá poistka

• time lag relay

  - časové relé

• time limit

  - časová lehota

• time limit

  - časový limit

• time limit

  - termín

• time limitation

  - časové obmedzenie

• time limited

  - časovo obmedzený (napr. software)

• time limited command

  - časovo obmedzený povel

• time limited defence

  - dočasná obrana

• time limited rent

  - časovo obmedzený dôchodok

• time limits

  - časové lehoty

• time line

  - časový rad

• time loan

  - lombardný úver

• time loan

  - pôžička, časovo obmedzená (vypovedateľná)

• time loan

  - úver, lombardný

• time loan

  - pôžička, časove obmedzená

• time lock

  - časový zámok

• time loss

  - strata času

• time loss

  - stratový čas

• time lost

  - stratený čas

• time management

  - režim, pracovný

• time management

  - riadenie v čase

• time marker

  - časová značka

• time marker generator

  - generátor časových značiek

• time master

  - hlavný časovací zdroj

• time measurement

  - meranie času

• time measurement unit

  - jednotka merania času

• time meter

  - časomer

• time modulated wave

  - časovo modulovaný priebeh

• time modulation

  - časová modulácia

• time multiplex

  - časový multiplex

• time note

  - časová zmenka

• time of acceleration

  - doba zrýchlenia

• time of appealing

  - lehota odvolacia

• time of arcing

  - doba horenia oblúka

• time of arrival

  - doba príchodu

• time of attack

  - čas začiatku útoku

• time of awing

  - doba kyvu

• time of braking

  - doba brzdenia

• time of circulation

  - čas obehu

• time of climb

  - doba stúpania

• time of contact

  - doba kontaktu

• time of cultivation

  - čas spracovania

• time of day

  - denný čas

• time of day

  - denná doba

• time of delivery

  - lehota dodacia

• time of departure

  - čas odjazdu

• time of departure

  - čas vyrazenia

• time of drying

  - čas schnutia

• time of exit

  - doba výstupu

• time of expiration

  - premlčacia lehota

• time of exploitation

  - doba spracovania

• time of exposure

  - expozičná doba

• time of fall

  - doba pádu

• time of feeding

  - čas kŕmenia

• time of firing

  - doba streľby

• time of flight mass spectrograph

  - hmotový spektrograf podľa času preletu

• time of flow

  - čas prietoku

• time of foreclosure

  - termín, prekluzívny

• time of foreclosure

  - lehota prekluzívna

• time of heat

  - doba ohrevu

• time of heat

  - trvanie tavby

• time of memory

  - čas ľudskej pamäti

• time of occurrence

  - doba výskytu

• time of operation

  - čas operácie

• time of oscillation

  - doba kmitu

• time of payment

  - deň splatnosti

• time of payment

  - lehota platobná

• time of persistence

  - doba dosvitu

• time of protective effect

  - lehota ochranného účinku OOP

• time of reaction

  - doba reakcie

• time of relaxation

  - relaxačná doba

• time of response

  - doba ozveny

• time of retention

  - doba uschovania

• time of revolution

  - doba otáčky

• time of setting

  - doba tuhnutia

• time of take-off

  - doba vzletu

• time of the dispatch

  - termín expedície

• time of the note

  - kurzová doba

• time of the trial

  - skúšobná doba

• time of the year

  - obdobie v roku

• time of translation

  - doba dobehu

• time of translation

  - postupová doba

• time of treatment

  - doba spracovania

• time of turnover

  - doba obratu

• time of validity

  - doba platnosti

• time of war

  - doba vojny

• time of wetting

  - doba zmáčania

• time of-flight indicator

  - ukazovateľ doby letu

• time off

  - pracovné voľno

• time off

  - voľno

• time off buty

  - služobné voľno

• time off from work

  - pracovné voľno

• time off in lieu

  - náhradné voľno

• time off with pay

  - platené voľno

• time office

  - normovacia kancelária

• time on screen

  - trvanie obrazu

• time on target

  - cieľový čas

• time open account

  - účet, termínovaný otvorený

• time option

  - časová opcia

• time order

  - termínovaný príkaz

• time order

  - príkaz, termínovaný

• time origin

  - počiatočný čas

• time out

  - oddychový čas

• time out

  - prerušenie

• time out

  - prestávka

• time out

  - časové zdržanie

• time out

  - otáľať s

• time out of memory

  - čas mimo pamäti

• time out of mind

  - od nepamäti

• time passes quickly

  - čas letí ako voda